Subject | German | Italian |
IT, dat.proc. | aktueller Parameter | argomento |
IT, dat.proc. | aktueller Parameter | argomento effettivo |
IT, dat.proc. | aktueller Parameter | parametro effettivo |
IT, dat.proc. | aktueller Parameter | parametro reale |
commun. | akustische Parameter | suono audio |
el. | allgemeine Parameter | parametri generali |
commun., IT | ausgewählter Parameter | parametro selezionato |
el. | Auswahl der PAD-Parameter-Bestimmungen | selezione della regolazione dei parametri di PAD |
IT, dat.proc. | bedingter Parameter | argomento condizionale |
commun., IT | bedingungsabhängiger Parameter | parametro condizionato |
earth.sc. | bestmöglicher Beta-Parameter | ottimizzazione del parametro beta |
life.sc. | Coriolis-Parameter | parametro di Coriolis |
life.sc. | Coriolis-Parameter | coefficiente di Coriolis |
comp., MS | Dataset-Parameter | parametro del set di dati |
nat.sc., life.sc. | edaphischer Parameter | parametro edafico |
el. | elektrischer Parameter | parametro elettrico |
comp., MS | erforderlicher Parameter | parametro obbligatorio |
IT, dat.proc. | formale Parameter | parametro formale |
IT | formaler Parameter | parametro |
IT | formaler Parameter | argomento fittizio |
IT | formaler Parameter | parametro formale |
IT | geheimer Parameter | parametro segreto |
el. | gesamter h-Parameter | parametro h totale |
el. | h-Parameter | parametri ibridi |
el. | inkrementaler h-Parameter | parametro h incrementale |
astr. | instrumentaler Parameter | parametro dello strumento |
el. | Kolorimetrischer Parameter | parametro colorimetrico |
el., acoust. | komplexer Parameter | parametro complesso |
stat. | Konfidenzintervall für einen Parameter | intervallo di fiducia per una proporzione |
CNC | konjugierte Parameter | parametri concentrati |
health., nat.sc. | Konzentration, bei der für einen gegebenen Parameter eine 50%ige Hemmung zu verzeichnen ist | concentrazione che provoca il 50% di inibizione di un dato parametro |
health., nat.sc. | Konzentration, bei der für einen gegebenen Parameter eine 50%ige Hemmung zu verzeichnen ist | concentrazione che porta ad una inibizione del 50% di un dato parametro |
health., nat.sc. | Konzentration, die 50% Inhibition eines bestimmten Parameters bewirkt | concentrazione che porta ad una inibizione del 50% di un dato parametro |
health., nat.sc. | Konzentration, die 50% Inhibition eines bestimmten Parameters bewirkt | concentrazione che provoca il 50% di inibizione di un dato parametro |
el. | Lambda-Parameter | parametro lambda |
el. | lastflussbasierte Parameter | parametri basati sul flusso |
stat., scient. | lästige Parameter | parametri perturbanti |
math. | lästige Parameter | parametri di disturbo |
stat. | lästiger Parameter | parametri perturbanti |
environ. | meteorologische Parameter | parametri meteorologici |
environ. | Meteorologischer Parameter | parametro meteorologico |
stat., scient. | mittlerer Stichprobenumfang als Funktion des Parameters | funzione della dimensione media del campione |
IT | Modus eines formalen Parameters | modo di un parametro formale |
comp., MS | nicht nullbarer Parameter | parametro che non supporta valore Null |
math. | Nuisance-Parameter | parametri di disturbo |
comp., MS | optionaler Parameter | parametro opzionale |
IT, dat.proc. | Parameter der Benennungsregeln | parametro delle regole di identificazione |
IT, dat.proc. | Parameter der Dateneinheitendeklaration | testo di entità |
earth.sc., el. | Parameter der Kernhysterese | parametro d'isteresi del nucleo |
earth.sc., el. | Parameter der Kernhysterese | fattore del nucleo C2 |
earth.sc., el. | Parameter der Kerninduktivität | parametro di induttanza del nucleo |
earth.sc., el. | Parameter der Kerninduktivität | fattore del nucleo C1 |
transp., mater.sc. | Parameter der kritischen Spannung | parametro critico d'intensità di sforzo |
el. | Parameter der Ladungssteuerung | parametro di controllo di carica |
stat., scient. | Parameter der Lage | parametro di scala |
stat., scient. | Parameter der Lage | parametro di posizione |
commun., IT | Parameter der untersagten Nutzung | parametro dell'interdizione di uso |
IT, dat.proc. | Parameter des Druckertreibers anpassen | personalizzare un programma di gestione della stampante |
IT, dat.proc. | Parameter des Druckertreibers anpassen | configurare un gestore della stampante personalizzato |
stat. | Parameter des Maßstabs | parametro di posizione |
stat., scient. | Parameter des Maßstabs | parametro di scala |
comp., MS | Parameter "Enddatum" | parametro di data di fine |
el. | Parameter für Bodenunregelmäßigkeit | caratteristica d'irregolarità del terreno |
earth.sc. | Parameter für die Einschlussqualität | parametro qualitativo del confinamento |
IT | Parameter für die Internet-Leitwegprozedur | parametro del protocollo Internet |
environ. | Parameter für Emissionsmessungen von Partikeln | parametro di misura dell'emissione di particelle |
IT, transp. | Parameter-Kennung | identificazione di parametro |
IT, transp. | Parameter-Kennungs-Wert | valore di identificazione del parametro |
IT | Parameter um den Alarm auszulösen | parametro di funzionamento dell'allarme |
IT, dat.proc. | Parameter von Elementtypen | parametro di tipo di elemento |
met. | Parameter von Schnitten | parametro di taglio |
commun., IT | Parameter vor der Demodulation | parametro pre-demodulazione |
IT, dat.proc. | Parameter übertragen | passare dei parametri |
astr. | photometrische Parameter | parametri fotometrici |
el. | physikalischer Parameter | parametro fisico |
IT | rechnercodierter Parameter | parametro computerizzato |
earth.sc., el. | richtungsabhängige Parameter | dati direzionali |
nat.sc. | Rossby-Parameter | parametro di Rossby |
stat. | statistischer Parameter | parametro statistico |
el. | Störstellenzentrum-Parameter | parametro del centro d'impurezza |
comp., MS | Switch-Parameter | parametro opzionale |
commun., IT | target token rotation timer parameter | protocollo di token temporizzato |
transp. | technischer Parameter | parametro tecnico |
med. | toxikokinetischer Parameter | parametro tossicocinetico |
comp., MS | verbindlicher Parameter | parametro obbligatorio |
commun. | verhandelbarer Parameter | parametro negoziabile |
IT, dat.proc. | voreingestellte Parameter | parametri impliciti |
meas.inst. | vorgegebener Parameter | parametro predisposto |
automat. | vorgegebener Parameter | parametro prefissato |
commun., IT | vorgeschlagener Parameter | parametro proposto |
IT, el. | Z-Parameter | parametri Z |
el. | äquivalente Parameter der Erde | parametri equivalenti del suolo |
environ. | Ökologischer Parameter | parametro ecologico |
commun. | übertragungstechnische Parameter | caratteristiche di trasmissione |