| Subject | German | Italian |
| comp., MS | Activate-as-Activator-Server | server Activate As Activator |
| comp., MS | AppFabric 1.1 für Windows Server | AppFabric 1.1 per Windows Server |
| comp., MS | ATL-Server | server ATL |
| comp., MS | automatischer Schutz für SQL Server-Instanzen | protezione automatica delle istanze di SQL Server |
| commun., IT | Benutzer/Server/Client-Modell | modello utente/cliente/server |
| commun., IT | Benutzer-Klient-Server-Modell | modello utente/cliente/server |
| commun., IT | Benutzer-Kunden-Server Modell | modello utente/cliente/server |
| comp., MS | Berichts-Generator von Microsoft SQL Server Reporting Services | Generatore report di Microsoft SQL Server Reporting Services |
| comp., MS | BizTalk Server-Mapdatei | file di mappa BizTalk Server |
| comp., MS | BizTalk Server-Pipelinedatei | file di pipeline BizTalk Server |
| comp., MS | BizTalk Server-Schema | schema BizTalk Server |
| comp., MS | BizTalk Server-Schemadatei | file di schema BizTalk Server |
| comp., MS | BizTalk Server-Zuordnung | mappa BizTalk Server |
| comp., MS | Blickpunkte des SQL Server-Hilfsprogramms | punti di visualizzazione di Utilità SQL Server |
| IT | Briefkasten-Server | server di mailbox |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server-Datenbank | database Business Scorecard Manager Server |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server-Webdienst | Servizio Web Business Scorecard Manager Server |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server-Webparts | Web part Business Scorecard Manager Server |
| IT | Client-Server-Architektur | architettura client-server |
| IT | Client-Server-Architektur | modello client/server |
| comp., MS | Client/Server-Architektur | architettura client/server |
| IT | client/server Modell | modello client/server |
| comp., MS | Client/Server-Modell | elaborazione client/server |
| comp., MS | CRM-Back-End-Server | server back-end CRM |
| comp., MS | CRM-Front-End-Server | server front-end CRM |
| comp., MS | Dashboard des SQL Server-Hilfsprogramms | dashboard Utilità SQL Server |
| comp., MS | Data Warehouse-Server | server del data warehouse |
| patents. | Datei-Server | server di file |
| comp., MS | Datenebenenanwendungsprojekt für SQL Server | progetto di applicazione livello dati SQL Server |
| comp., MS | DHCP-Server | server DHCP |
| comp., MS | DNS-Server | server DNS |
| commun., IT | Domain Name Server | server dei nomi di dominio |
| commun., IT | Domain Name Server | server DNS |
| commun., IT | Domain-Name-Server | server dei nomi di dominio |
| commun., IT | Domain-Name-Server | server DNS |
| commun., IT | Domain-Namen-Server | server DNS |
| commun., IT | Domain-Namen-Server | server dei nomi di dominio |
| comp., MS | DPM-Self-Service-Tool für SQL Server | DPM Self-Service Tool per SQL Server |
| comp., MS | DPM-SST für SQL Server | DPM SST per SQL Server |
| comp., MS | eigenständiger Server | server autonomo |
| comp., MS | E-Mail-Server | server di posta elettronica |
| comp., MS | E-Mail-Server | server della posta |
| comp., MS | E-Mail-Server | server e-mail |
| comp., MS | Endpunkt des logischen Servers | endpoint server logico |
| comp., MS | Exchange-Server | server Exchange |
| comp., MS | Exchange-Server-Administratorrolle | ruolo Amministratori di Exchange Server |
| comp., MS | Exchange Server-Connector | connettore Exchange Server |
| comp., MS | Explorer des SQL Server-Hilfsprogramms | Gestione Utilità SQL Server |
| IT, engl. | File-Server | file server |
| comp., MS | Front-End-Server | server front-end |
| comp., MS | FTP-Server | server FTP |
| nat.res. | gemeinsames Server-Zentrum | centro di gestione comune |
| comp., MS | geschützter Server | server protetto |
| comp., MS | gespiegelter Server | server con mirroring |
| comp., MS | grafische Shell für Server | Shell grafica server |
| comp., MS | HTTP-Server | server HTTP |
| comp., MS | IAS-Server | Server IAS |
| comp., MS | ILS-Server | server ILS |
| comp., MS | Internet Locator Service-Server | server ILS |
| commun., IT | Kommunikations-Server | server di comunicazione |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für Monitoring Server | Gestione configurazione Server di monitoraggio |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für PerformancePoint Monitoring Server | Gestione configurazione Server di monitoraggio di PerformancePoint |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für PerformancePoint Planning Server | Gestione configurazione PerformancePoint Planning Server |
| commun., IT | Kunde-Anwender-Server-Modell | modello utente/cliente/server |
| commun., IT | Kunde/Client/Server-Modell | modello utente/cliente/server |
| comp., MS | logischer Server | server logico |
| comp., MS | lokaler Server | server locale |
| comp., MS | lokaler Server | server principale |
| comp., MS | Lync Server-Verwaltungsshell | Communications Server Management Shell |
| commun., IT | Mailbox-Server | server di messaggi |
| IT | Mailbox-Server | server di mailbox |
| comp., MS | Management Server | server Management |
| comp., MS | Microsoft Befehlszeilenprogramme 11 für SQL Server | Microsoft Command Line Utilities 11 for SQL Server |
| comp., MS | Microsoft JDBC Driver v4.0 für SQL Server | Microsoft JDBC Driver v4.0 per SQL Server |
