Terms containing angetrieben

Subject	German	Italian
law, transp.	angetriebene Einzelachse	asse semplice trainato
cables	angetriebene Legerolle	rullo motorizzato
transp., mech.eng.	angetriebene Scheibe	disco condotto
cultur., commun.	angetriebene Walze	rullo condotto
chem.	angetriebene Walze	cilindro motore
mech.eng.	angetriebene Welle	albero condotto
mech.eng.	angetriebene Welle	albero secondario
transp.	angetriebener Flug	volo propulso
agric.	angetriebener Taster	tastatore comandato
agric.	angetriebenes Kreiselstreichblech	versoio rotativo azionato dalla presa di potenza
mech.eng.	angetriebenes Laufrad	ruota motrice
transp.	angetriebenes Rad	ruota motrice
transp.	bemanntes motorisch angetriebenes Luftfahrzeug mit geringem Gewicht	aeromobile a motore con occupanti con peso minimo
transp.	bemanntes motorisch angetriebenes Luftfahrzeug mit geringer Flächenbelastung	aeromobile a motore con occupanti con un carico alare minimo
met.	Brennschneidmaschine die ueber die Steuerung angetrieben wird	macchina d'ossitaglio con tracciatore
law	Bundesratsbeschluss über die Transporte mit motorisch angetriebenen landwirtschaftlichen Maschinen	Decreto del Consiglio federale concernente i trasporti eseguiti con motomacchine agricole
mech.eng., construct.	direkt angetriebener hydraulischer Aufzug	ascensore idraulico con pistone ad azione diretta
IT, el.	durch einen Synchronmotor angetriebener Zeitschalter	commutatore di tempo azionato da un motore sincrono
mech.eng., construct.	durch Motor angetriebener Kolbenschieber	valvola a fuso motorizzata
transp.	elektrisch angetriebene Hilfspumpe	pompa ausiliaria elettrica
mech.eng., el.	elektrisch angetriebene Waermepumpe	pompa di calore ad azionamento elettrico
mech.eng., el.	elektrisch angetriebene Wärmepumpe	pompa di calore ad azionamento elettrico
transp.	elektrisch angetriebene Zusatzpumpe	pompa ausiliaria elettrica
el.tract.	fremd angetriebene Erregermaschine	eccitatrice ad azionamento indipendente
agric.	hydraulisch angetriebene Astklammer	ganascia a comando idraulico
agric.	hydraulisch angetriebene Pflückplattformen	piattaforme idrauliche di raccolta
chem.	indirekt angetriebene Leitwalze	rullo di trasporto
mech.eng., construct.	indirekt angetriebener hydraulischer Aufzug	ascensore idraulico ad azionamento indiretto
transp., el.	indirekt angetriebener Steuerschalter	combinatore pilota
el.tract.	indirekt angetriebenes Steuerschaltwerk	combinatore con comando a motore
patents.	maschinell angetriebene Geräte und Apparate für die Gartentechnik, insbesondere zur Beregnung und	strumenti ed apparecchi a funzionamento meccanico per il giardinaggio, in particolare per irrigare ed annaffiare
industr.	maschinell angetriebener Ventilator	ventilatore elettrico
el.	mit Biomasse angetriebener Reaktor mit fluidisertem Brennstoff	reattore a letto fluidizzato operante con biomassa
mater.sc.	motorisch angetriebene Rollenbahn	trasportatore a rulli motorizzati
mater.sc.	motorisch angetriebene Rollenbahn	trasportatore a rulli comandati
transp., mech.eng.	nicht angetriebenes Rad	ruota non motrice
transp.	nicht motorisch angetriebene Luftfahrzeuge	aeromobile senza motore
agric.	Pflanzrillenzieher mit angetriebenen Schieben	scavatore con dischi azionati
met.	Pumpe vom Motoraggregat angetrieben	pompa comandata dal gruppo motore
met.	Treibrolle angetriebene Rolle	rullo estrattore
met.	Treibrolle angetriebene Rolle	rullo di presa
met.	Treibrolle angetriebene Rolle	pinch roll
transp.	unabhaengig angetriebene Pumpe	pompa ad azionamento indipendente
transp.	unbemanntes motorisch angetriebenes Luftfahrzeug	aeromobile a motore senza occupanti
mech.eng.	von Hand angetrieben	azionato alla mano
mech.eng., el.	von Linearmotoren angetriebene Rollrinnen	corsie scorrevoli mosse da motori lineari