| German | Italian |
| Außenrolläden, nicht aus Metall und nicht aus textilem Material | stuoie per l'esterno né metalliche né in materiale tessile |
| Baken, nicht leuchtend und nicht aus Metall | boe non luminose non metalliche |
| Behälter Tanks, nicht aus Metall und nicht aus Mauerwerk | serbatoi non di metallo né di muratura |
| Hausnummern, nicht leuchtend und nicht aus Metall | numeri di case non luminosi non metallici |
| Kaffeekocher, nicht elektrisch und nicht aus Edelmetall | caffettiere non elettriche non in metallo prezioso |
| Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und nicht der Gemeinschaft angehörenden COST-Staaten über elf konzertierte Aktionen auf dem Gebiet der Lebensmittelwissenschaft und-technologieSpezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung "FLAIR" | Accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e Stati terzi COST relativo a undici progetti di azione concertata nel campo della scienza e della tecnologia alimentareProgramma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico "Flair" |
| Schlauchhaspeln Aufroller, nicht maschinell und nicht aus Metall | avvolgitori non meccanici per tubi flessibili non metallici |
| Schlauchhaspeln Aufroller, nicht maschinell und nicht aus Metall | avvolgitori non meccanici per tubi flessibili non metallici |
| Schlauchhaspeln Abroller, nicht maschinell und nicht aus Metall | bobine non meccaniche per tubi flessibili non metallici |
| Schlauchhaspeln Abroller, nicht maschinell und nicht aus Metall | bobine non meccaniche per tubi flessibili non metallici |
| schwerer und nicht wiedergutzumachender Schaden | danno grave e irreparabile |
| Signalanlagen, nicht leuchtend, nicht mechanisch und nicht aus Metall | segnalatori non luminosi e non meccanici non metallici |
| Signalanlagen, nicht leuchtend und nicht mechanisch, aus Metall | segnaletica non luminosa e non meccanica in metallo |
| Signaltafeln, nicht leuchtend, nicht mechanisch und nicht aus Metall | pannelli di segnalazione non luminosi né meccanici non metallici |
| Signaltafeln, nicht leuchtend und nicht mechanisch, aus Metall | pannelli di segnalazione non luminosi, non meccanici in metallo |
| Signaltafeln nicht leuchtend und nicht mechanisch, aus Metall | pannelli di segnalazione non luminosi, non meccanici in metallo |
| Straßenbegrenzungspfosten, nicht leuchtend, nicht mechanisch und nicht aus Metall | paracarri stradali non luminosi e non meccanici non metallici |
| Straßenbegrenzungspfosten, nicht leuchtend und nicht mechanisch, aus Metall | paracarri stradali non luminosi e non meccanici in metallo |
| Tanks, nicht aus Metall und nicht aus Mauerwerk | serbatoi non di metallo né di muratura |