| comp., MS | Microsoft Lync Server 2010-Systemsteuerung | Pannello di controllo di Microsoft Lync Server 2010 |
| comp., MS | Microsoft SharePoint Server-Statusdienst | Servizio informazioni sullo stato di Microsoft SharePoint Server |
| comp., MS | Microsoft SQL Server-Onlinedokumentation | documentazione online di Microsoft SQL Server |
| comp., MS | Microsoft SQL Server PowerPivot für Microsoft Excel | Microsoft SQL Server PowerPivot per Microsoft Excel |
| comp., MS | Microsoft SQL Server PowerPivot für Microsoft SharePoint | Microsoft SQL Server PowerPivot per Microsoft SharePoint |
| comp., MS | monitorloser Server | server headless |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication-Server | server Multi-Factor Authentication |
| comp. | Multi-Node-Server | server multinodo |
| commun., IT | Name-Server | name server |
| commun., IT | Namens-Server | name server |
| IT | National Server Pilot Projects | National Servers Pilot Project |
| econ. | Netz-Server | server |
| comp., MS | NFS-Server | server NFS |
| comp., MS | nicht autorisierter DHCP-Server | server DHCP non autorizzato |
| comp., MS | nicht autorisierter Server | server non autorizzato |
| comp., MS | Office Communications Server-Zertifikat-Assistent | Configurazione guidata certificati di Office Communications Server |
| comp., MS | OLE-Server | server OLE |
| comp., MS | PerformancePoint Monitoring Server-Webdienst | Servizio Web di monitoraggio di PerformancePoint Server |
| comp., MS | PerformancePoint-Dienste in Microsoft SharePoint Server | PerformancePoint Services di Microsoft SharePoint Server |
| comp., MS | primärer Server | server primario |
| IT | Printer-Server | server per stampante |
| comp., MS | Project Server-Berechtigungsmodell | modello di autorizzazioni di Project Server |
| IT | Projekt EuroCloud-Server | progetto per un server Eurocloud |
| IT | Projekt EuroCloud-Server | progetto EuroCloud |
| comp., MS | Prototyp eines logischen Servers | prototipo di server logico |
| comp., MS | remote verwalteter Server | server amministrato da postazione remota |
| comp., MS | RemoteFX-Server | server RemoteFX |
| commun., IT, tech. | Root-Server | server radice |
| commun., IT, tech. | Root-Server | server DNS di riferimento |
| comp., MS | sekundärer Server | server secondario |
| commun. | Server am Bestimmungsort | server di ricezione |
| commun., IT | Server-Anwendungsprozeß | processo applicativo server |
| comp., engl. | Server-Appliance | server appliance |
| comp., MS | Server automatisch erkennen | Rilevamento automatico server |
| IT | Server-Client-Ansatz | modello client/server |
| comp., MS | Server-Explorer | Esplora server |
| commun., IT | Server für den Briefverkehr | server di posta elettronica |
| commun., IT | Server für den Briefverkehr | server di messaggeria |
| comp., MS | Server für den geheimen Hauptschlüssel | server master secret |
| comp., MS | Server für Einmaliges Anmelden | server Single Sign-On |
| comp., MS | Server für Excel-Berechnungen | Server di calcolo Excel |
| comp., MS | Server für NIS | server per NIS |
| comp., MS | Server für verteilte Scanvorgänge | Server Digitalizzazione distribuita |
| comp. | Server-Knoten | nodo del server |
| comp., MS | Server-Manager-Befehlszeilentool | strumento da riga di comando di Server Manager |
| IT | Server-Modul | modulo servente |
| nat.sc., agric. | Server-Zentrum Animo | centro di gestioneserverAnimo |
| comp., MS | Server-zu-Server-Protokoll | protocollo S2S |
| comp., MS | Service Manager Reporting-Server | server di report di Service Manager |
| IT | Small-Scale-Server | server di piccole dimensioni |
| comp., MS | SQL Server-Ablaufverfolgung | Traccia SQL Server |
| comp., MS | SQL Server Analysis Services-Cube | cubo di SQL Server Analysis Services |
| comp., MS | SQL Server-Anmeldung | accesso di SQL server |
| comp., MS | SQL Server-Berichtsansicht | Visualizzazione Report |
| comp., MS | SQL Server-Computer | computer con SQL Server |
| comp., MS | SQL Server-Dienst | servizio SQL Server |
| comp., MS | SQL Server-Hilfsprogramm | Utilità SQL Server |
| comp., MS | SQL Server-Komponente | componente di SQL Server |
| comp., MS | SQL Server-Konfigurations-Manager | Gestione configurazione SQL Server |
| comp., MS | SQL Server-Objekt | oggetto di SQL Server |
| comp., MS | SQL Server-Objekt-Explorer | Esplora oggetti di SQL Server |
| comp., MS | SQL Server PowerPivot für Excel | SQL Server PowerPivot per Excel |
| comp., MS | SQL Server-Profil | profilo SQL Server |
| comp., MS | SQL Server Store für Office-Anwendungen | archivio SQL Server per applicazioni Office |
| comp., MS | StreamInsight-Server | server StreamInsight |
| comp., MS | untergeordneter Server | server subordinato |
| commun., IT | Videotex-Server | server di videotex |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Server | server Virtual Machine Manager |
| comp., MS | virtueller DHCP-Server | server DHCP virtuale |
| comp., MS | virtueller Server | server virtuale |
| comp., MS | vollständiger Server | server completo |
| comp., MS | VPN-Server | server VPN |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Server | server Windows Azure Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | Windows Live OneCare für Server | Live OneCare per Server |
| comp., MS | Windows Server-Migrationstools | Strumenti di migrazione per Windows Server |