Subject | German | Italian |
IT | ausgelagerter dynamischer Bereich | area dinamica paginabile |
agric. | biologisch dynamischer Landbau | agricoltura biodinamica |
transp., tech. | dynamischer Abrollumfang | circonferenza di rotolamento dinamico |
comp., MS | dynamischer Adapter | adapter dinamico |
IT | dynamischer Analysator | analizzatore dinamico |
transp., el. | dynamischer Anhub | sollevamento dinamico |
commun., transp. | dynamischer Anwesenheitsdetektor | rivelatore di presenza dinamica |
antenn. | dynamischer Arbeitspunkt | punto di funzionamento |
comp., MS | dynamischer Arbeitsspeicher | Dynamic Random Access Memory |
comp., MS | Dynamischer Arbeitsspeicher | memoria dinamica |
earth.sc., transp. | dynamischer Auftrieb | portanza dinamica |
el., meas.inst. | dynamischer Belastbarkeitswert | Valore di tenuta dinamica |
el. | dynamischer Bereich | dinamica |
comp., MS | dynamischer Bereich | area dinamica |
transp., tech. | dynamischer Bereich | gamma dinamica |
comp., MS | dynamischer Bereich | intervallo dinamico |
comp., MS | dynamischer Bericht | report dinamico |
el. | dynamischer Betriebsbereich eines Geräts | dinamica di un apparecchio |
el. | dynamischer Betriebsbereich eines Geräts | campo di funzionamento dinamico di un apparecchio |
IT | dynamischer 8-bit-Speicher | memoria dinamica ottale |
comp., MS | dynamischer Canary | canary dinamico |
comp., MS | dynamischer Cursor | cursore dinamico |
comp., MS | dynamischer Datenträger | disco dinamico |
radio | dynamischer Deckungsfehler | errore di convergenza dinamica |
med. | dynamischer Dehnungsreflex | riflesso miotatico dinamico |
med. | dynamischer Dehnungsreflex | riflesso da stiramento dinamico |
el. | dynamischer Drain-Source-Durchlasswiderstand | resistenza serie di un FET in conduzione |
earth.sc. | dynamischer Druck | pressione di impatto |
earth.sc., life.sc. | dynamischer Druck | spinta idrodinamica |
earth.sc. | dynamischer Druck | carico dinamico |
earth.sc., mech.eng. | dynamischer Druck | pressione dinamica |
earth.sc. | dynamischer Druck | altezza dinamica |
IT | dynamischer Druck | stampato dinamico |
IT | dynamischer Druck | stampa dinamica |
earth.sc., life.sc. | dynamischer Druck | pressione idrodinamica |
el. | dynamischer Druckausgleich | compensazione dinamica della pressione |
auto.ctrl. | dynamischer Eingang | ingresso dinamico in sistema a commutazione |
auto.ctrl. | dynamischer Eingang in Schaltsystemen | ingresso dinamico in sistema a commutazione |
nat.sc. | dynamischer Faktor | coefficiente di contingenza |
radio | dynamischer Farbdeckungsfehler | errore di convergenza dinamica |
comp., MS | dynamischer Filter | filtro dinamico |
el., sec.sys. | dynamischer Grenzstrom | corrente dinamica nominale |
meas.inst. | dynamischer Grenzstrom | sovracorrente nominale di punta |
med. | dynamischer Ileus | ileo funzionale |
med. | dynamischer Ileus | ileo dinamico |
el. | dynamischer Innenwiderstand der Drain-Source-Strecke | resistenza in stato di conduzione pozzo-sorgente |
el. | dynamischer Mehrfachbetrieb | multiplazione dinamica |
met. | dynamischer Metamorphismus | dinamometamorfismo |
comp., MS | dynamischer Methodenaufruf | chiamata al metodo dinamica |
textile | dynamischer Modul | modulo dinamico |
IT | dynamischer Multiplexer zur Bandbreitenregelung | multiplessore di gestione dinamica a banda larga |
earth.sc. | dynamischer Pfropfen | tappo dinamico |
min.prod. | dynamischer Positionsausgleich | posizionamento dinamico |
IT, dat.proc. | dynamischer Prozeß | processo continuo |
IT, dat.proc. | dynamischer RAM-Speicher | memoria di accesso casuale dinamica |
IT, dat.proc. | dynamischer RAM-Speicher | memoria RAM dinamica |
