Terms containing dynamisch

Subject	German	Italian
commun., IT	Analysator für dynamische Signale	analizzatore dinamico di segnali
commun., IT	Analysator für dynamische Signale	analizzatore di segnali dinamici
commun.	Auf dem Wege zu einer dynamischen europäischen Volkswirtschaft, Grünbuch über die Entwicklung des gemeinsamen Marktes für Telekommunikationsdienstleistungen und Telekommunikationsgeräte	Verso una economia europea dinamica - Libro verde sullo sviluppo di un mercato comune dei servizi ed apparati di telecomunicazioni
IT	ausgelagerter dynamischer Bereich	area dinamica paginabile
commun., IT	Bedingungen der dynamischen Konformität	requisiti per la conformità dinamica
agric.	biologisch-dynamische Düngung	fertilizzazione biodinamica
agric.	biologisch-dynamische Düngungsmethode	fertilizzazione biodinamica
environ., agric.	biologisch-dynamische Wirtschaftsweise in der Landwirtschaft	metodo biodinamico di agricoltura
environ., agric.	biologisch-dynamische Wirtschaftsweise in der Landwirtschaft	agricoltura biodinamica
agric.	biologisch-dynamische Wirtschftsweise	coltura biodinamica
agric.	biologisch dynamischer Landbau	agricoltura biodinamica
transp., UN	Code für die Sicherheit von Fahrzeugen mit dynamischem Auftrieb	codice di sicurezza per i natanti a sostentazione dinamica
transp., UN	Code für die Sicherheit von Fahrzeugen mit dynamischem Auftrieb	codice DSC
transp., tech.	den dynamischen Bereich des Aufzeichnungsgerätes verwenden	impiegare il campo dinamico del registratore
transp.	Detektor für dynamische Anwesenheit	rivelatore di presenza dinamica
scient.	dissipatives dynamisches System	sistema dinamico dissipativo
transp.	dynamisch abgestimmter Kreisel	giroscopio a rotore sintonizzato
magn.	dynamisch abmagnetisierter Zustand	stato dinamicamente neutralizzato
nat.sc.	dynamisch adaptive Leitweglenkung	instradamento adattivo dinamico
comp., MS	dynamisch erweiterbare virtuelle Festplatte	disco rigido virtuale a espansione dinamica
econ.	dynamisch-komplementaere Beziehungen im industriellen Bereich	relazioni di complementarità dinamica nel settore industriale
textile	dynamisch-mechanische Eigenschaft	proprietà dinamica-meccanica
el.	dynamisch neutralisierter abmagnetisierter Zustand	stato neutralizzato dinamicamente
el.	dynamisch neutralisierter Zustand	stato neutralizzato dinamicamente
magn.	dynamisch neutralisierter Zustand	stato dinamicamente neutralizzato
comp., MS	dynamisch umbrechen	adattare il contenuto dinamicamente
commun., IT	dynamische Abfertigung	smistamento dinamico
earth.sc., life.sc.	dynamische Abkühlung	raffreddamento adiabatico
el.	dynamische Absenkung	Abbassamento dinamico
fin.	dynamische Absicherung	copertura dinamica
textile	dynamische Absorption	assorbimento dinamico
IT	dynamische Adreßumsetzung	traduzione dinamica degli indirizzi
earth.sc.	dynamische Aehnlichkeit	similarità dinamica
IT	dynamische Analyse	analisi dinamica
el.	dynamische Ansteuerung	indirizzamento dinamico
health.	dynamische Anthropometrie	antropometria dinamica
earth.sc., el.	dynamische Antwort	riflessione dinamica
health.	dynamische Arbeit	sforzo dinamico
med.	dynamische Arbeit	attività motoria
construct.	dynamische Architek	architettura flessibile
construct.	dynamische Architek	architettura dinamica
med.	dynamische Ataxie	atassia dinamica
IT, earth.sc.	dynamische Audiospannungsbreite	gamma dinamica audio
transp., mech.eng.	dynamische Aufhängung	sospensione dinamica
commun., IT	dynamische Auswahl	smistamento dinamico
