| Subject | German | Italian |
| lab.law. | Einleger,Weberei | avviatrice,tessitura |
| lab.law. | Einleger,Weberei | avviatore,tessitura |
| lab.law. | Einlegerin,Weberei | avviatore,tessitura |
| lab.law. | Einlegerin,Weberei | avviatrice,tessitura |
| industr., construct. | Fadenhinreichmaschine fuer die Weberei | macchina per fornire il filo durante la tessitura |
| industr., construct. | Fadenkreuzeinlesemachine fuer Weberei | macchina per incrociare il filo durante la tessitura |
| stat., industr., construct. | Jutespinnerei und-weberei | industria della iuta |
| industr., construct. | Konfektion sonstiger Textilwaren,ohne vorgelagerte Weberei | confezione di altri articoli tessili senza tessitura integrata |
| industr., construct. | Leinen-,Hanf-und Ramieaufbereitung,-spinnerei und-weberei | industria del lino,della canapa,e del ramié |
| lab.law. | Liseur,Weberei | leggitrice,tessitura |
| lab.law. | Liseur,Weberei | leggitore,tessitura |
| lab.law. | Liseuse,Weberei | leggitore,tessitura |
| lab.law. | Liseuse,Weberei | leggitrice,tessitura |
| industr., construct. | mechanische Weberei | tessitura meccanica |
| lab.law. | Rahmenputzer,Weberei | pulitrice di telai tessili |
| lab.law. | Rahmenputzer,Weberei | pulitore di telai tessili |
| lab.law. | Rahmenputzerin,Weberei | pulitore di telai tessili |
| lab.law. | Rahmenputzerin,Weberei | pulitrice di telai tessili |
| industr., construct. | Riet für Weberei | pettine per tessitura |
| lab.law. | Schaftmacher,Weberei | licciatrice |
| lab.law. | Schaftmacher,Weberei | licciatore |
| lab.law. | Schaftmacherin,Weberei | licciatore |
| lab.law. | Schaftmacherin,Weberei | licciatrice |
| lab.law. | Staber,Weberei | misuratrice controllora,tessitura |
| lab.law. | Staber,Weberei | misuratore controllore,tessitura |
| lab.law. | Staberin,Weberei | misuratore controllore,tessitura |
| lab.law. | Staberin,Weberei | misuratrice controllora,tessitura |
| lab.law. | Textilentwerfer,Weberei | creatrice di tessili,tessitura |
| lab.law. | Textilentwerfer,Weberei | creatore di tessili,tessitura |
| lab.law. | Textilentwerferin,Weberei | creatore di tessili,tessitura |
| lab.law. | Textilentwerferin,Weberei | creatrice di tessili,tessitura |
| industr., construct. | Textilmaschinenführerm/w-Weberei-Weber | tessitorem/f |
| lab.law. | Textilmechaniker,Weberei | meccanico tessile,tessitura |
| lab.law. | Textilmechaniker,Weberei | meccanica tessile,tessitura |
| industr., construct. | Textilmechanikerm/w-Weberei | meccanico tessilem/f-tessitura |
| lab.law. | Textilmechanikerin,Weberei | meccanica tessile,tessitura |
| lab.law. | Textilmechanikerin,Weberei | meccanico tessile,tessitura |
| lab.law. | Textilzeichner,Weberei | disegnatrice di tessili,tessitura |
| lab.law. | Textilzeichner,Weberei | disegnatore di tessili,tessitura |
| lab.law. | Textilzeichnerin,Weberei | disegnatore di tessili,tessitura |
| lab.law. | Textilzeichnerin,Weberei | disegnatrice di tessili,tessitura |
| lab.law. | Weberei-Assistent | assistente di tessitura |
| lab.law. | Weberei-Assistentin | assistente di tessitura |
| textile | Weberei mit Schäften | filatura a ratiera |
| textile | Weberei-Unternehmer | tessitura |