Subject | German | Italian |
health. | A/H1N1-Grippe | influenza A/H1N1 |
chem. | Al2O3.3H2O | gelo di allumina |
chem. | Al2O3.3H2O | allumina gelatinosa |
chem. | Aluminiumhydroxid Al2O3.3H2O | allumina idrata |
chem. | Aluminiumhydroxid Al2O3.3H2O | idrossido di alluminio |
chem. | Aluminiumhydroxid Al2O3.3H2O | Al2O3.3H2O |
agric. | Anthranilsäuremethylester NH2.C6H4.CO2CH3 | antranilato di metileNH2.C6H4.CO2.H3 |
gen. | Anti-H Antikörper | anticorpo anti-H |
med. | Antihistaminica H2 | antistaminico anti H2 |
med. | Antihistaminica H1 | antistaminico anti H1 |
med. | Antihistaminika H2 | antistaminico anti H2 |
med. | Antihistaminika H1 | antistaminico anti H1 |
nat.res., chem. | 1,2,12,12a-Tetrahydro-2a-isopropenyl-8,9-dimethoxy-1 benzopyrano 3,4-bfuro 2,3-h 1 benzopyran-6 6aaHon | rotenon |
met. | atomische H-Schweissung | saldatura a idrogeno atomico |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | acido cloroaurico |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | AuCl3.HCl4H2O |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | cloruro giallo |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | acido auricloridrico |
gen. | auf das Hδrten kann ein Anlassen oder Entspannen folgen | dopo la tempra si puo' procedere ad un rinvenimento di distinzione |
agric. | Aufmachung 83 v.H. | presentazione 83% |
agric. | Aufmachung 70 v.H. | presentazione 70% |
agric. | Brennen vom Rand her | accensione al margine |
chem. | C16 H10 | pirene |
agric. | C6 H10 05 | levulosano C6 H10 05 |
social.sc. | C & H | speedball |
chem. | CaSCN2.3H2O | CaSCN2.3H2O |
chem. | CaSCN2.3H2O | tiocianato di calcio |
chem. | CaCrO4.2H2O | CaCrO4.2H2O |
chem. | CaCrO4.2H2O | cromato di calcio |
chem. | CaHPO4.2H2O | CaHPO4.2H2O |
chem. | CaHPO4.2H2O | ortofosfato bicalcico |
chem. | Co3PO42.2H2O | ortofosfato di cobalto |
chem. | Co3PO42.8H2O | ortofosfato di cobalto |
fin. | d.h. endgueltig abfertigen | sdoganare definitivamente |
R&D. | Das PCTE wird von unten nach oben bottom-up, d.h. von den Anlagen, die es anbieten kann, statt von oben nach unten top-down, d.h. von den Verwendungszwecken, für die es eingesetzt werden soll, entworfen | Il PCTE è concepito "dal basso in alto", cioè a partire dalle possibilità che esso offre, piuttosto che "dall'alto in basso", cioé a partire dagli usi ai quali potrebbe essere destinato. |
market. | den Abstand in Raten von 20 v H verringern | ridurre lo scarto per frazioni del 20 % |
met. | der Einfluss der Entropie wird immer stδrker, je hμher die Temperatur ansteigt | l'influenza dell'entropia predomina sempre più con il crescere della temperatura |
met. | der Stahl zeigt von der Primaerseigerung her Zeilengefuege | l'acciaio mostra una struttura a bande derivante dalla segregazione primaria |
nat.sc., agric. | die Grasnarbe, d. h. der organische Teil der Grasschicht | il tappeto, ossia la parte organica dello strato erboso |
gen. | die Kommission stellt die Verbindungen her | la Commissione istituisce i collegamenti |
environ. | die Rontgenleckstrahlung ist auf maximal O,5 mR/h begrenzt | le fughe di raggi X sono limitate a O,5 mR/ora |
gen. | dreidimensionale'H'-Punkt-Maschine | macchina tridimensionale per la determinazione del punto H |