industr., construct.	dynamische Auswuchtmaschine	macchina dinamica per equilibrare pezzi meccanici
automat.	dynamische Auswuchtung	equilibratura dinamica
transp., avia., el.	dynamische Auswuchtvorrichtung	stazione di equilibratura dinamica
transp.	dynamische Auswuchtvorrichtung für Kreisel	stazione di equilibratura dinamica di giroscopi
magn.	dynamische B	ciclo dinamico B H
commun., IT	dynamische Bandbreitenzuteilung	assegnazione dinamica della larghezza di banda
pack.	dynamische Beanspruchung	sollecitazione dinamica
el.	dynamische Bedingung	condizioni dinamiche
el.	dynamische Bedingung	condizione dinamica
math.	dynamische Behandlungsallokation	ripartizione dinamica di trattamento
transp., avia.	dynamische Belastung	carico dinamico
construct.	dynamische Strukturbelastung	sollecitazione dinamica
gen.	dynamische Belastung durch die Steuerstaebe	Carico dinamico sulla barra di controllo
chem., el.	dynamische Bestimmung des Gesamtgasinhalts	metodo del bilancio massico
el.	dynamische Bezugsmessung	condizione dinamica
el.	dynamische Bezugsmessung	condizioni dinamiche
transp., mater.sc.	dynamische Blattachse	posizione lungo la corda del centro di percussione
transp.	dynamische Bremsung	frenatura dinamica
med.	dynamische Bremsung	frenatura reostatica
met., el.	dynamische Charakteristik	caratteristica in regime transitorio
met., el.	dynamische Charakteristik	caratteristica dinamica
fin.	dynamische Charakteristiken einer Option	parametri dinamici di un contratto a premio
med.	dynamische Compliance	Cdin
med.	dynamische Compliance	compliance dinamica
med.	dynamische Compliance	distensibilità dinamica
IT	dynamische Datenbasis	base di dati dinamica
IT	dynamische Diagnose	diagnostica dinamica
phys.sc., chem.	dynamische Differentialkalorimetrie	calorimetria differenziale a scansione
phys.sc., chem.	dynamische Differenzialkalorimetrie	calorimetria differenziale a scansione
phys.sc., chem.	dynamische Differenzkalorimetrie	calorimetria differenziale a scansione
phys.sc., chem.	dynamische Differenz-Thermoanalyse	calorimetria differenziale a scansione
earth.sc., mech.eng.	dynamische Druckhoehe	carico dinamico
mech.eng.	dynamische Druckveraenderungskurve	curva dinamica di espansione
transp., mater.sc.	dynamische Effektivverwindung	svergolamento dinamico effettivo
fin.	dynamische Eigenkapitalrückstellungen	accantonamento dinamico di capitale
fin.	dynamische Eigenkapitalrückstellungen	accantonamento per il futuro
fin.	dynamische Eigenkapitalrückstellungen	accantonamento dinamico
tech.	dynamische Eigenschaften	proprietà dinamiche
IT	dynamische Elektrizität	elettricità dinamica
el.	dynamische Empfindlichkeit	sensibilità dinamica
tech.	dynamische Empfindlichkeitsprüfung	prova dinamica di risposta
mech.eng.	dynamische Entspannungskurve	curva dinamica di espansione
earth.sc., life.sc.	dynamische Erwärmung	riscaldamento adiabatico
transp.	dynamische Fahrplanerstellung	fasi di preparazione dinamica dell'orario
CNC	dynamische Fehlabgleichungskoeffizienten	coefficienti d'errore d'allineamento dinamico
met.	dynamische Festigkeit	resistenza dinamica
reliabil.	dynamische Funktionsfähigkeit eines Elektrizitätsversorgungssystems	sicurezza
commun., IT	dynamische Funktionstaste	tasto funzionale dinamico
comp., MS	dynamische Führungslinien	guide dinamiche
transp.	dynamische Gewichtverteilung	ripartizione dinamica del peso
comp., MS	Dynamische gleichmäßige CPU-Auslastung	Condivisione dinamica CPU equa
comp., MS	Dynamische gleichmäßige Datenträgerauslastung	Condivisione dinamica disco equa
