Terms containing null

Subject	German	Italian
chem.	absolute Null	zero assoluto
fin.	Arbeitstag Null	giorno lavorativo zero
comp., MS	Auffüllung mit Nullen	aggiunta di zero prima del numero
IT, tech.	Aufzeichnung mit Rückkehr nach Null	registrazione con ritorno allo zero
IT, tech.	Aufzeichnung ohne Rückkehr nach Null	registrazione senza ritorno a zero
fin.	autonome Gemeinschaftszollkontingente zum Zollsatz Null	contingenti tariffari comunitari autonomi a dazio nullo
tax.	Beschränkung der Abschöpfung auf Null	prelievo limitato a zero
tax., agric.	Beschränkung des Zollsatzes auf Null	dazio limitato a zero
commun.	Block aufeinanderfolgender Nullen	blocco di zeri successivi
earth.sc.	doppelter Null-X-Punkt	punto X doppio
el.	Drainstrom bei Gate-Source-Spannung gleich Null	corrente di pozzo a polarizzazione zero
CNC	elektrische Null	zero elettrico
automat.	führende Null	zero direttivo
IT	führende Null	zero in testa
IT	führende Null	zero a sinistra
IT	führende Null	zero non significativo
comp., MS	führende Null	zero iniziale
astr.	Hauptreihe für das Alter Null	sequenza dell'età zero
commun., tech.	Julianischer Tag Null	numero del giorno giuliano
IT, el.	Kennliniensteigung gleich Null	astatismo
lab.law.	Kurzarbeit Null	periodo di ferie
el.	Lesesignal der gestörten Null	tensione di disturbo di zero
IT	Lesespannung bei Null	segnale di lettura zero
IT	Lesespannung bei Null	segnale di uscita zero
stat.	log--null Poisson-Verteilung	distribuzione log-zero di Poisson
math.	log-null Poisson-Verteilung	distribuzione log-zero di Poisson
IT	logische Null	0 logico
fin.	Mehrwertsteuersatz Null	aliquota zero per l'IVA
meas.inst.	Messinstrument mit unterdrücktem Null-punkt	strumento di misura a soppressione dello zero
IT, tech.	mit Nullen füllen	azzerare
el.	Modulation ohne Rückkehr zur Null	modulazione senza ritorno a zero
med.	Neutral-Null	posizione di zero
IT, dat.proc.	nicht signifikante Null	zero non significativo
earth.sc., mech.eng.	Normal-Null	livello zero
tech.	Null-Abweichung	deviazione zero
mech.eng.	Null-Achsabstand	interasse di riferimento
gen.	Null-Allomorph	elemento zero
industr., construct., chem.	Null-Annahme-Niveau	livello di accettabilita zero
agric., food.ind.	"Null-Austauscher"	sostituto di latte zero
el.	Null-Bedingung	condizione di 0 logico
IT, dat.proc.	Null-Eins-Variable	variabile logica
IT, dat.proc.	Null-Eins-Variable	variabile zero-uno
IT, dat.proc.	Null-Eins-Variable	variabile booleana
gen.	Null-Element	elemento zero
environ.	Null-Emissionsregelung	regime di emissione zero
comp., MS	Null-Fehler-Schwelle	stato senza bug
chem.	Null-Grad-Luft	aria grado zero
med.	Null-Hypothese	ipotesi zero
med.	Null-Hypothese	ipotesi nulla
life.sc.	Null-Index der Feuchtigkeit	indice di umidità zero
commun., el.	Null-Isochrone	isocrona zero
fin.	Null-Kupon des französischen Staats	obbligazione senza cedola
account.	Null-Kupon-Anleihen	obbligazioni a tasso zero
earth.sc., mech.eng.	Null-Leistungsbedarf	potenza assorbita a bocca chiusa
med.	Null-Linien-EEG	linea di zero
med.	Null-Lymphozyt	cellula nulla
gen.	Null-Lösung	opzione zero
transp.	Null-Null-Ausschuss	eiezione dal piano terra a velocità nulla rispetto all'aria
commun.	Null-Null-Sicht	zero zero