automat. | dynamischer Regler | regolatore dinamico |
phys. | dynamischer Reibungsfaktor | fattore d’attrito dinamico |
comp., MS | dynamischer Ressourcenverbrauch für die Suche | consumo dinamico delle risorse per la ricerca |
IT | dynamischer Schreib-Lesespeicher | memoria dinamica ad accesso casuale |
IT | dynamischer Schreib-Lesespeicher | memoria dinamica di lettura e scrittura a libero accesso |
semicond. | dynamischer Schreib-Lese-Speicher | memoria lettura/scrittura dinamica |
IT, dat.proc. | dynamischer Schreib-/Lesespeicher | memoria di accesso casuale dinamica |
IT, dat.proc. | dynamischer Schreib-/Lesespeicher | memoria RAM dinamica |
IT | dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | memoria dinamica di lettura e scrittura a libero accesso |
IT | dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | memoria dinamica ad accesso casuale |
transp., mater.sc. | dynamischer Schwerpunkt in Blattiefe | posizione lungo la corda del centro di percussione |
commun., IT | dynamischer Signalanalysator | analizzatore dinamico di segnali |
commun., IT | dynamischer Signalanalysator | analizzatore di segnali dinamici |
IT | dynamischer Speicher | programma dell'utente |
IT | dynamischer Speicher | programma utente |
IT, tech. | dynamischer Speicher | memoria dinamica |
comp., MS | dynamischer Speicher | archiviazione dinamica |
IT, tech. | dynamischer Speicherabzug | riversamento ricorrente |
IT | dynamischer Speicherabzug | scaricamento programmato |
IT | dynamischer Speicherauszug | fotografia della memoria |
IT | dynamischer Speicherauszug | dump istantaneo |
astr. | dynamischer Spektrograph | spettrografo dinamico |
astr. | dynamischer Spektrograph | radio spettrometro |
stat., scient. | dynamischer stochastischer Prozess | processo stocastico dinamico |
math. | dynamischer stochastischer Prozeß | processo stocastico dinamico |
commun. | dynamischer Stufensimulator | simulatore dinamico di stadio |
commun. | dynamischer Teil | parte dinamica |
IT, dat.proc. | dynamischer Titelkopf | intestazione dinamica |
comp., MS | dynamischer Umbruch | adattamento dinamico del contenuto |
comp., MS | dynamischer Verbinder | connettore dinamico |
meas.inst. | dynamischer Verstärkungskoeffizient | coefficiente d'amplificazione dinamica |
earth.sc., life.sc. | dynamischer Wasserdruck | spinta idrodinamica |
earth.sc., life.sc. | dynamischer Wasserdruck | pressione idrodinamica |
piez. | dynamischer Widerstand | resistenza dinamica |
el. | dynamischer Widerstand des Emitterübergangs | resistenza dinamica della giunzione d'emettitore |
el. | dynamischer Zwischenbasiswiderstand | resistenza estrinseca di base |
met. | dynamischer,zäher Bruch | dinamica alla frattura duttile |
mech.eng. | dynamischer Ölabscheider | separatore dinamico |
gen. | effektiver dynamischer Modul | modulo dinamico effettivo |
earth.sc. | linearer dynamischer Pinch | compressione dinamica lineare |
fin. | Modell "dynamischer Input/Output" | modello dinamico di input-output |
IT | nichtauslagerbarer dynamischer Bereich | area dinamica non paginabile |
IT | Schaltung zur Auffrischung dynamischer Speicher | circuito di raffreddamento delle memorie dinamiche |
coal. | Schiff mit dynamischer Positionierung | natante a posizionamento dinamico |
med. | spastischer Ileus dynamischer Ileus | ileo spasmodico |
med. | spastischer Ileus dynamischer Ileus | ileo dinamico |
mech.eng. | System dynamischer Positionskontrolle | sistema di posizionamento dinamico |
scient. | Theorie dynamischer Systeme | teoria dei sistemi dinamici |
nucl.phys. | Visualisierung dynamischer Daten | visualizzazione di dati dinamici |