comp., MS	Dynamische gleichmäßige Netzwerkauslastung	Condivisione dinamica rete equa
comp., MS	Dynamische gleichmäßige Zeitplanung	pianificazione dinamica di condivisione equa
life.sc.	dynamische Grenzgeschwindigkeit	portata al limite dinamico di trascinamento
meas.inst.	dynamische Grsse	variabile dinamica
meas.inst.	dynamische Grsse	grandezza dinamica
meas.inst.	dynamische Grundeinheiten	unità dinamiche fondamentali
med.	dynamische Herzdarstellung	visualizzazione dinamica del sistema cardiaco
comp., MS	Dynamische Hintergründe	Sfondi dinamici
earth.sc., el.	dynamische Hystereseschleife B-H	ciclo dinamico B-H
earth.sc., el.	dynamische Hystereseschleife J-H	ciclo dinamico J-H
earth.sc., el.	dynamische Hystereseschleife M-H	ciclo dinamico M-H
life.sc.	dynamische Höhe	quota dinamica
piez.	dynamische Induktivität	induttanza dinamica
el.gen.	dynamische Instabilität eines Elektrizitätsversorgungssystems	instabilità dinamica di un sistema elettrico
med.	dynamische Instabilität	instabilità dinamica
lab.law., mater.sc., el.	dynamische Interaktion	interazione dinamica
comp., MS	Dynamische IP-Einschränkungen	Restrizioni IP dinamici
comp., MS	Dynamische IP-Einschränkungen - Erweiterung für IIS	Estensione restrizioni IP dinamici per IIS
comp., MS	Dynamische IP-Einschränkungen für IIS	Restrizioni IP dinamici per IIS
magn.	dynamische JH-Schleife	ciclo dinamico JH
transp., tech., law	dynamische Kalibrierung	calibratura dinamica
piez.	dynamische Kapazität	capacità dinamica
el.	dynamische Kenngrössen	caratteristiche dinamiche di uno strumento di misura
automat.	dynamische Kenngrössen	caratteristiche dinamiche
el.	dynamische Kennlinie	caratteristica dinamica
met., el.	dynamische Kennlinie	caratteristica in regime transitorio
el.	dynamische Kennlinien	caratteristiche dinamiche
earth.sc.	dynamische Kennzahl	scala dinamica
gen.	dynamische Klimatologie	climatologia dinamica
mech.eng.	dynamische Komponenten	elementi dinamici
commun., IT	dynamische Konformitätsanforderungen	requisiti per la conformità dinamica
IT	dynamische Kontrolle	controllo dinamico
IT, el.	dynamische Kontrolle der gedruckten Schaltungen	verifica dinamica dei circuiti stampati
el.	dynamische Konvergenz	focalizzazione dinamica
radio	dynamische Konvergenz	convergenza dinamica
earth.sc.	dynamische Kraft	sforzo dinamico
earth.sc., life.sc.	dynamische Labilität	instabilita idrodinamica
earth.sc., life.sc.	dynamische Labilität	instabilita dinamica
el.	dynamische Lastabsenkung	Abbassamento dinamico
antenn.	dynamische Lichtempfindlichkeit	sensibilità luminosa dinamica
med.	dynamische Lungenvolumina	volumi polmonari dinamici
magn.	dynamische MH-Schleife	ciclo dinamico MH
el.	dynamische Magnetisierungskurve	curva di magnetizzazione dinamica
life.sc.	dynamische Meteorologie	meteorologia dinamica
comp., MS	dynamische Mitgliedschaft	appartenenza dinamica
comp., MS	dynamische Momentaufnahme	snapshot dinamico
el.	dynamische MOS-Logikschaltung	circuito logico dinamico a MOS
med.	dynamische Muskelaktivität	resistenza muscolare dinamica
health.	dynamische Muskelarbeit	sforzo dinamico
med.	dynamische Muskelarbeit	forza muscolare dinamica
comp., MS	Dynamische Neuanordnung	Ridisposizione dinamica
comp., MS	dynamische Optimierung	ottimizzazione dinamica
astr.	dynamische Parallaxe	parallasse dinamica
lab.law.	dynamische Planung	progettazione dinamica
pharma.	dynamische Population	Popolazione dinamica
med.	dynamische Population	popolazione dinamica
IT, el.	dynamische Printkontrolle	verifica dinamica dei circuiti stampati
