| Subject | German | Italian |
| math. | Annahmeprüfung mittels quantitative Merkmale | ispezione delle variabili |
| math. | Annahmeprüfung mittels quantitative Merkmale | ispezione quantitativa |
| health. | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Gemeinsame Normen für quantitative Elektrokardiographie | Elettrocardiografia quantitativa |
| health. | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Gemeinsame Normen für quantitative Elektrokardiographie | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Norme comuni per l'elettrocardiografia quantitativa |
| med. | Genlocus,der für ein quantitatives Merkmal codiert | locus quantitativo |
| nat.sc., environ. | Modell quantitativer Struktur-/Aktivitätsbeziehungen | relazione quantitativa struttura-attività |
| tax. | qualitative und quantitative Angleichung der Steuern | ravvicinamento in senso qualitativo e quantitativo delle imposte |
| med. | quantitativ bestimmen | quantificare |
| med. | quantitativ messen | quantificare |
| econ. | quantitative Analyse | analisi quantitativa |
| chem. | quantitative Analyse | determinazione quantitativa |
| stat. | quantitative Antwort | risposta quantitativa |
| earth.sc. | quantitative Austauschgesetze | leggi quantitative di scambio |
| chem. | quantitative Bestimmung | analisi quantitativa |
| pharma., environ. | quantitative Bestimmung | analisi |
| pharma., environ. | quantitative Bestimmung | saggio |
| chem. | quantitative Bestimmung | determinazione quantitativa |
| comp., MS | quantitative Bewertung | valutazione quantitativa |
| gen. | Quantitative Bewertung | valutazione quantitativa |
| pharma. | quantitative Daten | Dati quantitativi |
| math. | quantitative Daten | dati quantitativi |
| astr. | quantitative Eigenschaft | carattere quantitativo |
| health. | Quantitative Elektrokardiographie | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Norme comuni per l'elettrocardiografia quantitativa |
| health. | Quantitative Elektrokardiographie | Elettrocardiografia quantitativa |
| met. | quantitative Erzanalyse | analisi quantitativa del minerale |
| econ., fin. | quantitative geldpolitische Orientierung | obiettivo quantitativo di politica monetaria |
| econ., fin. | quantitative geldpolitische Ziele | obiettivi quantitativi di politica monetaria |
| med. | quantitative Genetik | genetica quantitativa |
| med. | quantitative Genetik | genetica dei caratteri quantitativi |
| math. | quantitative Größen | grandezze estensive |
| automat. | quantitative Kontrolle | controllo quantitativo |
| fin. | quantitative Kreditbeschränkungen | massimale di credito |
| fin. | quantitative Kreditbeschränkungen | restrizione dei creditizi |
| earth.sc. | quantitative Legierung | lega quantitativa |
| met. | quantitative Metallographie | metallografia quantitativa |
| nat.sc. | quantitative Mikroanalyse | metodo microanalitico per la quantificazione |
| nat.sc. | quantitative optische Mikroskopie | microscopia ottica quantitativa |
| med. | quantitative PCR | PCR quantitativa |
| med. | quantitative PCR | reazione quantitativa a catena della polimerasi |
| med. | quantitative Polymerase-Kettenreaktion | PCR quantitativa |
| med. | quantitative Polymerase-Kettenreaktion | reazione quantitativa a catena della polimerasi |
| stat. | quantitative Reaktion | risposta quantitative |
| commun., environ. | Quantitative Risikobewertung | valutazione quantitativa del rischio |
| environ. | quantitative Struktur-/Aktivitäts-Beziehung | relazione quantitativa struttura-attività |
| nat.sc., environ. | quantitative Struktur-Aktivitäts-Beziehung | relazione quantitativa struttura-attività |
| pharma., chem. | Quantitative Struktur-Eigenschafts-Beziehung | relazione quantitativa struttura-proprietà |
| pharma., chem. | Quantitative Struktur-Eigenschafts-Beziehung | QSPR |
| chem. | quantitative Struktur-Wirkungs-Beziehung | relazione quantitativa struttura-attività |
| med. | quantitative Studie | studio quantitativo |
| automat. | quantitative Systemanalyse | analisi quantitativa del sistema |
| econ. | quantitative Trends | tendenze quantitative |
| med. | quantitative Variabilität | variabilità quantitativa |
| med. | quantitative Vererbung | eredità quantitativa |
| math. | quantitative Zielvariable | risposta quantitativa |
| fin. | quantitativen Beschränkungen unterliegender Kredit | esposizione creditizia soggetta a controllo |
| health. | quantitativer Ansatz | metodo quantitativo |
| econ., fin. | quantitatives geldpolitisches Ziel | obiettivo quantitativo di politica monetaria |
| tech., mater.sc. | quantitatives Merkmal | caratteristica quantitativa |
| med. | quantitatives Merkmal | carattere continuo |
| nat.sc. | quantitatives Merkmal | loci di carattere quantitativo |
| med. | quantitatives Merkmal | carattere quantitativo |
| med. | quantitatives Merkmal | carattere con eredità multifattoriale |
| med. | quantitatives Merkmal | locus di carattere quantitativo |
| chem. | Rosesches Rohr fuer quantitative Analysen | tubo di rosa per dosaggio |
| stat. | spezifische quantitative Angabe | informazione quantitativa specifica |