earth.sc., el. | dynamische Hystereseschleife B-H | ciclo dinamico B-H |
earth.sc., el. | dynamische Hystereseschleife J-H | ciclo dinamico J-H |
earth.sc., el. | dynamische Hystereseschleife M-H | ciclo dinamico M-H |
food.ind., chem. | E161h | E161h |
food.ind., chem. | E161h | zeaxantina |
antenn. | E-H-Abgleicher | elemento d'accordo E-H |
el. | E-H-Abgleichvorrichtung | elemento d'accordo E-H |
gen. | E-H-Abstimm-T | E-H in T sintonizzatore |
antenn. | E-H-T-Kopplung | E-H-giunto in T |
gen. | E-H T-Kopplung | E-H giunto in T |
el. | E-H-Verzweigung | T piano E-H |
el. | E-H-Verzweigung | T ibrido |
fin. | ein Zollsatz,durch den der Abstand zwischen...um 30 v H verringert wird | un dazio che riduca del 30 % lo scarto fra... |
med. | Embryom d.H. | embrioma cistico del testicolo |
med. | Embryom d.H. | teratoma adulto o coetaneo del testicolo |
med. | Embryom d.H. | teratoma cistico del testicolo |
med. | Embryom d.H. | cisti dermoide del testicolo |
med. | Faktor H | fattore H |
earth.sc., mech.eng. | flache HQLinie | curva HQpiatta |
agric. | Furfurol C5H6O2 | furfuroloC5H6O2 |
commun. | GEE H | sistema GEE-H |
polit. | Generaldirektion H - Justiz und Inneres | direzione generale D - Giustizia e affari interni |
el. | gesamter h-Parameter | parametro h totale |
el. | Grad der Bodenunregelmäßigkeiten Delta-h | grado di irregolarità del terreno,delta-h |
med. | Grippevirus A/H1N1 | virus dell'influenza A/H1N1 |
med. | Grippevirus A/H1N1 | virus A/H1N1 |
lab.law., transp. | H 24 | servizio permanente notturno e diurno |
commun., el. | H-Adcock-Peiler | sistema direttivo Adcock ad H |
commun., el. | H-Adcock-Peiler | radiogoniometro Adcock ad H |
commun. | H-Antenne | antenna ad H |
chem. | H3AsO3 | H3AsO3 |
chem. | H3AsO3 | acido arsenioso |
med. | H2-Atemtest | test del respiro |
med. | H2-Atemtest | breath test |
transp. | H-Bahn BRD | Hochleistungsschnellbahn |
transp. | H-Bahn System | sistema H-Bahn |
commun. | H-Bildschirm | indicatore di tipo H |
gen. | H-Bogen | gomito H |
gen. | H-Bogen | gomito curvo H |
gen. | H-Bombe | bomba all'idrogeno |
gen. | H-Bombe | bomba H |
med. | H-Brücke | ponte idrogeno |
med. | H-Brücke | ponte a idrogeno |
med. | H-Brücke | legame idrogeno |
med. | H-Brücke | legame a idrogeno |
el. | H c2 | campo critico superiore |
el. | H c1 | campo critico inferiore |
chem. | H2CO3 | acido carbonico |
chem., el. | H-Coal-Kohleverflüssigungsverfahren | Processo H-Coal |
chem., el. | H-Coal-Verfahren | Processo H-Coal |
chem. | H2CrO4 | H2CrO4 |
chem. | H2CrO4 | acido cromico |
earth.sc., chem. | H.-Dalton-Gesetz | legge di HENRY-DALTON |
earth.sc., chem. | H.-Dalton-Gesetz | legge di HENRY |
mech.eng., el. | H-Darrieus-Rotor | rotore a inclinazione variabile |
mech.eng., el. | H-Darrieus-Rotor | rotore a geometria variabile |
med. | H.diaphragmatica parasternalis | ernia retrosternale (hernia diaphragmatica parasternalis) |
nucl.phys. | H2 Durchmischungssystem | Sistema di controllo del gas combustibile |
agric. | h/d-Wert | rapporto altezza-diametro |
agric. | h/d-Wert | coefficiente h/d |
agric. | h/d-Wert | rapporto di snellezza |
IT | H-Ebene-Ausstrahlung | radiazione nel piano H |