met.	dynamische Produktionsregelung	controllo dinamico della produzione
IT	dynamische Programmanalyse	collaudo di scatola nera
IT	dynamische Programmanalyse	analisi dinamica
math.	dynamische Programmierung	programmazione dinamica
mech.eng.	dynamische Prüfung	prova dinamica
tech.	dynamische Prüfung unter Last	prova dinamica con carico
met.	dynamische Prüfung von Baugruppen	prove dinamiche su assemblaggi
med.	dynamische Psychiatrie	psichiatria dinamica
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	dynamische Querkraft	sforzo dinamico trasversale
textile	dynamische Reaktion	reazione dinamica
earth.sc., el.	dynamische Reflexion	riflessione dinamica
IT	dynamische Regelung	controllo dinamico
meas.inst.	dynamische Regelung	regolazione dinamica
agric., construct.	dynamische Regulierung	regolazione dinamica
textile	dynamische Reibung	attrito dinamico
insur.	dynamische Rente	pensione ad adeguamento automatico
insur.	dynamische Rente	rendita indicizzata
piez.	dynamische Resonanzfrequenz	frequenza di risonanza dinamica
commun., transp.	dynamische Richtungs und Querstabilität	stabilità dinamica direzionale e trasversale
el.	dynamische Rohrleitungssicherungen	Vincoli dinamici
transp.	dynamische Routensteuerung	controllo dinamico di itinerari
comp., MS	dynamische Sammlungsbewertung	valutazione raccolta dinamica
mech.eng.	dynamische Saughoehe	altezza pratica di aspirazione
nat.sc.	dynamische Scherviskosität	viscosità assoluta
nat.sc.	dynamische Scherviskosität	viscosità dinamica
comp., MS	dynamische Seite	pagina dinamica
el.	dynamische Sicherungen	Vincoli dinamici
el.	dynamische Spannung im Lichtbogenofen	tensione dinamica di un'installazione di forno ad arco
IT	dynamische Speicher mit wahlweisem Zugriff	memoria dinamica ad accesso casuale
IT	dynamische Speicher mit wahlweisem Zugriff	memoraria RAM dinamica
IT, el.	dynamische Speicherverwaltung	allocazione dinamica di memoria
commun., IT	dynamische Spektralbreite	ampiezza spettrale dinamica
comp., MS	dynamische Sperre	blocco dinamico
life.sc., construct.	dynamische Spiegelhoehe	livello dinamico
el.	dynamische Stabilisierung	stabilizzazione dinamica
el.	dynamische Stabilitaet	stabilità dinamica
el.	dynamische Stabilitaet	stabilita dinamica
astr.	dynamische Stabilität	stabilità dinamica
astronaut., transp.	dynamische Flug-Stabilität	stabilità dinamica
earth.sc., life.sc.	dynamische Stabilität	stabilita idrodinamica
earth.sc., life.sc.	dynamische Stabilität	stabilita dinamica
el.	dynamische Streuung	dispersione dinamica
mater.sc., met.	dynamische Strukturbelastung	sollecitazione dinamica
gen.	dynamische strukturelle Unversehrtheit	integrità delle strutture dinamiche
earth.sc.	dynamische Tiefdruckrinne	minimo dinamico
IT	dynamische Umstrukturierung	ristrutturazione dinamica
construct.	dynamische Verdichtung	compattazione dinamica
environ.	dynamische Verdünnungs-und Mischanlage	sistema di diluizione e miscelazione dinamica
textile	dynamische Verformung durch Biegen	deformazione dinamica per flessione
comp., MS	dynamische Verteilergruppe	gruppo di distribuzione dinamico
comp., MS	dynamische Verwaltungsfunktion	funzione a gestione dinamica
comp., MS	dynamische Verwaltungssicht	DMV
law	dynamische Verweisung	riferimento dinamico
snd.rec.	dynamische Verzerrung	distorsione dinamica
el.	dynamische Vierphasen-Logik	circuito logico dinamico a quattro fasi
phys.	dynamische Viskosität	viscosità
nat.sc.	dynamische Viskosität	viscosità assoluta
nat.sc.	dynamische Viskosität	viscosità dinamica
