Terms containing pass

Subject	German	Italian
el.	All-pass-Netz	trasduttore passa-tutto
el.	All-pass-Netz	rete passa-tutto
el.	All-pass-Wandler	rete passa-tutto
el.	All-pass-Wandler	trasduttore passa-tutto
immigr.	amtlicher Pass	passaporto ufficiale
law, immigr.	biometrischer Pass	passaporto elettronico
law, immigr.	biometrischer Pass	passaporto biometrico
tech.	by-pass	by-pass
chem.	By-pass	derivazione in parallelo
tech.	by-pass	derivazione
earth.sc., mech.eng.	By-pass	by-pass
earth.sc., mech.eng.	By-pass	sorpasso
tech.	by-pass	shunt
mech.eng.	By-pass line	tubazione di derivazione
nat.sc., transp.	By-pass-Triebwerk	turboreattore a doppio flusso
nat.sc., transp.	By-pass-Triebwerk	turbomotore a doppio flusso
nat.sc., transp., engl.	By-pass-Triebwerk	turbofan
environ.	By-Pass-Verhaeltnis eines Motors	tasso di diluizione di un motore
immigr.	einheitlicher Pass	passaporto uniforme
gen.	Einreisestempel im Pass	timbro di ingresso apposto sul passaporto
fin., econ.	Europäischer Pass	passaporto unico
fin.	europäischer Pass für Risikokapitalfonds	passaporto per il venture capital
med.	"first-pass"-Metabolismus	metabolismo di primo passaggio
econ.	Gebühren für die Ausstellung von Pässen und Führerscheinen sowie Prüfungsgebühren	diritti per passaporti,esami e patente di guida
law	gefälschter Pass	passaporto falso
law	gefälschter Pass	passaporto falsificato
immigr.	gemeinsamer Pass	passaporto congiunto
immigr.	gemeinsamer Pass	passaporto familiare
environ.	Grundwassertabelle: pas d'accord: en DE c'est Grundwasserspiegel ou Grundwasserstand	superficie freatica
gen.	Inhaber des Laissez-passer	portatore del lasciapassare
law	nach einheitlichem Muster gestalteter Paß	passaporto di modello uniforme
econ.	Nord-Pas-de-Calais	Nord-Passo di Calais
law, fin.	Notenaustausch vom 19.Dezember 1994 zwischen der Schweiz und Frankreich über die Errichtung nebeneinanderliegender Grenzabfertigungsstellen bei Veyrier I/Le Pas de l'Echelle und Fossard/Vernaz	Scambio di note del 19 dicembre 1994 tra la Svizzera e la Francia concernente l'istituzione di uffici a controlli nazionali abbinati a Veyrier I/Le Pas de l'Echelle e Fossard/Vernaz
law	Notenaustausch zwischen der Schweiz und Frankreich über die Errichtung nebeneinanderliegender Grenzabfertigungsstellen bei Pierre-Grand/Bossey und bei Veyrier I /Le Pas de l'Echelle	Scambio di note tra la Svizzera e la Francia concernente l'istituzione di uffici a controlli nazionali abbinati a Pierre-Grand/Bossey e a Veyrier I/Le Pas de l'Echelle
law	Notenaustausch zwischen der Schweiz und Frankreich über die Errichtung nebeneinanderliegender Grenzabfertigungsstellen bei Pierre-Grand/Bossey,Veyrier I/Le Pas de l'Echelle und Fossard/ Vernaz	Scambio di note tra la Svizzera e la Francia sull'istituzione di uffici a controlli nazionali abbinati a PierreGrand/Bossey,Veyrier I/Le Pas de l'Echelle e Fossard/Vernaz
med.	PAS-Färbung	colorazione PAS
med.	PAS-Färbung	colorazione dell'acido periodico di Schiff
med.	PAS-Reaktion	reazione PAS
med.	PAS-Reaktion	reazione all'acido periodico-Schiff
fin.	Pass für Verwaltungsgesellschaften	passaporto per le società di gestione
met., mech.eng.	Pass-Stück	raccordo
met., mech.eng.	Pass-Stück	raccordi per tubi
comp., MS	Pass-Through-Abfrage	query pass-through
comp., MS	Pass-Through-Anweisung	istruzione pass-through
fin.	pass-throughs	pass through securities
nat.res.	passer griseus	passer griseus
nat.res.	passer griseus	passera dal capo grigio (passer griseus)
nat.res.	passer motitensis	passer motitensis (Passer motitensis, passer motitensis)
nat.res.	passer motitensis	passero maggiore (Passer motitensis, passer motitensis, Passer motitensis, passer motitensis)
fin.	provisorischer Pass für den Aufenthalt	passaporto provvisorio di soggiorno in...
social.sc.	Revierausschuss " Bergbauarbeiterwohnungsbau EGKS - Nord und Pas-de-Calais "	Commissione regionale " Case operaie CECA minatori - regione del Nord e del Passo di Calais "
law	Sichtvermerk im Pass	visto
met.	skin pass	skin pass
met.	skin pass	cilindratura a freddo sul laminatoio
industr., construct.	Teppich à points passés	tappeto a punto passato
law	Vereinbarung zwischen der Schweiz und Italien über die Errichtung nebeneinanderliegender Grenzabfertigungsstellen auf dem Menouve-Pass	Accordo tra la Svizzera e l'Italia relativo all'istituzione di un ufficio a controlli nazionali abbinati al Colle di Menouve
law	verfälschter Pass	passaporto falsificato
law	verfälschter Pass	passaporto falso