antenn. | H-Ebenen-Linse | lente nel piano H |
antenn. | H-Ebenen-Sektorhorn | trombetta a settore nel piano H |
antenn. | H-Ebenen-Sektorhornantenne | trombetta a settore nel piano H |
met. | H-Eisen | ferro ala suola ordinaria |
dialys. | H epatitis-B-Anti körper HBs Ab | anticorpo di superficie dell’epatite B (anti- HBs) |
med. | H.E.P.-Virus | virus H.E.P. di Flury (Flury) |
environ., chem. | H-FCKW | idroclorofluorocarburo |
environ. | H-FCKW | idrocarburi clorofluorurati parzialmente alogenati |
chem. | H4FeCN6 | H4FeCN6 |
chem. | H4FeCN6 | acido ferrocianidrico |
el. | H.F.-Eingangsleistung | potenza di ingresso a radiofrequenza |
el. | H.F.-Eingangsleistung | potenza di eccitazione |
gen. | H-Glied | rete a T bilanciato |
gen. | H-Glied | rete a H |
transp., mil., grnd.forc. | H-Gurt | cintura a bretella |
commun., transp. | HΦhlenkregler | radioguida di avvicinamento verticale |
commun. | H-Horn | tromba settoriale H |
med. | H.IH | virus dell'epatite contagiosa |
med. | H.IH | virus dell'epatite A |
astr. | H II Gebiet | regione H II |
astr. | H II Gebiete | regioni H II |
astr. | H II Region | regione H II |
astr. | H II Regionen | regioni H II |
chem. | H5JO6 = HJO4.2H2O | acido periodico |
chem. | H5JO6 = HJO4.2H2O | H5IO6 = HIO4.2OH2 |
telecom. | H-Kanal | canale H |
industr., construct. | Hρkel/gaze | garza detta crochetée |
industr., construct. | Hρkel/spitze | pizzo all'uncinetto |
med. | H-Kette | catena Η |
med. | H-Kette | catena pesante |
el. | H-Krümmer | gomito progressivo nel piano H |
el. | H-Krümmer | gomito progressivo H |
gen. | H-Krümmer | gomito H |
earth.sc., mech.eng. | HQ-Linie bei unendlicher Schaufelzahl | retta della prevalenza interna ideale |
med. | H-Locus | locus di istocompatibilità |
med. | hᄂmatisch hämatischer Minderwuchs | infantilismo ematico |
el. | h-Matrix | matrice h |
med. | H-Meromyosin | HMM |
med. | H-Meromyosin | meromiosina pesante |
health. | H-Milch | latte upperizzato |
agric., food.ind. | H-Milch | latte uperizzato |
agric., food.ind. | H-Milch | latte del tipo UHT |
chem. | H2MnO4 | H2MnO4 |
chem. | H2MnO4 | acido manganico |
el. | H-Mode | modo elettrico trasverso |
el. | H-Mode | modo TE |
el. | H-Mode | modo elettrico |
el. | H-Mode | modo H |
earth.sc. | H-Moden Operation | funzionamento in modo-H |
earth.sc. | H-Modus-Plasma | plasma in modo-H |
chem. | H2MoO4 | H2MoO4 |
chem. | H2MoO4 | acido molibdico |
mech.eng. | H-Motor | motore a H |
med. | H.-Nyhus-Operation | operazione di Harkins-Nyhus |
met., el. | H2-O2 Flammofen | forno idrogeno-ossigeno |
transp., energ.ind. | H2-O2-Brennstoffzelle | pila a idrogeno e ossigeno |
transp., energ.ind. | H2-O2-Brennstoffzelle | pila H2-O2 |
el. | h-Parameter | parametri ibridi |
med. | H.per dihairesin | emorragia per lesione vasale |
met. | H-Profil | profilato ad H |
chem. | H2PtOH6 | H2PtOH6 |
chem. | H2PtOH6 | tetraidrato di platino |
chem. | H2PtOH6 | acido esaidrossiplatinico |
chem. | H2PtCl4 | H2PtCl4 |
chem. | H2PtCl4 | acido cloroplatinoso |
transp., tech., law | H-Punkt | punto H |
phys.sc. | H Quer | costante di Dirac |
phys.sc. | H Quer | H di Dirac |
phys.sc. | H Quer | H tagliato |
phys.sc. | H Quer | funzione di Dirac |
