| Subject | German | Italian |
| gen. | anti-A Agglutinin | agglutinina anti-A |
| med. | Anti-A Blutgruppenbestimmung | determinazione dei gruppi sanguigni anti-A |
| gen. | Anti-A1-Antiserum | antisiero anti-A1 |
| med. | Anti-AB-Antiserum | antisiero anti-AB |
| IT | Anti-Aliasing | antigradinatura |
| social.sc. | Anti-Alkoholbewegung | movimento antialcolico |
| med. | Anti-Allotyp-Antikörper | anticorpo anti-allotipico |
| med. | Anti-Anaphylaxie | antianafilassi |
| med. | Anti-Anaphylaxie | deanafilassi |
| med. | Anti-Anaphylaxie | anafilassi |
| health., chem. | Anti-Androgen | antiandrogeno |
| med. | Anti-Antikoerper | corpo antiimmune |
| med. | Anti-Antikoerper | antianticorpo |
| med. | Anti-Antitoxin | antiantitossina |
| UN | Anti-Apartheid-Konvention | Convenzione internazionale per l'eliminazione e la repressione del crimine di apartheid |
| gen. | Anti-Apartheid-Organisation | organizzazione anti-apartheid |
| med. | Anti-Baby-Mikro-Pille | micropillola contracettiva |
| agric., industr., construct. | Anti-Bläue-Behandlung | trattamento anti-macchia |
| law, market. | Anti-Boykott-Gesetzgebung | legislazione che condanna il boicottaggio |
| health. | Anti-BVD-Rinderserum | siero anti BVD |
| gen. | Anti-C-Antiserum | antisiero anti-C |
| med. | anti-Cellano Antikörper | anticorpo anti-Cellano |
| commun. | Anti-Clutter-Filter | filtro antidisturbi |
| earth.sc. | Anti-Compton-Gamma-Spektrometer | spettrometro gamma anti-Compton |
| meas.inst. | Anti-Compton-Spektrometer | spettrometro di raggi gamma anti-Compton |
| med. | Anti-Dekubitusmatratze | matrasso decubitus |
| gen. | Anti-Delta | anticorpo anti-antigene del virus epatitico Delta |
| gen. | Anti-Delta | anti-hepatitis Delta |
| gen. | Anti-Delta | Anti-HD |
| med. | anti-Diego Antikörper | anticorpo anti-Diego |
| med. | Anti-DNA-Antikörper | anticorpo anti-DNA |
| med. | Anti-DNA-Histon | istone anti-DNA |
| law, health. | Anti-Drogen-Gesetz | leggi antidroga |
| med. | Anti-dsDNA | anti-dsDNA |
| med. | Anti-dsDNA | anticorpo anti-DNA a doppio filamento |
| med. | anti-Duffy Antikörper | anticorpo anti-Duffy |
| law, market. | Anti-Dumping-Maßnahme | procedura antidumping |
| pharma. | Anti-Endotoxin | antiendotossina |
| chem. | anti-Form | forma anti |
| transp. | Anti-g-Anzug | tuta anti g |
| transp., avia. | Anti-g-Anzug | tuta antigravità |
| transp. | Anti-Geräuschsignal | segnale antirumore |
| med. | "anti-g"-Kleidung | indumento "anti-g" |
| econ. | Anti-Globalisierungsbewegung | movimento antiglobalizzazione |
| med. | anti Glykoprotein-110 Antikörper | anticorpo anti-gp110 |
| med. | anti Glykoprotein-160 Antikörper | anticorpo anti-gp160 |
| avia. | Anti-g-Ventil | valvola anti-g |
| h.rghts.act. | Anti-Gypsyism | antinomadismo |
| gen. | Anti-H Antikörper | anticorpo anti-H |
| med. | Anti-HAV | anticorpo anti virus epatitico A |
| med. | Anti-HAV | anti-hepatitis A Virus |
| med. | Anti-HAV-IgG | anticorpi anti virus epatitico A della classe IgG |
| med. | Anti-HAV-IgG | anti-HAV IgG |
| med. | Anti-HAV-IgM | anticorpi antivirus epatitico A della classe IgM |
| med. | Anti-HAV-IgM | anti-HAV IgM |
| med. | Anti-HBc | anticorpo anti-core del virus epatitico B |
| med. | Anti-HBc | anti-hepatitis B core |
| med. | Anti-HBc-Antikörper | anticorpo anti-core del virus epatitico B |
| med. | Anti-Hbc-IgG | anticorpo anti-core del virus epatitico B della classe IgG |
| med. | Anti-Hbc-IgG | anti-HBc IgG |
| med. | Anti-HBc-IgM | anticorpo anti-core del virus epatitico B della classe IgM |
