| Subject | German | Italian |
| transp. | akustische und optische Warnung | Allarme acustico e visivo |
| gen. | Auslösung der Warnung | Il preallarme è dato in caso di avaria grave di una centrale nucleare anche se non vi è ancora immediato pericolo per l'ambiente. |
| mater.sc. | Bericht zur Warnung | rapporto di allarme |
| comp., MS | BizTalk-Management Pack-Warnung | avviso di BizTalk Management Pack |
| comp., MS | Computer mit Warnungen | Computer con avvertimenti |
| comp., MS | Inlinesteuerung von Warnungen | controllo avvisi inline |
| comp., MS | kritische Warnung | avviso critico |
| comp., MS | Leistungsprotokolle und -warnungen | Avvisi e registri di prestazioni |
| transp. | System zur individüllen Warnung | sistema di allarme individuale |
| transp., avia. | TCAS-Warnung | Allarme TCAS |
| comp., MS | Unterdrückung doppelter Warnungen | eliminazione avvisi duplicati |
| gen. | Verbreitung der Warnung | diffusione del preallarme |
| transp., polit. | Warnung des Bodenannäherungswarnsystems | sistema di preavvistamento di prossimitá del suolo |
| transp., polit. | Warnung des Bodenannäherungswarnsystems | sistema di avviso di vicinanza del terreno |
| agric., mater.sc. | Warnung des Bundesamtes für Gesundheitswesen | Avvertimento dell'Ufficio federale della sanità pubblica |
| IT | Warnungen leiten | inviare messaggi di avvertimento |
| gen. | Warnungs-und Alarmierungsaufträge | ordini di preallarme e allarme |
| life.sc. | Zyklonwarnung,Warnung vor einem tropischen Wirbelsturm | avviso di ciclone |
| transp., polit. | Überzieh-Warnung | avviso di stallo |