comp., MS	NULL-Objekt	oggetto Null
earth.sc., el.	Null-Pinch-off-Spannung	tensione di pinch off nulla
stat.	Null-Population	con nessuna abitazione e nessuna popolazione
el., construct.	Null-Potential	terra
mech.eng.	Null-Rad	ruota senza correzione
mech.eng.	Null-Radpaar	ingranaggio senza correzione
gen.	Null-Raps	colza a zero erucico
gen.	Null-Raps	colza a basso tenore di acido erucico
gen.	Null-Raps	varietà di colza 0
comp., MS	NULL-Schlüssel	chiave Null
commun., el.	null-steuernde Antenne	antenna autoadattiva
el.	Null-Stift	spinotto di neutro
stat.	Null-Summen-Spiel	gioco a somma zero
stat.	Null-Summen-Spiel	gioco a somma zero fra due persone
fin., econ.	Null-Uhr-Klausel	clausola "ora zero"
fin., econ.	Null-Uhr-Regelung	clausola "ora zero"
environ.	Null-Variante	opzione zero
commun., IT	Null wählen für Vermittlung	comporre lo "0" per l'operatore
social.sc., immigr.	Null-Zuwanderung	immigrazione zero
gen.	Option für Sprengkraft-Schwellenwert Null	opzione zero
IT, el.	P-Grad gleich Null	astatismo
el.	Pinch-OFF-Spannung ungleich Null	tensione non nulla di pinch-off
IT, tech.	polarisierte Aufzeichnung mit Rückkehr nach Null	registrazione polarizzata con ritorno a zero
pwr.lines.	Positiv-Null-Negativ-Stopfen	giustificazione positiva/nulla/negativa
el.	positive-null-negative Impulsanpassung	giustificazione positiva-zero-negativa
transp., mater.sc.	Potenz-Null	potenza zero
math.	Probenahme Nullen	campionamento zeri
econ.	Produktion von Null	produzione nulla
IT, dat.proc.	rechtsstehende Null	zero significativo
IT, dat.proc.	rechtsstehende Null	zero a destra
IT, el.	Regelung mit P-Grad gleich Null	controllo astatico
el.	Restspannung bei Magnetfeld null	tensione residua per un campo magnetico nullo
semicond.	Restspannung bei Steuerstrom null einer Hallsonde	tensione residua per una corrente di controllo nulla
el.	Restspannung bei Steuerstrom null	tensione residua per tensione di comando nulla
mech.eng.	Rückführung auf Null	riposizionamento al passo minimo
commun., IT	Rückgang auf Null	ritorno a zero
commun., IT	Rückkehr nach Null	ritorno a zero
commun., IT	Rückkehr zu Null	ritorno a zero
IT, dat.proc.	Rückstellung auf Null	riazzerare
commun., IT	Signal mit nur Nullen	sequenza di zeri
commun.	Spitzenspannung einer Null	tensione di picco di un impulso di spaziatura
el.	Spitze-zu-Null-Voltmeter	voltmetro da cresta a cresta
automat.	Spitzezu-Null-Voltmeter	voltmetro di cresta a cresta
mech.eng.	Steigung bei Drehmoment Null	passo a coppia nulla
IT, el.	Strom bei Null-Last	corrente a carica zero
stat.	strukturelle Null	tavole di frequenze strutturalmente incomplete
math.	strukturelle Nullen	zeri strutturali
math.	Unterschied von null	differenza di zero
mech.eng.	V-Null-Radpaar	ingranaggio con interasse di riferimento
met.	Verfahren der Entlastung auf Null	metodo del ritorno del carico allo zero
IT, dat.proc.	Verwaltung der Null-Werte	gestione dei valori nulli
comp., MS	Zeichen NULL	carattere null
comp., MS	Zeichenfolge der Länge NULL	stringa di lunghezza zero
fin.	Zollkontingente gewaehren,fuer welche die Saetze niedriger liegen oder gleich Null sind	concedere contingenti tariffari a dazio ridotto o senza dazio
tax.	Zollsatz von Null	dazio zero