med. | H.Querwindungen | circonvoluzioni temporali trasverse di HESCHL |
med. | H.Querwindungen | circonvoluzioni di HESCHL |
commun., el. | H-Radar | sistema tipo H |
commun., el. | H-Radar | sistema di radionavigazione tipo H |
med. | H-Reflex | riflesso di HOFFMANN |
earth.sc. | 3-H-Regel | determinazione dell'indice di rifrazione |
construct. | H-Register | registro delle caratteristiche idrauliche delle prese di utenza |
chem. | H2S | solfuro di idrogeno |
chem. | H2S | sulfuro di idrogeno |
chem. | H2S | acido solfidrico |
chem. | H2Se | H2Se |
chem. | H2Se | acido selenidrico |
chem. | H2SeO3 | H2SeO3 |
chem. | H2SeO3 | acido selenioso |
med. | H-Sera | sieri H |
med. | H.simplex capillare hypertrophicum | angioma semplice capillare ipertrofico (haemangioma planotuberosum) |
med. | H.simplex capillare hypertrophicum | angioma planotuberoso (haemangioma planotuberosum) |
chem. | H2S3O6 | acido tritionico |
industr., construct., chem. | H2S2O4 | acido idrosolforo |
chem. | H2S5O6 | H2O6S5 |
chem. | H2S5O6 | acido pentationico |
agric., chem. | H2SO3 | acido solforoso |
stat. | H-Spead | scarto inter-quartile |
med. | H-Strang | filamento H |
med. | H-Strang | filamento pesante |
med. | H-Streptokokken | streptococchi emolitici |
med. | H-Streptokokken | streptococchi H |
chem. | H2Te | H2Te |
chem. | H2Te | acido telluridrico |
chem. | H2TeO3 | H2TeO3 |
chem. | H2TeO3 | acido telluroso |
chem. | H2TeO4 | H2TeO4 |
chem. | H2TeO4 | acido tellurico |
med. | H-T-P-Test | test casa-albero-persona di BUCK |
med. | H-T-P-Test | test H.T.P.di BUCK |
environ., agric., chem. | 1-Tricyclohexylstannyl-1H-1,2,4-triazol | azociclotin |
environ., agric., chem. | 1-Tricyclohexylstannyl-1H-1,2,4-triazol | 1-tricicloesilstannil-1H-1,2,4-triazolo |
met. | H-Träger,und Träger,Grubenausbauprofile und Spundwanderzeugnisse | putrelle a H,altre travi e profilati per armature di sostegno di miniera,palancole |
el. | H-Typ | modo H |
el. | H-Typ | modo TE |
el. | H-Typ | modo elettrico trasverso |
el. | H-Typ | modo elettrico |
earth.sc. | H-Verschiebung | trasformazione magnetica |
gen. | H-Verzweiger | giunto T in parallelo |
med. | H+,Wasserstoffionenkonzentration | concentrazione di ioni idrogeno |
gen. | H-Welle | onda TE |
el. | H-Winkel | gomito brusco H |
antenn. | H-Winkel | codo H |
el. | H-Winkel | gomito brusco nel piano H |
gen. | H-Winkel | gomito angolare H |
el. | H2-Überwachungstafel | Quadro di controllo dell'idrogeno |
transp. | Hauptsignal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h | segnale di conferma di riduzione di velocità a...km/h |
transp. | Hauptsignal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h | conferma di riduzione di velocità a...km/h |
el. | HE-Mode | modo HE |
IT | He-Ne-Laser | laser ad elio-neon |
med. | HET-CAM-Prüfung | saggio sulla membrana corioallantoidea dell'embrione di pollo |
med. | HET-CAM-Prüfung | prova HET-CAM |
med. | HET-Prüfung | saggio sull'embrione di pollo |
med. | HET-Prüfung | prova su embrioni di uova di gallina |
agric. | Hexosen C6H12O6 | esosi C6 H12 06 |
industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | HgNO3.H2O |
industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | nitrato mercuroso |
