Subject | German | Italian |
comp., MS | physischer Bestand, Inventur | inventario fisico |
IT, dat.proc. | physischer Block | blocco |
IT, dat.proc. | physischer Block | record fisico |
IT | physischer Breitbandsignalträger | supporto fisico a larga banda |
comp., MS | physischer Computer | computer fisico |
astr. | physischer Doppelstern | stella binaria |
astr. | physischer Doppelstern | sistema binario |
astr. | physischer Doppelstern | doppia fìsica |
comp., MS | physischer Entwurf | progettazione fisica |
med. | physischer Gesundheitszustand | stato di salute fisica |
astr. | physischer Horizont | orizzonte visibile |
astr. | physischer Horizont | orizzonte naturale |
med. | physischer oder somatischer Infantilismus | ateleiosi |
med. | physischer oder somatischer Infantilismus | ateliosi |
med. | physischer oder somatischer Infantilismus | infantilismo |
comp., MS | physischer Pfad | percorso fisico |
IT | physischer Prozessorkern | unità di esecuzione |
IT | physischer Prozessorkern | nucleo fisico |
IT, dat.proc. | physischer Satz | blocco |
IT | physischer Schlüssel | chiave |
energ.ind., nucl.phys. | physischer Schutz von Kernmaterial | protezione fisica del materiale nucleare |
gen. | physischer Schutz von Kernmaterial | protezione fisica dei materiali nucleari |
IT, dat.proc. | physischer Speicher | memoria reale |
comp., MS | physischer Speicher | memoria fisica |
IT, dat.proc. | physischer Speicherplatz | locazione fisica |
health. | physischer Stressfaktor | fattore di stress fisico |
astr. | physischer Veränderlicher | variabile fisica |
law | physischer Zwang | violenza fisica (vis absoluta) |
law | physischer Zwang | coercizione fisica (vis absoluta) |
gen. | schrittweise Beseitigung physischer und psychischer Belastungen am Arbeitsplatz | graduale eliminazione delle costrizioni fisiche e psichiche esistenti sul luogo e nel posto di lavoro |
econ. | Änderung physischer Merkmale des Gutes selbst | cambiamenti nelle caratteristiche fisiche del prodotto stesso |