gen.	dynamische Wahrscheinlichkeit von Sequenzen	probabilità dinamica di sequenze
textile	dynamische Wasserabsorption	assorbimento dinamico dell’acqua
comp., MS	dynamische Webvorlage	modello Web dinamico
comp., MS	dynamische Wiederherstellung	recupero dinamico
construct.	dynamische Wärmedämmung	isolamento termico attivo
commun., IT	dynamische Zielführung	orientamento stradale dinamico
comp., MS	dynamische Zielseite	pagina di destinazione dinamica
comp., MS	dynamische Zugriffssteuerung	controllo dinamico degli accessi
comp., MS	dynamische Zugriffssteuerung	Controllo dinamico degli accessi
IT, tech.	dynamische Zuordnung	allocazione dinamica
IT, tech.	dynamische Zuteilung	allocazione dinamica
gen.	dynamische Zuverlässigkeit	affidabilità dinamica
IT	dynamische Zuweisung	concatenazione dinamica
IT	dynamische Zuweisung	collegamento dinamico
IT, tech.	dynamische Zuweisung	allocazione dinamica
tech., energ.ind., chem.	dynamische Zähigkeit	viscosità dinamica
earth.sc.	dynamische Ähnlichkeit	similitudine dinamica
mech.eng.	dynamische Öldruckbremse	freno idrodinamico
life.sc.	dynamische Überschwemmung	inondazione dinamica
transp., tech.	dynamischer Abrollumfang	circonferenza di rotolamento dinamico
IT	dynamischer Analysator	analizzatore dinamico
transp., el.	dynamischer Anhub	sollevamento dinamico
commun., transp.	dynamischer Anwesenheitsdetektor	rivelatore di presenza dinamica
comp., MS	dynamischer Arbeitsspeicher	Dynamic Random Access Memory
comp., MS	Dynamischer Arbeitsspeicher	memoria dinamica
earth.sc., transp.	dynamischer Auftrieb	portanza dinamica
el.	dynamischer Bereich	dinamica
comp., MS	dynamischer Bereich	area dinamica
transp., tech.	dynamischer Bereich	gamma dinamica
comp., MS	dynamischer Bereich	intervallo dinamico
comp., MS	dynamischer Bericht	report dinamico
comp., MS	dynamischer Canary	canary dinamico
comp., MS	dynamischer Cursor	cursore dinamico
comp., MS	dynamischer Datenträger	disco dinamico
el.	dynamischer Drain-Source-Durchlasswiderstand	resistenza serie di un FET in conduzione
earth.sc.	dynamischer Druck	carico dinamico
earth.sc., life.sc.	dynamischer Druck	spinta idrodinamica
earth.sc.	dynamischer Druck	pressione di impatto
IT	dynamischer Druck	stampato dinamico
IT	dynamischer Druck	stampa dinamica
earth.sc., mech.eng.	dynamischer Druck	pressione dinamica
el.	dynamischer Druckausgleich	compensazione dinamica della pressione
nat.sc.	dynamischer Faktor	coefficiente di contingenza
comp., MS	dynamischer Filter	filtro dinamico
med.	dynamischer Ileus	ileo funzionale
med.	dynamischer Ileus	ileo dinamico
el.	dynamischer Innenwiderstand der Drain-Source-Strecke	resistenza in stato di conduzione pozzo-sorgente
el.	dynamischer Mehrfachbetrieb	multiplazione dinamica
comp., MS	dynamischer Methodenaufruf	chiamata al metodo dinamica
earth.sc.	dynamischer Pfropfen	tappo dinamico
min.prod.	dynamischer Positionsausgleich	posizionamento dinamico
IT, dat.proc.	dynamischer Prozeß	processo continuo
IT, dat.proc.	dynamischer RAM-Speicher	memoria di accesso casuale dinamica
IT, dat.proc.	dynamischer RAM-Speicher	memoria RAM dinamica
comp., MS	dynamischer Ressourcenverbrauch für die Suche	consumo dinamico delle risorse per la ricerca
IT, dat.proc.	dynamischer Schreib-/Lesespeicher	memoria di accesso casuale dinamica
IT	dynamischer Schreib-Lesespeicher	memoria dinamica di lettura e scrittura a libero accesso
IT	dynamischer Schreib-Lesespeicher	memoria dinamica ad accesso casuale
IT	dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff	memoria dinamica di lettura e scrittura a libero accesso