textile | Hin-und-Her-Bewegung | movimento di và e vieni |
industr., construct., chem. | hin-und-her-gehender Tropfenverteiler | distributore di goccia alternativo |
med. | Histamin H2-Rezeptor | recettore H2 dell'istamina |
chem. | HO3S-O-O-SO3H | acido disolforico |
chem. | HO3S-O-O-SO3H | acido persolforico normale |
chem. | HO3S-O-O-SO3H | H2S2O8 |
mech.eng. | HS-Anschlussleitung | allacciamento domestico |
tax. | HS-Ausschuss | comitato del sistema armonizzato |
earth.sc., el. | Hystereseschleife B-H | ciclo di isteresi B-H |
earth.sc., el. | Hystereseschleife B-H bei überlagertem Gleichfeld | ciclo di isteresi B-H incrementale |
earth.sc., el. | Hystereseschleife J-H | ciclo di isteresi J-H |
earth.sc., el. | Hystereseschleife J-H bei überlagertem Gleichfeld | ciclo di isteresi J-H incrementale |
earth.sc., el. | Hystereseschleife M-H | ciclo di isteresi M-H |
earth.sc., el. | Hystereseschleife M-H bei überlagertem Gleichfeld | ciclo di isteresi M-H incrementale |
med. | Hämoglobin-H | HbH |
med. | Hämoglobin-H | emoglobina H |
med. | Hämoglobin-H-Krankheit | malattia HbH |
med. | Hämoglobin-H-Krankheit | malattia dell'emoglobina Η |
med. | Influenza-A-Virus H1N1 | virus A/H1N1 |
med. | Influenza-A-Virus H1N1 | virus dell'influenza A/H1N1 |
med. | Influenzavirus A/H1N1 | virus A/H1N1 |
med. | Influenzavirus A/H1N1 | virus dell'influenza A/H1N1 |
el. | inkrementaler h-Parameter | parametro h incrementale |
med. | insulinantagonisierende H. | ormoni anti-insulina |
med. | insulinantagonisierende H. | ormoni diabetogeni |
construct. | Kanal H | canale ovale |
med. | Kapsuläre H. | emiplegia capsulare |
med. | Kapsuläre H. | emiplegia tipo WERNICKE-MANN |
tech. | km-h | km-h |
tech. | km-h | 1 chilometro all'ora |
econ. | Letztbegünstigter,d.h.die Person,deren Schaden ersetzt wird | beneficiario finale,cioè la persona cui il danno è indennizzato |
chem. | Li2K2(FeCN6.3H2O | ferrocianuro di litio e di potassio |
chem. | Li2K2(FeCN6.3H2O | Li2K2Fe(CN)6.3H2O |
commun. | Linse mit Platten in der H-Ebene | lente a lamelle parallele nel piano H |
med. | Lymphoglandulae h. | linfonodi epatici |
med. | Lymphonodi h. | linfonodi epatici |
meas.inst. | Messanordnung zur Bestimmung des C/H-Verhältnisses in Kohlenwasserstoffen | complesso di misura del rapporto carbonio/idrogeno di un idrocarburo |
health., med. | Mukopolysaccharidose Typ I-H/S | sindrome di Hurler-Scheie |
health., med. | Mukopolysaccharidose Typ I-H/S | mucopolisaccaridosi IH/S |
chem. | Na2H2P2O7 | Na2H2P2O7 |
chem. | Na2H2P2O7 | pirofosfato di sodio acido |
chem. | Na4FeCN6.10H2O | Na4FeCN6.10H2O |
chem. | Na4FeCN6.10H2O | E535 |
chem. | Na4FeCN6.10H2O | ferrocianuro di sodio |
chem. | NaH2PO4.2H2O | NaH2PO4.2H2O |
chem. | NaH2PO4.2H2O | ortofosfato monosodico |
chem. | NaMnO4.3H2O | NaMnO4.3H2O |
chem. | NaMnO4.3H2O | permanganato di sodio |
chem. | Na3PO4.l2H2O | Na3PO4.l2H2O |
chem. | Na3PO4.l2H2O | ortofosfato trisodico |
chem. | Na2SnO3.3H2O | Na2SnO3.3H2O |
chem. | Na2SnO3.3H2O | stannato di sodio |
econ. | neues Gut,d.h.ein erst seit jüngster Zeit existierendes Gut | prodotto nuovo,cioè prodotto esistente unicamente nel periodo più recente |
