Subject | German | Italian |
ed. | Ausbildungszentrum für grafische Berufe | Centro di formazione grafica |
IT | Erkennung grafischer graphischer Zeichen | riconoscimento grafico |
stat., scient. | fraktil-grafische fraktil-graphische Analyse | analisi grafica dei frattili |
unions. | Gewerkschaft der grafischen Industrie | Unione grafici stampa e media |
cultur., mater.sc. | grafisch-werblich | grafico-pubblicitario |
IT | grafische Anwenderschnittstelle | interfaccia grafica utente |
lab.law. | Grafische Assistentin | assistente grafico |
lab.law. | Grafische Assistentin | assistente grafica |
comp., MS | grafische Benutzeroberfläche | interfaccia visiva grafica |
comp., MS | grafische Benutzeroberfläche | interfaccia utente grafica |
comp., MS | Grafische Berichte | relazioni grafiche |
IT | grafische Codierung graphische Codierung | codifica di grafici |
stat., scient. | grafische Darstellung graphische Darstellung | cartella clinica |
stat., scient. | grafische Darstellung graphische Darstellung | grafico |
IT | grafische Datenstrukur | struttura dati grafica |
IT | grafische Ebene | livello grafico |
IT, dat.proc. | grafische Elemente | grafica |
IT | grafische Erkennung graphische Erkennung | riconoscimento grafico |
fin. | grafische Figur | andamento grafico |
fin. | grafische Figur | figura grafica |
fin. | grafische Figur | formazione chartistica |
gen. | grafische Gestaltung | disegno grafico |
IT, dat.proc. | grafische graphische Darstellung | immagine di visualizzatore |
stat., scient. | grafische graphische Darstellung | diagramma |
stat., scient. | grafische graphische Darstellung | grafico |
IT, dat.proc. | grafische graphische Datenverarbeitung | grafica computerizzata |
IT, dat.proc. | grafische graphische Datenverarbeitung | computer grafica |
IT, dat.proc. | grafische graphische Datenverarbeitung | grafica informatica |
IT, dat.proc. | grafische graphische Datenverarbeitung | infografica |
IT, dat.proc. | grafische graphische Datenverarbeitung | informatica grafica |
stat., scient. | grafische graphische Regressionsanalyse mittels Fraktilen nach Mahalanobis | analisi grafica dei frattili |
lab.law. | Grafische Illustratorin HFG | grafico-illustratore SSAA |
lab.law. | Grafische Illustratorin HFG | grafica-illustratrice SSAA |
life.sc. | grafische Kennzeichnung projektierter Änderungen | messa in evidenza grafica delle modifiche previste |
IT, dat.proc. | grafische Koordinaten | coppia di dati grafici |
IT, dat.proc. | grafische Koordinaten | coordinate grafiche |
gen. | grafische Künste | grafica |
gen. | grafische Künste | arti grafiche |
IT | grafische Lösung | soluzione grafica |
IT | grafische Makrobefehle | macroistruzione grafica |
IT | grafische Makrobefehle | macro grafica |
IT | grafische NC-Steuerung | controllo numerico grafico |
IT | grafische Registrierung | documentazione grafica |
comp., MS | grafische Shell für Server | Shell grafica server |
gen. | grafische Symbole | simboli grafici |
lab.law. | Grafische Zeichnerin | disegnatrice grafica |
lab.law. | Grafische Zeichnerin | disegnatore grafico |
comp., MS | grafischer Abfrage-Designer | finestra Progettazione query con interfaccia grafica |
IT, dat.proc. | grafischer Achsenabschnitt | intersezione di un asse grafico |
IT, dat.proc. | grafischer Achsenschnittpunkt | intersezione di un asse grafico |
IT | grafischer Arbeitsplatz graphischer Arbeitsplatz | posto di lavoro grafico |
lab.law. | Grafischer Assistent | assistente grafica |
lab.law. | Grafischer Assistent | assistente grafico |
commun. | grafischer Drucker | stampante grafica |
IT | grafischer graphischer Basiszeichenvorrat des Teletex-Systems | repertorioinsiemedi caratteri grafici teletex di base |
IT | grafischer graphischer Dienst mit hoher Auflösung | servizio grafico ad alta risoluzione |
IT | grafischer graphischer Zeichenvorrat des Teletex-Systems | repertorio di caratteri grafici teletex |
IT | grafischer graphischer Zeichenvorrat des Teletex-Systems | insieme dei caratteri grafici teletex |
lab.law. | Grafischer Illustrator HFG | grafica-illustratrice SSAA |
lab.law. | Grafischer Illustrator HFG | grafico-illustratore SSAA |
IT, dat.proc. | grafischer Modus | modo grafico |
IT, dat.proc. | grafischer Modus | modalità grafica |
IT | grafischer Notizblock | blocco note grafico |
stat., scient. | grafischer Schätzer graphischer Schätzer | perequazione grafica |
IT, dat.proc. | grafischer Zeichensatz | insieme grafico di caratteri |
IT, dat.proc. | grafischer Zeichensatz | set grafico di caratteri |
lab.law. | Grafischer Zeichner | disegnatrice grafica |
lab.law. | Grafischer Zeichner | disegnatore grafico |
IT | grafisches Bildschirmsystem graphisches Bildschirmsystem | terminale grafico |
IT | grafisches Datensichtgerät graphisches Datensichtgerät | terminale grafico |
IT, dat.proc. | grafisches Editieren | elaborazione grafica |
IT, dat.proc. | grafisches Editieren | edizione grafica |
IT, dat.proc. | grafisches Element eines Zeichenrahmens | elemento grafico di repertorio di caratteri |
IT, dat.proc. | grafisches graphisches Grundelement | elemento di visualizzazione |
IT, dat.proc. | grafisches graphisches Grundelement | primitiva di output |
IT, dat.proc. | grafisches graphisches Grundelement | primitiva grafica |
IT, dat.proc. | grafisches Grundelement | primitive grafiche |
IT | grafisches Modell | modello iconografico |
transp. | graphischer Fahrplan grafischer Fahrplan | orario grafico |
lab.law. | Ingenieur HTL,Grafische Industrie | ingegnere STS dell'industria grafica |
lab.law. | Ingenieurin HTL,Grafische Industrie | ingegnere STS dell'industria grafica |
IT | personenbezogene Arbeitsstation für die schrittweise grafische graphische Spezifikation und formale Implementierung nicht seqüntieller Systeme | stazione di lavoro personale per la specifica della grafica incrementale ed realizzazione formale di sistemi non-sequenziali |
comp., MS | Produktionsplan, grafische Plantafel | programmazione di produzione |
comp., MS | Produktionsplan, grafische Plantafel | programmazione produzione |
cultur., commun. | Schweizerische Grafische Gewerkschaft( | Sindicato svizzero delle arti grafiche |
gen. | Schweizerische Grafische Gewerkschaft( | SAG/SGG |
ed., commun. | Schweizerische Vereinigung der Lehrkräfte grafischer Berufe | Associazione svizzera degli insegnanti delle professioni grafiche |
gen. | Schweizerische Vereinigung der Lehrkräfte grafischer Berufe | IPG |
immigr., tech. | System für grafische und reprografische Zwecke | tecnica grafica e reprografica |
lab.law. | Unternehmer,grafisches Gewerbe | impresario,industria grafica |
lab.law. | Unternehmer,grafisches Gewerbe | impresaria,industria grafica |
lab.law. | Unternehmerin,grafisches Gewerbe | impresaria,industria grafica |
lab.law. | Unternehmerin,grafisches Gewerbe | impresario,industria grafica |