| med. | Anti-HBc-IgM | anti-HBc IgM |
| med. | Anti-HBe | Anti-HBe |
| med. | Anti-HBe | anticorpo anti-antigene e del virus epatitico B |
| med. | Anti-HBe | anti-hepatitis Be |
| med. | Anti-Hbe-Antikörper | Anti-HBe |
| med. | Anti-Hbe-Antikörper | anti-hepatitis Be |
| med. | Anti-Hbe-Antikörper | anticorpo anti-antigene e del virus epatitico B |
| med. | Anti-HBs | anticorpo anti-antigene di superficie del virus epatitico B |
| med. | Anti-HBs | anti-hepatitis B surface |
| med. | Anti-HBs-Antikörper | anticorpo anti-antigene di superficie del virus epatitico B |
| med. | Anti-HCV | anticorpo anti-antigene del virus epatitico C |
| gen. | Anti-HD | anticorpo anti-antigene del virus epatitico Delta |
| gen. | Anti-HD-IgG | anticorpo anti-antigene del virus epatitico Delta della classe IgG |
| gen. | Anti-HD-IgG | anti-HD IgG |
| gen. | Anti-HD-IgM | anticorpo anti-antigene del virus epatitico Delta della classe IgM |
| gen. | Anti-HD-IgM | Anti-HD IgM |
| med. | Anti-Hebb-Regel | regola anti-Hebb |
| med. | Anti-HIV Serologie | sierologia anti-HIV |
| med. | Anti-Human-Globulin Serum | siero antiglobuline umane |
| med. | Anti-Human-Globulin Serum | siero Coombs |
| med. | Anti-Human-Globulin-Serum | siero antiglobuline umane |
| gen. | Anti-I Antikörper | anticorpo anti-I |
| med. | Anti-Idiotypenantikörper | anticorpo anti-idiotipico |
| health. | anti-idiotypisch | antidiotipico |
| health. | anti-idiotypischer Antikörper | anticorpo anti-idiotipico |
| health. | Anti-Idiotyp-Reaktion | interazione antiidiotipica |
| med. | Anti-Immunglobulin-Antikörper | anticorpo anti-immunoglobulina |
| econ. | anti-inflationistisch | antinflazionistico |
| econ. | Anti-inflations- | antinflazionistico |
| fin. | Anti-Inflationspolitik | orientamento antinflazionistico della politica economica |
| econ. | Anti-Inflationsstrategie | politica di disinflazione |
| econ. | anti-inflationär | antinflazionistico |
| fin. | anti-inflationäre Geldpolitik | politica monetaria anti-inflazionistica |
| econ. | anti-inflatorische Geldpolitik | politica monetaria antinflazionistica |
| med. | Anti-Isotyp-Antikörper | anticorpo anti-isotipo |
| med. | anti-Kell Antikörper | anticorpo anti-Kell |
| med. | anti-Kidd Antikörper | anticorpo anti-Kidd |
| pharma. | Anti-Koagulationsmittel | anticoagulante |
| commun., industr., construct. | Anti-Kollisionsradar | radar anti-collisione |
| gen. | Anti-Korruptions-Ausschuss | comitato anticorruzione |
| law | Anti-Kumulierungsvorschrift | norma anticumulo |
| phys.sc. | Anti-Lepton | antileptone |
| med. | anti-Lewis Antikörper | anticorpo anti-Lewis |
| med. | Anti-Lu Antikörper | anticorpo anti-Lu |
| health. | Anti-Lymphozyten-Serum | siero antilinfocitario |
| med. | Anti-Lymphozytenserum | siero antilinfocitario |
| gen. | anti-M Antikörper | anticorpo anti-M |
| chem. | Anti monorange | arancio di antimonio |
| med. | Anti-Myosin-Antikörper | anticorpo per la miosina |
| gen. | anti-N Antikörper | anticorpo anti-N |
| gen. | Anti-N-Antiserum | antisiero anti-N |
| med., pharma. | Anti-Onkogen | gene tumorisoppressivo |
| med., pharma. | Anti-Onkogen | gene tumorisoppressore |
| med., pharma. | Anti-Onkogen | gene oncosoppressore |
| med., pharma. | Anti-Onkogen | antioncogene |
| gen. | anti-P Antikörper | anticorpo anti-P |
| gen. | Anti-P-Antiserum | antisiero anti-P |
| med. | Anti-Parkinsonika | rimedi anti-parkinsoniani |
| med. | anti-Penney Antikörper | anticorpo anti-Penney |
| gen. | Anti-Raketen-Laser | laser antimissile |
