Subject | German | Italian |
IT | asynchroner Kanal mit programmierbarer Übertragungsgeschwindigkeit | canale asincrono con tassi di trasferimento programmabili |
gen. | Aufteilung der programmierbaren Mittel | ripartizione delle risorse programmabili |
IT | Baustein mit einer programmierbaren Geschwindigkeit | circuito con una velocità programmabile |
IT | elektrisch programmierbarer und löschbarer Festwertspeicher | memoria di sola lettura programmabile e cancellabile elettricamente |
IT | elektronisch programmierbarer, UV-löschbarer Lesespeicher | Memoria di sola lettura programmabile cancellabile ai raggi ultravioletti |
comp., MS | erweiterter programmierbarer Interruptcontroller | Advanced Programmable Interrupt Controller |
IT | flexibel programmierbarer Manipulator | robot servocontrollato |
IT | flexibel programmierbarer Manipulator | robot asservito |
IT, mech.eng. | frei programmierbare Bewegungseinrichtungen mit selbsttätiger Programmselektion | robot con autoapprendimento |
IT, dat.proc. | frei programmierbare Datenendstation | terminale intelligente |
IT | frei programmierbares COM-Registriergerät mit Dupliziergerät | registratore con uscita su microfilm e di un duplicatore |
IT, dat.proc. | frei programmierbares Endgerät | terminale intelligente |
IT, earth.sc. | Kanal mit programmierbarer Übertragungsgeschwindigkeit | canale con tasso di trasferimento programmabile |
fin. | nicht programmierbare Mittel | risorse non programmabili |
IT | nur einmal programmierbarer Nur-Lese-Speicher | memoria a sola lettura programmabile una sola volta |
IT | programmierbare Automatisierung | automazione programmabile |
IT, earth.sc. | programmierbare Freileitungs-Baustein | circuito di raccordo aereo programmabile |
IT, earth.sc. | programmierbare Frequenzverstärkung | amplificazione di frequenza programmabile |
econ. | programmierbare Hilfe | aiuto programmabile |
IT | programmierbare Instruktion | comando programmabile |
semicond. | programmierbare Logik-Anordnung | matrice a logica programmabile |
IT | programmierbare Logik-Kontrolleinheit | controllore logico programmabile |
semicond. | programmierbare Logik-Schaltung | dispositivo a logica programmabile |
el. | programmierbare logische Anordnung | matrice logica programmabile |
el. | programmierbare logische Anordnung | rete logica programmabile |
IT, dat.proc. | programmierbare Maschine | macchina programmabile |
fin. | programmierbare Mittel | dotazione programmabile |
IT | programmierbare Prozeß-Steuerungseinheit | unità programmabile per il controllo del processo |
commun., IT | programmierbare Rufzuteilung | predisposizioni programmabili delle segnalazioni di chiamata di stazione |
IT | programmierbare Schaltmatrix | rete logica programmabile |
IT, earth.sc. | programmierbare Sperrfrequenz | frequenza di interruzione programmabile |
IT, earth.sc. | programmierbare Wartezeit | tempo di attesa programmabile |
IT | programmierbarer Automat | automa programmabile |
IT | programmierbarer Drucker | stampante intelligente |
IT | programmierbarer Festspeicher | Memoria di sola lettura programmabile |
IT, tech. | programmierbarer Festwertspeicher | memoria programmabile a sola lettura |
IT, tech. | programmierbarer Festwertspeicher | memoria "ROM" programmabile |
IT | programmierbarer Festwertspeicher, programmierbarer Nur-Lese-Speicher | Memoria di sola lettura programmabile |
tech. | programmierbarer Fluoreszenzdetektor mit Schnittstelle | rivelatore di fluorescenza programmabile con interfaccia |
IT | programmierbarer Freileitungs-Baustein | circuito di raccordo aereo programmabile |
IT, el. | programmierbarer Frequenzteiler | divisore di frequenze programmabile |
IT | programmierbarer Förderwagen | carrello trasportatore programmabile |
IT | programmierbarer Generator für periodische Unterbrechungen | generatore programmabile per le interruzioni periodiche |
comp., MS | programmierbarer Interruptcontroller | Programmable Interrupt Controller |
IT | Programmierbarer Kontrollbaustein für Videoanzeigen | circuito programmabile di visualizzazione |
IT | Programmierbarer Lesespeicher, nicht löschbar | memoria di sola lettura, programmabile, non cancellabile |
IT, industr., construct. | programmierbarer Nähmaschinen-Oberteil | testa cucitrice programmabile |
IT | programmierbarer Plotter | tracciatore intelligente |
IT | programmierbarer Plotter | plotter intelligente |
IT, earth.sc. | programmierbarer Referenzzähler | contatore di riferimento programmabile |
auto.ctrl. | programmierbarer Regler | controllore programmabile |
IT | programmierbarer Roboter | robot programmabile |
IT | programmierbarer Schnittstellenbaustein für die Datenübertragung | circuito di comunicazione per interfaccia |
IT | Programmierbarer Schnittstellenbaustein für die Datenübertragung | circuito programmabile di comunicazione per interfaccia |
gen. | programmierbarer Schnittstellenbaustein für die Datenübertragung | circuito di comunicazione per interfaccia fra un microprocessore e una linea dati |
IT | programmierbarer Signalsynthetisator | sintetizzatore programmabile di segnali numerici |
el. | programmierbarer Unijunction-Transistor | transistore unigiunzione programmabile |
IT | programmierbarer UV-löschbarer Lesespeicher | memoria di sola lettura, programmabile, cancellabile |
IT | programmierbarer UV-löschbarer Lesespeicher | Memoria a sola lettura cancellabile e programmabile |
IT, el. | programmierbarer Zeitplangenerator | generatore programmabile di configurazione |
IT | programmierbarer Zähler | orologio/contatore programmabile |
IT, earth.sc. | programmierbares Flag-Register | registro "flag" programmabile |
semicond. | programmierbares Gatterfeld | matrice di porte programmabili |
el. | programmierbares logisches Feld | matrice logica programmabile |
el. | programmierbares logisches Feld | rete logica programmabile |
commun., IT | programmierbares Netzwerk | rete programmabile |
IT | Verstärker mit programmierbarem Verstärkungsfaktor | amplificatore con fattore di amplificazione programmabile |
IT | vom Anwender programmierbare Ablaufsteuerung | sequenziatore programmabile dell'utilizzatore |
IT | vom Anwender programmierbare, nicht löschbare Schaltmatrix | circuito logico programmabile, non cancellabile |
IT | vom Anwender teilweise programmierbare Schaltmatrix | array programmabile parzialmente dall'utilizzatore |