| Subject | German | Italian |
| scient. | Beratergruppe für ethische Fragen im Bereich der Wissenschaft und der neuen Technologien | Gruppo europeo di etica delle scienze e nuove tecnologie |
| health., nat.sc. | Erklärung von Helsinki über ethische Grundsätze für Versuche am Menschen | Dichiarazione di Helsinki relativa agli esperimenti sull'uomo |
| health., nat.sc. | ethische Auswertung | valutazione etica |
| ed. | ethische Erziehung | educazione morale |
| gen. | ethische Normen | standard etici |
| law, social.sc. | ethische, rechtliche und soziale Fragen | aspetti etici, giuridici e sociali |
| health., nat.sc. | ethische Sensibilität | sensibilità etica |
| law, social.sc. | ethische, soziale und rechtliche Aspekte | aspetti giuridici, etici e sociali |
| law, social.sc. | ethische,soziale und rechtliche Aspekte | aspetti giuridici,etici e sociali |
| gen. | ethischer Grundwert | valore etico fondamentale |
| commun., IT | ethischer Hacker | white-hat hacker |
| commun., IT | ethischer Hacker | hacker etico |
| nat.res., agric. | Ethischer Rat für landwirtschaftliche Nutztiere | comitato etico per gli animali da allevamento |
| social.sc., IT | ethisches Hacking | hacking etico |
| health., nat.sc. | Europäische Konferenz über ethische Aspekte der biologischen Forschung | congresso europeo di bioetica |