Subject | German | Italian |
comp., MS | ABC-Code Deckungsbeitrag | codice ABC per il margine di contribuzione |
comp., MS | ABC-Code Lagerhaltungskosten | codice ABC per la classificazione di costo |
comp., MS | ABC-Code Umsatzerlös | codice ABC per i ricavi |
comp., MS | ABC-Code Wert | valore codice ABC |
IT, dat.proc. | American Standard Code for Information Interchange | codice ASCII |
commun. | Code-11-Ankunftsplatz | operatrice di codice 11 |
IT, dat.proc. | Code-Darstellung | visualizzazione dei codici |
comp., MS | Code First-Migrationen | Migrazioni Code First |
hobby | Code für den Touristen | codice del turista |
commun. | Code für die automatische Verteilung von Briefsendungen | codice per lo smistamento automatico di lettere |
gen. | Code für die Lebensende-Vorhersage | codice per la previsione della durata |
market. | Code für die Lieferbedingungen | codice relativo alle condizioni di consegna |
transp., environ., UN | Code für die sichere Behandlung von Schüttladungen von 2004 | Codice BC |
transp., environ., UN | Code für die sichere Behandlung von Schüttladungen von 2004 | Codice dell'IMO delle norme pratiche per la sicurezza del trasporto alla rinfusa di carichi solidi |
transp., UN | Code für die Sicherheit von Fahrzeugen mit dynamischem Auftrieb | codice di sicurezza per i natanti a sostentazione dinamica |
transp., UN | Code für die Sicherheit von Fahrzeugen mit dynamischem Auftrieb | codice DSC |
transp., UN | Code für die Stabilität des unbeschädigten Schiffes | codice sulla stabilità a nave integra |
transp., UN | Code für die Stabilität unbeschädigter Schiffe aller unter IMO-Regelungen fallender Schiffstypen | codice sulla stabilità a nave integra per tutti i tipi di nave oggetto degli strumenti IMO |
transp., UN | Code für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge | codice per le unità veloci |
transp., UN | Code für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge | codice internazionale di sicurezza per le unità veloci |
transp., UN | Code für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge | codice HSC |
comp., MS | Code für sonstige Zuschläge | codice spese varie |
transp., el. | Code-Gleisstrom | corrente di binario codificata |
transp., el. | Code-Gleisstromkreis | circuito di binario con corrente codificata |
transp., el. | Code-Gleisstromkreis | circuito di binario a corrente codificata |
commun., tech. | Code-Karte | carta magnetica |
automat. | Code-Markierung | indicazione di codice |
el. | Code mit abgekürzter Struktur | codice a struttura abbreviata |
commun. | Code mit konstanten Schrittverhältnis | codice di relazione costante |
commun. | Code-Multiplex mit Mehrfachzugriff | accesso multiplo a divisione di codice |
fin., polit., agric. | Code-Nummer der kombinierten Nomenklatur | codice della nomenclatura combinata |
fin., polit., agric. | Code-Nummer der kombinierten Nomenklatur | codice NC |
IT | Code-Revision | revisione del codice |
IT | Code-Sender | trasmettitore in codice |
fin., transp., engl. | Code Sharing | code sharing |
transp. | Code-Sharing-Flug | volo gestito in code sharing |
transp. | Code-Sharing-Flug | volo code-sharing |
fin., transp. | Code-Sharing-Vereinbarung | accordo di condivisione dei codici di volo |
IT, el. | Code-Strich | barretta di codice |
IT, el. | Code-Strich | barra di codice |
IT | Code-Umsetzer | trascodificatore |
IT | Code-Umsetzer | convertitore di codice |
commun. | Code-Umsetzung | conversione di codifica |
commun. | Code-Umsetzung | conversione di codice |
IT | Code-Umwandler | trascodificatore |
IT | Code-Umwandler | convertitore di codice |
commun., IT | Code umwandler-Drucker | transcodificatore con stampante |
commun. | Code-unabhängiges System | sistema indipendente dal codice |
comp., MS | Code vollständig | completamento codice |
commun., IT, nat.sc. | Code-Wandler | transcodificatore |
commun., IT, nat.sc. | Code-Wandler | codificatore di traduzione |
commun. | Code-Wählsystem | selezione per mezzo della tastiera telegrafica |
commun. | Code-Wählsystem | selezione per mezzo della tastiera |
fin. | Code zur Darstellung von Datenelementen | codice per la rappresentazione degli elementi di informazione |
lab.law., transp., nautic. | Code über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | Codice STCW sull'addestramento, la certificazione e la tenuta della guardia |
gen. | Code über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | Codice STCW |
commun. | Code-Übersetzung | traduzione di codice |
IT | durch Code-Angaben gesteuerte Werkzeugmaschine | macchina utensile automatizzata con informazioni codificate |
comp., MS | Entity Framework Code First-Migrationen | Migrazioni Code First di Entity Framework |
life.sc. | geochemischer Code Helgeson-Herrick | codice geochimico Helgeson-Herrick |
commun. | High Density Bipolar Code of Order 3 | HDB3 |
commun. | High Density Bipolar Code of Order 3 | codice bipolare ad alta densità di ordine 3 |
transp., nautic. | IMO-Code über die Untersuchung von Seeunfällen | Codice delle inchieste sui sinistri marittimi |