commun., IT	dynamischer Signalanalysator	analizzatore dinamico di segnali
IT	dynamischer Speicher	programma utente
IT, tech.	dynamischer Speicher	memoria dinamica
IT	dynamischer Speicher	programma dell'utente
comp., MS	dynamischer Speicher	archiviazione dinamica
IT, tech.	dynamischer Speicherabzug	riversamento ricorrente
IT	dynamischer Speicherabzug	scaricamento programmato
IT	dynamischer Speicherauszug	fotografia della memoria
IT	dynamischer Speicherauszug	dump istantaneo
stat., scient.	dynamischer stochastischer Prozess	processo stocastico dinamico
math.	dynamischer stochastischer Prozeß	processo stocastico dinamico
commun.	dynamischer Stufensimulator	simulatore dinamico di stadio
commun.	dynamischer Teil	parte dinamica
IT, dat.proc.	dynamischer Titelkopf	intestazione dinamica
comp., MS	dynamischer Umbruch	adattamento dinamico del contenuto
comp., MS	dynamischer Verbinder	connettore dinamico
earth.sc., life.sc.	dynamischer Wasserdruck	spinta idrodinamica
el.	dynamischer Zwischenbasiswiderstand	resistenza estrinseca di base
met.	dynamischer,zäher Bruch	dinamica alla frattura duttile
mech.eng.	dynamischer Ölabscheider	separatore dinamico
el.	dynamisches Absenken	Abbassamento dinamico
industr., construct., chem.	dynamisches Abtasten	scansione dinamica
comp., MS	dynamisches Anzeigebild	immagine personale dinamica
earth.sc.	dynamisches Aquaplaning	aquaplaning dinamico
earth.sc., transp.	dynamisches Austrimmen	assetto dinamico longitudinale
mech.eng., construct.	dynamisches Auswuchten	bilanciamento dinamico
gen.	dynamisches Beschaffungssystem	sistema dinamico di acquisizione
IT, dat.proc.	dynamisches Bild	immagine di foreground
IT, dat.proc.	dynamisches Bild	immagine dinamica
comp., MS	dynamisches Cloaking	cloaking dinamico
comp., MS	dynamisches Datenfeld	campo dati dinamico
IT, mech.eng.	dynamisches Drehmoment	coppia dinamica
chem.	dynamisches Elektrodenpotential	potenziale dinamico di elettrodo
commun., IT	dynamisches Funktionsmodell	modello funzionale dinamico
comp., MS	dynamisches Gitter	griglia dinamica
IT	dynamisches Gleichgewicht	omostasi
astronaut., transp.	dynamisches Gleichgewicht	stabilità dinamica
textile	dynamisches Gleichgewicht	equilibrio dinamico
antenn.	dynamisches Gleichgewichtsverhältnis	rapporto dinamico d'equilibrio
fin.	dynamisches Hedging	copertura dinamica
earth.sc.	dynamisches Hoch	anticiclone dinamico
earth.sc.	dynamisches Hoch	anticiclone caldo
earth.sc.	dynamisches Hoch	anticiclone a nucleo caldo
IT	dynamisches Kompilieren	compilazione dinamica
chem.	dynamisches konstantes Durchflusssystem	sistema di flusso a diluizione costante
IT	dynamisches Laden	caricamento dinamico
med.	dynamisches Lungenvolumen	volume polmonare dinamico
nat.sc.	dynamisches Messverfahren für Erdbewegungsmaschinen	metodo di misura dinamica delle macchine per movimento terra
tech.	dynamisches Meter	metro geodinamico
math.	dynamisches Modell	modello dinamico
el.	dynamisches Multiplex	multiplazione dinamica
IT, transp.	dynamisches Navigationssystem	sistema dinamico di orientamento stradale
med.	dynamisches Neuron	neurone dinamico
min.prod.	dynamisches Positionensystem	posizionamento dinamico
mech.eng.	dynamisches Positionierungssystem	sistema di posizionamento dinamico
life.sc., coal.	dynamisches Positionierungssystem	posizionamento dinamico
IT	dynamisches Programm	programma dinamico
el.	dynamisches Prüfgerät für integrierte Schaltungen	sistema di prova dinamica per circuiti integrati
