| Subject | German | Italian |
| social.sc. | Beihilfe für Blinde | assegno ai ciechi |
| social.sc. | Beihilfe für Blinde | pensione per ciechi |
| social.sc. | Beihilfe für Blinde | assegno di previdenza sociale per ciechi |
| social.sc. | Beihilfe für Blinde | indennità per ciechi |
| med. | Blind-Loop-Syndrom | sindrome da contaminazione batterica |
| med. | Blind-Loop-Syndrom | sindrome dell'intestino stagnante |
| med. | Blind-Loop-Syndrom | sindrome dell'ansa cieca |
| med. | Blind-Taubheit | cieco-sordità |
| coal., construct. | blinde Bohrung | foro asciutto |
| med. | blinde Intubation | intubazione endotracheale |
| med. | blinde Intubation | cateterismo laringeo |
| IT, dat.proc. | blinde Paginierung | taglio cieco |
| IT, dat.proc. | blinde Paginierung | folio cieco |
| mech.eng., el. | blinde Spule | sezione morta |
| nat.sc. | blinde Tüpfelung | punteggiatura cieca |
| agric. | blinde Vereinzelungsmaschine | sfoltitrice registrata |
| industr., construct. | blinde Öse | occhiello invisibile |
| IT | blinden Alarm herausfiltern | smistare i falsi allarmi |
| mater.sc. | blinder Alarm | falsa chiamata |
| mater.sc. | blinder Alarm | falso allarme |
| mater.sc. | blinder Alarm | chiamata per errore |
| transp. | blinder Arm | falso defluente |
| transp. | blinder Arm | falsobraccio |
| industr., construct. | blinder Einfaß | bordatura piana |
| med. | blinder Fleck | papilla ottica (discus nervi optici) |
| med. | blinder Fleck | macchia cieca (discus nervi optici) |
| med. | blinder Fleck | papilla nervi optici (discus nervi optici) |
| med. | blinder Fleck | punto cieco (discus nervi optici) |
| med. | blinder Fleck | disco ottico (discus nervi optici) |
| met. | blinder Kern | cuore cieco |
| met. | blinder Kern | anima cieca |
| agric., chem. | blinder Käse | formaggio senza buchi |
| agric., chem. | blinder Käse | formaggio cieco |
| industr., construct. | blinder Narben | basso fiore |
| transp. | blinder Passagier | passeggero clandestino |
| IT | blinder Roboter | robot cieco |
| agric., industr., construct. | blinder Tüpfel | punteggiatura cieca |
| insur. | blinder Vertrag | blind treaty |
| IT, dat.proc. | blindes Auffangen | introduzione alla cieca |
| tech., industr., construct. | blindes Chor | filo riempitivo |
| tech., industr., construct. | blindes Chor-Füllgarn | filo riempitivo |
| IT, dat.proc. | blindes Einfangen | introduzione alla cieca |
| health., nat.sc. | blindes Fenster | finestra |
| health., nat.sc. | blindes Fenster | finestra cieca |
| IT | blindes Suchverfahren | ricerca cieca |
| med. | doppelt-blinde radomisierte Untersuchung | indagine doppio-cieco effettuata a caso |
| math. | einfach-blind | singolo cieco |
| social.sc. | Elternverein für blinder Kinder | Federazione svizzera dei genitori di ciechi e ambliopi |
| gen. | Elternverein für blinder Kinder | FSGC |
| commun., IT | Empfänger einer Blind-Kopie | blind copy recipient |
| social.sc., health., polit. | Europäische Blinden-Union | Unione europea dei ciechi |
| social.sc., health., polit. | Europäische Blinden-Union | Unione europea ciechi |
| health., ed. | Rehabilitationszentrum für Blinde | istituto di rieducazione per ciechi |
| social.sc. | Schweizerische Vereinigung der Eltern blinder und sehschwacher Kinder | Federazione svizzera dei genitori di ciechi e ambliopi |
| gen. | Schweizerische Vereinigung der Eltern blinder und sehschwacher Kinder | FSGC |
| health. | Schweizerischer Blinden-Bund | Unione svizzera dei ciechi |
| gen. | Schweizerischer Blinden-Bund | USC |
| social.sc. | Schweizerischer Blinden-und Sehbehindertenverband | Federazione svizzera dei ciechi e deboli di vista |
| gen. | Schweizerischer Blinden-und Sehbehindertenverband | FSC |
| nat.sc. | Taschenschreibmatrize für Blinde | traccia metallica da tasca per scrivere in braille |
| law, transp. | unbegleiteter Blinder | pedono ciecho non accompagnato |
| med. | weißer oder blinder Fleck | disco ottico (papilla nervi optici) |
| med. | weißer oder blinder Fleck | papilla ottica (papilla nervi optici) |