agric., chem. | NH2 CONHC6 H4 OC2 H5 | dulcina |
chem. | NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O | reineckato di ammonio |
chem. | NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O | sale di Reinecke |
chem. | NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O | tetratiocianodiamminocromato di ammonio |
chem. | NH4BO2.2H2O | metaborato di ammonio |
chem. | NH4NaHPO4.4H2O | ortofosfato doppio di ammonio e di sodio |
chem. | NH4NaHPO4.4H2O | NaNH4HPO4.4H2O |
chem. | NH4NaHPO4.4H2O | sale di fosforo |
earth.sc., el. | normale Hystereseschleife B-H | ciclo di isteresi B-H normale |
earth.sc., el. | normale Hystereseschleife J-H | ciclo di isteresi J-H normale |
earth.sc., el. | normale Hystereseschleife M-H | ciclo di isteresi M-H normale |
environ., chem. | N-Propyl-N-2-(2,4,6-trichlorphenoxy)ethyl-1H-imidazol-1-carboxamid | procloraz |
environ., chem. | N-Propyl-N-2-(2,4,6-trichlorphenoxy)ethyl-1H-imidazol-1-carboxamid | N-propil-N-2-(2,4,6-triclorofenossi)etil-1H-imidazolo-1-carbossamide |
el. | O mA/H,10 Stunden-Rhytmus | O MA/H su un periodo di 10 ore |
commun., el. | rotierender H-Adcock-Peiler | sistema direttivo Adcock ad H rotante |
commun., el. | rotierender H-Adcock-Peiler | radiogoniometro Adcock ad H rotante |
med. | RV He | volume residuo,metodo della diluizione dell'He |
el. | Rückstelleingangsspannung im H-Bereich | ingresso di ripristino |
tech. | Schreibscheibenumlauf : 24h | durata della rotazione del disco : 24 ore |
chem. | Schwefelwasserstoff H2S | idrogeno solforato |
chem. | Schwefelwasserstoff H2S | acido solfidricoH2S |
agric., chem. | schweflige Säure H2SO3 | anidride solforosa |
agric., chem. | schweflige Säure H2SO3 | gas solforosoSO2 |
met., el. | Schweissstromquelle mit H F Ueberlagerungsgeraet | apparecchio per saldatura con sovrapposizione di corrente di alta frequenza |
transp., met. | Segmenthöhe h | altezza del segmento h |
transp. | Signal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h | conferma di riduzione di velocità a...km/h |
transp. | Signal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h | segnale di conferma di riduzione di velocità a...km/h |
chem. | NH42SO4FeSO4.6H2O | solfato ferroso-ammoniacale |
chem. | NH42SO4FeSO4.6H2O | sale di Mohr |
chem. | NH42SO4FeSO4.6H2O | FeNH42SO42.6H2O |
earth.sc., mech.eng. | stabile HQ-Linie | curva HQstabile |
earth.sc., el. | statische Hystereseschleife B-H | ciclo statico B-H |
earth.sc., el. | statische Hystereseschleife J-H | ciclo statico J-H |
earth.sc., el. | statische Hystereseschleife M-H | ciclo statico M-H |
earth.sc., mech.eng. | steile HQ-Linie | curva H Q pendente |
earth.sc., el. | Sättigungshystereseschleife B-H | ciclo di isteresi B-H a saturazione |
earth.sc., el. | Sättigungshystereseschleife J-H | ciclo di isteresi J-H a saturazione |
earth.sc., el. | Sättigungshystereseschleife M-H | ciclo di isteresi M-H a saturazione |
commun. | TCH/HS | canale fonico a velocità dimezzata |
med. | Teratom simplex sive parasiticum d.H. | cisti dermoide del testicolo |
med. | Teratom simplex sive parasiticum d.H. | teratoma adulto o coetaneo del testicolo |
med. | Teratom simplex sive parasiticum d.H. | embrioma cistico del testicolo |
