Subject | German | Italian |
gen. | analytischer Roboter | robot di analisi |
IT | anthropomorpher Roboter | robot antropomorfo |
IT | anthropomorpher Roboter | teleoperatore antropomorfo |
IT | blinder Roboter | robot cieco |
IT | fest installierter Roboter | robot fisso |
IT | fest installierter Roboter | robot a postazione fissa |
commun., IT | halbautonomer Roboter | robot semiautonomo |
IT | hochentwickelter Roboter | robot evoluto |
IT | hochentwickelter Roboter | robot avanzato |
IT, mech.eng. | intelligenter Roboter | robot intelligente |
IT | kletterfähiger Roboter | robot che si arrampica sulle pareti |
IT | kriechender Roboter | robot strisciante |
med. | medizinischer Roboter | robot paramedico |
med. | medizinischer Roboter | infermiera robot |
gen. | mehrarmiger Roboter | robot a più braccia |
IT | mit Leistungsmerkmalen,wie sie ein Roboter aufweist,ausgestattete Maschine | macchina con caratterische di robot |
IT | mobiler autonomer Roboter | robot mobile autonomo |
IT | numerisch gesteuerter Roboter | robot a comando numerico |
IT, industr. | ortsbeweglicher Roboter | robot mobile |
IT, mech.eng. | Play-back-Roboter | robot ad apprendimento diretto |
gen. | Polar-Roboter | robot sferico |
gen. | Polar-Roboter | robot polare |
IT | programmierbarer Roboter | robot programmabile |
IT, mech.eng. | programmierter Roboter | robot programmabile |
IT | reversibler Roboter | robot reversibile |
industr., construct., chem. | Robot-Glasanfänger | robot per la levata del vetro |
IT | Roboter der dritten Generation | robot della terza generazione |
IT | Roboter der ersten Generation | robot della prima generazione |
IT | Roboter der zweiten Generation | robot della seconda generazione |
IT | Roboter für das Entgraten und Putzen von Gussstücken | robot sbavatore |
tech. | Roboter für die Konditionierung von Proben | robot per il condizionamento di campioni |
IT | Roboter für kritische Arbeiten | robot per lavori in condizioni critiche |
IT | Roboter für Unterwasserarbeiten | robot per lavorazioni sottomarine |
IT | Roboter in Baukastenbauweise | robot modulare |
IT | Roboter in Kompaktbauweise | robot universale |
IT, mech.eng. | Roboter mit autonomer adaptiver Steuerung | robot adattivo |
IT | Roboter mit festprogrammierter Steuerung | robot non servocontrollato |
IT | Roboter mit hochentwickelter Kinematik | robot cinematico altamente sofisticato |
IT | Roboter mit kartesischen Koordinaten | robot cartesiano |
IT | Roboter mit kartesischen Koordinaten | robot a struttura cartesiana |
IT | Roboter mit Konturverfolgungsaufgaben | robot di riconoscimento dei contorni |
IT | Roboter mit offener Schleife | robot ad anello aperto |
IT | Roboter mit Teach-in-Programmierung | robot programmabile per apprendimento |
IT | Roboter mit verbindungsprogrammierter Steuerung | robot non servocontrollato |
IT | Roboter-Sicht | visione robotica |
IT | Roboter-Steuerung | sistema di controllo del robot |
gen. | Scara-Roboter | robot Scara |
IT | schreitfähiger Roboter | robot locomotore |
IT | schreitfähiger Roboter | robot deambulatore |
IT | selbstbeweglicher Roboter | robot mobile autonomo |
IT, mech.eng. | sensorgeführter Roboter | robot basato su sensori |
IT | sequentieller Roboter | robot sequenziale |
IT | Sequenz-Roboter mit Digitalkontrolle | robot a sequenza a controllo digitale |
IT | Sequenz-Roboter mit Rückblickwirkung | robot a sequenza a effetto retrospettivo |
IT | servogesteuerter Roboter | robot servocontrollato |
IT | servogesteuerter Roboter | robot asservito |
IT | Sicht des Roboters | visione robotica |
IT | Teach-in-Roboter | robot ad autoistruzione |
IT | Transfer-Roboter | robot di transfer |
gen. | Wartung durch Roboter | manutenzione robotizzata |
gen. | zylindrischer Roboter | robot cilindrico |