nat.res., tech., law | Internationaler Code der Botanischen Nomenklatur | Codice internazionale di nomenclatura botanica |
transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | codice internazionale per la costruzione e l'armamento delle navi addette al trasporto di gas liquefatti alla rinfusa |
transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | Codice internazionale per la costruzione e le dotazioni delle navi adibite al trasporto alla rinfusa di gas liquefatti |
transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | Codice IGC |
transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | Codice internazionale per la costruzione e le dotazioni delle navi adibite al trasporto alla rinfusa di prodotti chimici pericolosi |
transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | codice internazionale per la costruzione e l'armamento delle navi che trasportano sostanze chimiche pericolose alla rinfusa |
transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | Codice IBC |
transp., environ., el. | Internationaler Code der IMO für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen | Codice dell'IMO relativo alle norme di sicurezza per il trasporto di combustibile nucleare irradiato, di plutonio e di scorie altamente radioattive in fusti a bordo di navi |
transp., environ., el. | Internationaler Code der IMO für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen | Codice INF |
transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | codice internazionale per la costruzione e l'armamento delle navi addette al trasporto di gas liquefatti alla rinfusa |
transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | Codice internazionale per la costruzione e le dotazioni delle navi adibite al trasporto alla rinfusa di gas liquefatti |
transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | Codice IGC |
transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | codice internazionale per la costruzione e l'armamento delle navi che trasportano sostanze chimiche pericolose alla rinfusa |
transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | Codice internazionale per la costruzione e le dotazioni delle navi adibite al trasporto alla rinfusa di prodotti chimici pericolosi |
transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | Codice IBC |
transp., nautic., environ. | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut | Codice internazionale per la costruzione e le dotazioni delle navi adibite al trasporto alla rinfusa di prodotti chimici pericolosi |
law, transp., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | codice marittimo internazionale delle merci pericolose |
law, transp., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | Codice marittimo internazionale per il trasporto delle merci pericolose |
transp., nautic., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | codice marittimo internazionale per il trasporto delle merci pericolose |
law, transp., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | Codice IMDG |
gen. | Internationaler Code für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen | International Ship and Port Facility Security Code |
transp., nautic. | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen HSC-Code | codice HSC |
transp., UN | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen | codice internazionale di sicurezza per le unità veloci |
transp., UN | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen | codice per le unità veloci |
transp., nautic. | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen HSC-Code | Codice internazionale di sicurezza per le unità veloci |
transp., UN | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen | codice HSC |
transp., nautic. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | codice ISM |
transp., nautic. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | codice internazionale di gestione della sicurezza |
transp., nautic. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | Codice internazionale di gestione della sicurezza delle navi e della prevenzione dell'inquinamento |
law, transp., environ. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | codice internazionale di gestione per la sicurezza delle navi e la prevenzione dell'inquinamento |
law, transp., environ. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | codice internazionale di gestione della sicurazza che stabilisce norme per la sicurezza delle navi e la prevenzione dell'inquinamento |
el. | kompatibler bipolarer Code großer Dichte | codice bipolare compatibile ad alta densita' |
comp., MS | MFO-Code der Zentralbank | Codice MFO della Banca Centrale |
telegr. | n-Schritt-Code-Alphabet | alfabeto con codifica ennaria |
gen. | Schaltung mit adaptiver Differenz-Puls-Code-Modulation | circuito a modulazione differenziale ad impulsi codificati adattabile |
IT, dat.proc. | Umsetzung eines ASCII-Code in Zeichen | conversione da codice ASCII a carattere |
IT | Zehnkanal-Puls-Code-Multiplexer | multiplatore pcm a 10 canali |