| Subject | German | Italian |
| tech., chem. | Bestimmung mit der hydrostatischen Waage | densimetria per mezzo della bilancia idrostatica |
| commun. | Funkbake mit hydrostatischem Auftrieb | radiofaro a sganciamento idrostatico |
| lab.law. | hydrostatische Auftriebskraft | forza idrostatica ascensionale |
| el. | hydrostatische Auslegungsspannung | Sezione di tensione idrostatica |
| transp., polit. | hydrostatische Auslösevorrichtung | dispositivo a distacco idrostatico |
| textile | hydrostatische Belastung | carica idrostatica |
| textile | hydrostatische Druckprüfung | controllo della pressione idrostatica |
| el. | hydrostatische Förderhöhe | Pressione idrostatica |
| life.sc. | hydrostatische Grundgleichung | equazione dell'idrostatica |
| life.sc. | hydrostatische Grundgleichung | equazione dell'equilibrio statico |
| life.sc. | hydrostatische Instabilität | instabilita idrostatica |
| earth.sc., construct. | hydrostatische Kettenlinie | catenaria idrostatica |
| industr. | hydrostatische Prüfung | prova idrostatica |
| earth.sc. | hydrostatische Reposition | riposizione idrostatica |
| textile | hydrostatische Spannung | sforzo idrostatico |
| life.sc. | hydrostatische Stabilität | stabilita idrostatica |
| earth.sc., mech.eng. | hydrostatische Stauhoehe | altezza statica di rigurgito |
| construct. | hydrostatische Vorspannung | precompressione globale |
| chem. | hydrostatische Waage | bilancia idrostatica |
| mech.eng. | hydrostatischer Anschluß | morsetto idrostatico |
| mech.eng. | hydrostatischer Antrieb | trasmissione idrostatica |
| el. | hydrostatischer Auslegungs-Spannungsanteil | Sezione di tensione idrostatica |
| tech., mech.eng. | hydrostatischer Druck | pressione idrostatica |
| earth.sc., life.sc. | hydrostatischer Druck | spinta idrostatica |
| tech., mech.eng. | hydrostatischer Druck | carico idrostatico |
| earth.sc. | hydrostatischer Fuellstandsanzeiger | indicatore di livello idrostatico |
| earth.sc. | hydrostatischer Kreis | trasmissione idrostatica |
| met. | hydrostatischer Spiegel | livello idrostatico |
| agric., mater.sc. | hydrostatischer Sterilisator | sterilizzatore idrostatico |
| tech. | hydrostatischer Test | prova idrostatica |
| life.sc., construct. | hydrostatischer Ueberdruck | pressione artesiana |
| life.sc., construct. | hydrostatischer Ueberdruck | sovrapressione idrostatica |
| life.sc., construct. | hydrostatischer Ueberdruck | sovrapressione interstiziale |
| earth.sc., mech.eng. | hydrostatischer Zwanglauf | circolazione idraulica controllata |
| med. | hydrostatisches Bett | letto ad acqua |
| med. | hydrostatisches Bett | letto idrostatico |
| mater.sc., mech.eng. | hydrostatisches Extrudieren | estrusione idrostatica |
| astr. | hydrostatisches Gleichgewicht | equilibrio idrostatico |
| met. | hydrostatisches Niveau | carico idrostatico |
| med. | hydrostatisches Skelett | idroscheletro |
| med. | hydrostatisches Skelett | scheletro idrostatico |
| mater.sc., mech.eng. | hydrostatisches Strangpressen | estrusione idrostatica |
| nat.sc., industr. | hydrostatisches Umformen | stampaggio idraulico ad azione diretta |
| nat.sc., industr. | hydrostatisches Umformen mit direkter Druckbeaufschlagung | stampaggio idraulico ad azione diretta |
| life.sc. | Potential aufgrund des hydrostatischen Drucks | potenziale dovuto alla pressione idrostatica |
| transp., mech.eng. | Schlepper mit hydrostatischem Antrieb | trattrice con trasmissione idrostatica |