| gen. | Anti-Raketen-Satellit | satellite antimissile |
| med. | Anti-Rauch-Kampagne | campagna di aiuto alla disintossicazione |
| med. | anti-Rautenberg Antikörper | anticorpo anti-Rautenberg |
| med. | anti-RH Agglutinin | agglutinina anti-Rh |
| med. | anti-Rh Antikörper | anticorpo anti-Rh |
| health., nat.res. | Anti-Rind-Antiserum | antisiero antibovino |
| gen. | anti-S Antikörper | anticorpo anti-S |
| gen. | Anti-S-Antiserum | antisiero anti-S |
| engl. | Anti-Satelliten | antisatellite |
| health. | Anti-Sense-Oligonucleotide | oligonucleotide antagonista |
| textile | Anti-Snag-Behandlung | trattamento anti-graffiamento |
| textile | Anti-Snarl-Einrichtung | dispositivo anti-arricciamento |
| med. | Anti-ssDNA | anti-ssDNA |
| med. | Anti-ssDNA | anticorpo contro DNA a singolo filamento |
| chem. | anti-Stellung | forma anti |
| light. | Anti-Stokes-Lumineszenz | luminescenza anti-Stokes |
| health. | Anti-Streptokokken-Serum | siero di Aronson |
| health. | Anti-Streptokokken-Serum | siero streptococcico |
| health. | Anti-Streptokokken-Serum | siero antistreptococcico |
| med. | anti-Sutter Antikörper | anticorpo anti-Sutter |
| gen. | anti-T Antikörper | anticorpo anti-T |
| market. | Anti-Trust-Bestimmung | norma antitrust |
| gen. | anti-U Antikörper | anticorpo anti-U |
| transp. | Anti-Vibrationssignal | segnale antivibrazione |
| med. | anti-Vw Antikörper | anticorpo anti-Vw |
| med. | anti-Xg Antikörper | anticorpo anti-Xg |
| law | Bundesbeschluss vom 4.März 1998 betreffend das Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes,der Lagerung,der Herstellung und der Weitergabe von Anti-Personenminen und über deren Vernichtung | Decreto federale del 4 marzo 1998 che approva la Convenzione sul divieto dell'impiego,del deposito,della fabbricazione e del trasferimento di mine antiuomo e sulla loro distruzione |
| med. | diagnostiches Anti-C Serum | siero anti-C per usi diagnostici |
| dialys. | H epatitis-B-Anti körper HBs Ab | anticorpo di superficie dell’epatite B (anti- HBs) |
| med. | Human-Anti-P-Serum | siero umano anti-P |
| gen. | IgG-Anti-Delta | anticorpo anti-antigene del virus epatitico Delta della classe IgG |
| med. | IgG-Anti-HAV | anticorpi anti virus epatitico A della classe IgG |
| med. | IgG-Anti-HBc | anticorpo anti-core del virus epatitico B della classe IgG |
| gen. | IgM-Anti-Delta | anticorpo anti-antigene del virus epatitico Delta della classe IgM |
| med. | IgM-Anti-HAV | anticorpi antivirus epatitico A della classe IgM |
| med. | IgM-Anti-HBc | anticorpo anti-core del virus epatitico B della classe IgM |
| IT | integriertes Anti-Vibrationssystem | sistema di assorbimento delle vibrazioni legato in modo indissolubile ai tubi |
| health. | Internationale Anti-Doping-Agentur | Agenzia mondiale antidoping |
| hobby, health. | Internationale Anti-Doping-Agentur | Agenzia mondiale per l'antidoping |
| med. | menschliches Anti-Tetamus-Immunoglobulin | immunoglobulina umana antitetanica |
| gen. | Stiftungsrat der der Welt-Anti-Doping-Agentur | consiglio di fondazione dell'Agenzia mondiale antidoping |
| gen. | Stiftungsrat der der Welt-Anti-Doping-Agentur | consiglio di fondazione della WADA |
| gen. | Stiftungsrat der der Welt-Anti-Doping-Agentur | consiglio di fondazione dell'AMA |
| med. | synthetischer anti-idiotypischer Impfstoff | vaccino sintetico anti-idiotipo |
| lab.law. | wassergefüllter Anti-g-Anzug | tuta anti-g ad acqua |
| health. | Welt-Anti-Doping-Agentur | Agenzia mondiale antidoping |
| health. | Welt-Anti-Doping-Kodex | codice mondiale antidoping |