Subject | German | Italian |
construct. | Auftrag mit funktionaler Beschreibung | appalto d'opera |
math. | charakteristisches Funktional | funzionale della cara |
comp., MS | Einheit der funktionalen Währung | unità di valuta funzionale |
IT | Entwicklung eines effizienten funktionalen Programmiersystems für die Unterstützung des Prototyping | sviluppo di un sistema efficiente di programmazione funzionale per supporto al prototipaggio |
IT | formale Beschreibung von arbiträren Systemen mit Hilfe von funktionalen Sprachen | descrizione formale di sistema arbitrari mediante linguaggi funzionali |
IT | funktional abhängen | dipendere funzionalmente |
IT | funktional abhängig | funzionalmente dipendente |
IT | funktional bestimmen | determinare funzionalmente |
med. | funktional intakter Thrombozyt | trombocita funzionalmente intatto |
IT | funktional unabhängig | funzionalmente indipendente |
IT | funktional unabhängig | funzionalmente non dipendente |
IT | funktionale Abhängigkeit | dipendenza funzionale |
law, econ. | funktionale Alphabetisierung | alfabetizzazione funzionale |
IT | funktionale Analyse | analisi mezzi-fini |
IT | funktionale Anforderung | specifica funzionale |
gen. | funktionale Belastung | rendimento funzionale |
gen. | funktionale Beschreibung | descrizione funzionale |
el. | funktionale Beschreibungs- und Spezifikationssprache | linguaggio di specifica e descrizione funzionali |
math. | funktionale Beziehung | relazione funzionale |
commun. | funktionale Gruppe | blocco funzionale |
UN | funktionale Kommission | commissione funzionale |
UN | funktionale Kommission | commissione tecnica |
IT | funktionale Modularität | modularità funzionale |
IT | funktionale Programmierung | programmazione funzionale |
stat. | funktionale Region | regione funzionale |
gen. | funktionale Rehabilitation und Wiederherstellung der Erwerbsfaehigkeit | riadattamento funzionale e professionale |
gen. | funktionale Rehabilitation und Wiederherstellung der Erwerbsfähigkeit | riadattamento funzionale e professionale |
IT | funktionale Richtigkeit der Software | correttezza del software |
IT | funktionale Semantik | semantica denotazionale |
auto.ctrl. | funktionale Sicherheit | sicurezza funzionale |
comp., MS | funktionale Spezifikation | specifica funzionale |
law | funktionale Trennung | separazione delle funzioni |
nucl.phys. | funktionale Trennung | sezionamento funzionale |
law | funktionale Trennung | separazione funzionale |
IT | funktionale Unifikationsgrammatik | functional unification grammar |
social.sc., ed. | funktionaler Analphabet | analfabeta |
ed. | funktionaler Analphabetismus | analfabetismo funzionale |
social.sc., ed. | funktionaler Analphabetismus | analfabetismo |
IT | funktionaler Entwurf | disegno funzionale |
transp., avia. | funktionaler Luftraumblock | blocco funzionale di spazio aereo |
math. | funktionaler zentraler Grenzwertsatz | principio di invarianza |
math. | funktionaler zentraler Grenzwertsatz | teorema di Donsker |
math. | funktionaler zentraler Grenzwertsatz | teorema del limite centrale funzionale |
commun., IT | funktionales Modell der Netzwerkstruktur | modello funzionale di architettura della rete |
commun., IT | funktionales Referenzmodell | modello di riferimento funzionale |
construct., mun.plan., environ. | funktionales Stadtgebiet | zona urbana funzionale |
IT | genormter funktionaler Modul | modulo funzionale standardizzato |
law | Schutz der funktionalen Marke | protezione del disegno funzionale |
IT | Untersuchung der mit hochparallelen Interpretationen funktionaler Programme erreichbaren Leistung | studio sulle prestazioni ottenibili con interpretazioni ad altro parallelismo di programmi funzionali |