med. | Teratom simplex sive parasiticum d.H. | teratoma cistico del testicolo |
med. | Teratoma adultum sive coaetaneum d.H. | cisti dermoide del testicolo |
med. | Teratoma adultum sive coaetaneum d.H. | teratoma adulto o coetaneo del testicolo |
med. | Teratoma adultum sive coaetaneum d.H. | embrioma cistico del testicolo |
med. | Teratoma adultum sive coaetaneum d.H. | teratoma cistico del testicolo |
med. | tertiäre H-Brücke | legame H terziario |
med. | tertiäre H-Brücke | legame di idrogeno terziario |
el. | Theorem von H.F. Mayer | teorema di Norton |
law | Transport-Reglement der schweizerischen Eisenbahn-und Dampfschiffunternehmungen vom 1.Januar 1894.Ergänzungsblatt H | Regolamento di trasporto delle ferrovie ed imprese di navigazione a vapore svizzere,del 1.gennaio 1894.Foglio d'aggiunte H |
chem. | Tricyclohexylstannyl-1H-1,2,4-triazol | tricicloesilstannil-1H-1,2,4-triazolo |
el. | T-Verzweigung in der H-Ebene | giunzione a T nel piano H |
el. | T-Verzweigung in der H-Ebene | giunzione a T magnetica |
el. | T-Verzweigung in der H-Ebene | T derivazione |
el. | T-Zirkulator in der H-Ebene | circolatore a T nel piano H |
gen. | Untergruppe H " Umwandlung in Raffinerien " | Sottogruppo H " Trasformazione nelle raffinerie " |
chem. | UO2NO32.6H2O | nitrato di uranile |
chem. | UO2SO4.3H2O | solfato di uranile |
law | Verfügung Nr.1h des EFZD betreffend die WarenumsatzsteuerTarif der Steuer auf der Wareneinfuhr | Ordinanza n.1 h del DFFD concernente l'imposta sulla cifra d'affariTariffa dell'imposta sull'importazione delle merci |
med. | Vitamin H | vitamina Η |
med. | Vitamin H | coenzima R |
health., food.ind. | Vitamin H | biotina |
health., food.ind. | Vitamin H | vitamina H |
med. | von der Wahrnehmung her | percettivo |
med. | von der Wahrnehmung her | circa la percezione |
law, tech., mech.eng. | von..her | in conseguenza di |
law, tech., mech.eng. | von..her | a causa di |
med. | von lateral her verdrängte Blase | compressione estrinseca della vescica |
met. | von unten her giessen | colare in sorgente |
med. | W.H.O. | Organizzazione Mondiale della Sanità |
med. | W.H.O. | O.M.S. |
earth.sc., el. | Wechsel-Koerzitivfeldstärke H'cB | coercitività ciclica H'cB |
earth.sc., el. | Wechsel-Koerzitivfeldstärke H'cJ | coercitività ciclica H'cJ |
earth.sc., el. | Wechsel-Koerzitivfeldstärke H'cM | coercitività ciclica H'cM |
social.sc., agric. | Weinstein C4H4O6KH | bitartrato di potassio |
social.sc., agric. | Weinstein C4H4O6KH | cremortartaroC4H4O6KH |
el. | Y-Verzweigung in der H-Ebene | giunzione a Y nel piano H |
el. | Y-Verzweigung in der H-Ebene | giunzione a Y magnetica |
antenn. | Y-Zirkulator in der H-Ebene | circolatore a Y nel piano H |
industr. | Zement HS mit hohem Sulfatwiderstand | cemento resistente ai solfati |
med. | zystisches Embryom d.H. | teratoma adulto o coetaneo del testicolo |
med. | zystisches Embryom d.H. | cisti dermoide del testicolo |
med. | zystisches Embryom d.H. | embrioma cistico del testicolo |
med. | zystisches Embryom d.H. | teratoma cistico del testicolo |
environ., chem. | E-ß-(dichorophenyl)methylen-alpha-1,1-dimethylethyl-1H-1,2,4-triazol-1-ethanol | diniconazolo |