IT, dat.proc.	dynamisches RAM	memoria di accesso casuale dinamica
IT, dat.proc.	dynamisches RAM	memoria RAM dinamica
comp., MS	dynamisches Richtlinienupdate	aggiornamento criteri dinamico
IT, dat.proc.	dynamisches Skalieren	zoom
IT, dat.proc.	dynamisches Skalieren	zumata
astr.	dynamisches Spektrum	spettro dinamico
comp., MS	dynamisches Steuerelement	controllo dinamico
IT	dynamisches Störausgleichverhalten	resilienza di un sistema
nat.sc.	dynamisches System	sistema dinamico
automat.	dynamisches Unterprogramm	sottoprogramma dinamico
comp., MS	dynamisches Update	aggiornamento dinamico
med.	dynamisches Verbindungsmodell	modello connezionista dinamico
construct.	dynamisches Verdichten	compattazione dinamica
textile	dynamisches Verhalten	comportamento dinamico
comp., MS	dynamisches Volume	volume dinamico
tech.	dynamisches Werkstoffverhalten	risposta dinamica del materiale
gen.	effektiver dynamischer Modul	modulo dinamico effettivo
med.	energetisch-dynamische Herzinsuffizienz	insufficienza cardiaca energetico-dinamica
med.	energetisch-dynamische Herzinsuffizienz	sindrome di Hegglin
transp.	Fahrzeug mit dynamischem Auftrieb	natante a sostentazione dinamica
mech.eng.	gesamte dynamische Hoehe	prevalenza manometrica totale
textile	I-Komponente des dynamischen Moduls	componente immaginaria del modulo dinamico
med.	Inhalationsanlage,die einen dynamischen Luftstrom ermöglicht	apparecchiatura per inalazione progettata per sostenere una corrente dinamica d'aria
earth.sc., life.sc.	Intensitaet der dynamischen Grenzgeschwindigkeit	portata al limite dinamico di trascinamento per metro di larghezza
nat.sc.	Koeffizient der dynamischen Viskosität	viscosità dinamica
nat.sc.	Koeffizient der dynamischen Viskosität	viscosità assoluta
earth.sc.	linearer dynamischer Pinch	compressione dinamica lineare
health.	Maß für die maximale dynamische Kompression der Wirbelsäule	indice di responso dinamico
gen.	mehrdimensionales stochastisches und dynamisches Modell	modello stocastico dinamico a più variabili
el.	Menge von dynamischen Zuständen	insieme di stati dinamici
earth.sc.	Messung der dynamischen Wellenfront	misura dinamica del fronte d'onda
fin.	Modell "dynamischer Input/Output"	modello dinamico di input-output
nat.sc.	nichtlineares dynamisches System	sistema dinamico non lineare
med.	Pharmako-dynamische Ventilationspruefungen	prove farmaco-dinamiche ventilatorie
health.	präzise dynamische Strahlenkontrolle	controllo preciso del fascio dinamico
textile	Prüfgerät für den dynamischen Modul	misuratore del modulo dinamico
textile	Prüfung der dynamischen Absorption	esame dell’assorbimento dinamico
IT	Schaltung zur Auffrischung dynamischer Speicher	circuito di raffreddamento delle memorie dinamiche
coal.	Schiff mit dynamischer Positionierung	natante a posizionamento dinamico
IT	Softwarewerkzeug für dynamische Programmanalyse	analizzatore dinamico
med.	spezifisch-dynamische Wirkung	azione dinamica specifica
med.	spezifisch-dynamische Wirkung	azione dinamicospecifica
el.	Spule eines dynamischen Tonabnehmersystems	bobina di pick up
earth.sc., construct.	statische und dynamische Aufladung	carico statico e dinamico
earth.sc.	Theorie der irreversiblen dynamischen Prozesse	teoria dei processi dinamici irreversibili
nucl.phys.	Visualisierung dynamischer Daten	visualizzazione di dati dinamici
IT	wissensbasierter Dialog und Grafik Graphik für dynamische Systeme	dialogo basato sulle conoscenze e sui grafici per sistemi dinamici
CNC	zeitunveränderliches dynamisches System	sistema dinamico invariabile con il tempo