Subject | German | Italian |
el. | Auswahl der PAD-Parameter-Bestimmungen | selezione della regolazione dei parametri di PAD |
health., nat.sc. | Konzentration, bei der für einen gegebenen Parameter eine 50%ige Hemmung zu verzeichnen ist | concentrazione che provoca il 50% di inibizione di un dato parametro |
health., nat.sc. | Konzentration, bei der für einen gegebenen Parameter eine 50%ige Hemmung zu verzeichnen ist | concentrazione che porta ad una inibizione del 50% di un dato parametro |
IT, dat.proc. | Parameter der Benennungsregeln | parametro delle regole di identificazione |
IT, dat.proc. | Parameter der Dateneinheitendeklaration | testo di entità |
earth.sc., el. | Parameter der Kernhysterese | parametro d'isteresi del nucleo |
earth.sc., el. | Parameter der Kernhysterese | fattore del nucleo C2 |
earth.sc., el. | Parameter der Kerninduktivität | parametro di induttanza del nucleo |
earth.sc., el. | Parameter der Kerninduktivität | fattore del nucleo C1 |
transp., mater.sc. | Parameter der kritischen Spannung | parametro critico d'intensità di sforzo |
el. | Parameter der Ladungssteuerung | parametro di controllo di carica |
stat., scient. | Parameter der Lage | parametro di scala |
stat., scient. | Parameter der Lage | parametro di posizione |
commun., IT | Parameter der untersagten Nutzung | parametro dell'interdizione di uso |
IT, dat.proc. | Parameter des Druckertreibers anpassen | personalizzare un programma di gestione della stampante |
IT, dat.proc. | Parameter des Druckertreibers anpassen | configurare un gestore della stampante personalizzato |
stat. | Parameter des Maßstabs | parametro di posizione |
stat., scient. | Parameter des Maßstabs | parametro di scala |
comp., MS | Parameter "Enddatum" | parametro di data di fine |
el. | Parameter für Bodenunregelmäßigkeit | caratteristica d'irregolarità del terreno |
earth.sc. | Parameter für die Einschlussqualität | parametro qualitativo del confinamento |
IT | Parameter für die Internet-Leitwegprozedur | parametro del protocollo Internet |
environ. | Parameter für Emissionsmessungen von Partikeln | parametro di misura dell'emissione di particelle |
IT, transp. | Parameter-Kennung | identificazione di parametro |
IT, transp. | Parameter-Kennungs-Wert | valore di identificazione del parametro |
IT | Parameter um den Alarm auszulösen | parametro di funzionamento dell'allarme |
IT, dat.proc. | Parameter von Elementtypen | parametro di tipo di elemento |
met. | Parameter von Schnitten | parametro di taglio |
commun., IT | Parameter vor der Demodulation | parametro pre-demodulazione |
IT, dat.proc. | Parameter übertragen | passare dei parametri |
el. | äquivalente Parameter der Erde | parametri equivalenti del suolo |