Subject | German | Italian |
el. | AD-Transistor | transistore a lega diffusa |
el. | aktive Zone eines Transistors | transistore intrinseco |
el. | aktives Filter mit Transistoren | filtro attivo a transistore |
IT | allmähliche Verschlechterung eines Transistors | deterioramento lento |
IT | allmähliche Verschlechterung eines Transistors | morte lenta |
IT | allmähliche Verschlechterung eines Transistors | degradazione progressiva |
el. | als Diode verbundener Transistor | transistore collegato a diodo |
el. | AM-Spitzenleistung eines Transistors | limiti di funzionamento di potenza a inviluppo dei picchi in modulazione d'ampiezza per un transistore |
antenn. | analoger Transistor | transistore equivalente |
el. | angenäherte Transistor- Ersatzschaltung | modello ibrido approssimato |
el. | Ausgangskennlinie eines bipolaren Transistors | caratteristiche d'uscita del transistore |
el. | Ausgangsstoß eines Transistors | sovraoscillazione del transistore |
el. | ballistischer Transistor | transistore balistico |
el. | Basisbandbreite des Transistors | larghezza di banda di base del transistore |
el. | Belastungs-MOS-Transistor | MOST di carico |
semicond. | bidirektionaler Transistor | transistor bidirezionale |
el. | bidirektionaler Transistor | transistore bidirezionale |
el. | Bilateral-Transistor | transistore bilaterale |
el. | bipolarer HF-Transistor | transistore per RF |
el. | bipolarer Sperrschicht-Transistor | transistore bipolare a giunzione |
IT, el. | bipolarer Transistor | transistore bipolare |
el. | bipolarer Transistor | transistore bipolare a giunzione |
IT, earth.sc. | Brückengleichrichter-Transistor | transistor in configurazione completa a ponte |
el. | Chopper-Transistor | chopper |
el. | Chopper-Transistor | transistore chopper |
el. | Chopper-Transistor | transistore modulatore a tutto-niente |
el. | C-Verstärkung eines HF-Transistors | funzionamento in classe C di transistore ad alta frequenza |
el. | Diffusions-Transistor | transistore a diffusione |
el. | diffusionslegierter Transistor | transistore a lega diffusa |
IT, el. | Dioden-Transistor-Logik | tecnica a diodo-transistore |
IT, el. | Dioden-Transistor-Logik | logica a diodo-transistore |
IT, el. | Dioden-Transistor-Logik | logica DTL |
el. | Dioden-Transistor-Logik | logica a diodi e transistori |
el. | direct-coupled transistor logic | logica a transistori ad accoppiamento diretto |
el. | direct-coupled transistor logic | circuito a transistori accoppiati direttamente |
IT | diskreter Transistor | transistore discreto |
el. | doppelt diffundierter MOS-Transistor | processo di doppia diffusione |
el. | druckempfindlicher Transistor | piezotransistore |
el. | dualer NPN-Transistor | coppia di transistori n-p-n bipolari |
el. | Dual-Insulated-Gate-Feldeffekt-transistor | coppia di FET a porta isolata |
el. | Econoline-Transistor | transistore econoline |
el. | Eingangskennlinien eines bipolaren Transistors | caratteristiche d'ingresso del transistore |
el. | Epitaxial-Transistor | transistore epitassiale |
el. | Ergänzungspaar von Transistoren | coppia di transistori complementari |
el. | Ersatzschaltung eines bipolaren Transistors | modello globale di transistore bipolare |
el. | ESB-Transistor | transistore per SSB |
el. | Gausssche Impulsleistung eines Transistors | limite di funzionamento di potenza a impulso gaussiano del transistore |
el. | Geometrieverhältnis von MOS-Transistoren | rapporto di forma |
el. | geometrisch angepasster Transistor | transistore adattato per valore di resistenza d'ingresso e d'uscita |
el. | geschichteter Transistor | transistore laminato |
el. | geschichteter Transistor | transistore a strati |
el. | geschützter Transistor | transistore protetto contro le scariche |
el. | Gleichstrom-Belastungslinie eines Transistors | retta di carico in c.c.del transistore |
el. | hetero-bipolarer Transistor | transistore etero-bipolare |
el. | HF-Transistor | transistore ad alta frequenza |
el. | homotaxialer Transistor | transistore omotassiale |
el. | hybride integrierte Schaltung mit MOS und bipolaren Transistoren | circuito integrato a transistori MOS/bipolari |
el. | idealer Transistor | transistore ideale |
el. | idealisierter Transistor | transistore idealizzato |
el. | Impulsbreitenmodulations-Transistor | transistore a modulazione di larghezza dell'impulso |
el. | Insulated-Gate-Feldeffekt-Transistor vom Verarmungstyp | transistore a effetto di campo con porta isolata a carica spaziale |
nat.sc. | Isolierschicht-Bipolar Transistor | transistore bipolare a porta isolata |
el. | Isolierschicht-Feldeffekt-Transistor | FET a porta isolata |
el. | Isolierschicht-Feldeffekt-Transistor | transistore a effetto di campo a porta isolata |
el. | Isolierschicht-Feldeffekt-Transistor | transistore a effetto di campo e a terminale di comando isolato |
el. | Kettenanordnung von MOS-Transistoren | disposizione a scala di transistori MOS |
el. | Kollektorbandbreite eines Transistors | larghezza di banda di collettore del transistore |
el. | Komplementär-Transistoren | transistori complementari |
el. | komplementäre Transistoren | transistori complementari |
el. | Kurzimpulsleistung eines Transistors | limite di funzionamento di potenza a breve impulso del transistore |
antenn. | Legier-Transistor | transistore legato |
el. | legierter Transistor | transistore a giunzione a lega |
el. | Legierungsdiffusions-Transistor | transistore a lega diffusa |
antenn. | lichtempfindlicher Transistor | transistore di effetto fotoelettrico |
el. | Mehrfachemitter-NPN-Transistor | transistore n-p-n bipolare a emettitore multiplo |
el. | Mehrfachemitter-Overlay-Transistor | transistore a emettitori multipli ricoperti |
el. | Mesa-Transistor | transistore mesa |
el. | MOS-Transistor | transistore MOS |
el. | MOS-Transistor mit Labyrinthgeometrie | transistore MOS a labirinto |
el. | NPN-Transistor | transistore n-p-n |
IT, el. | NPN-Transistor | transistore npn |
el. | NPN-Transistor | transistore NPN |
el. | NPN-Transistor | transistore n-p-n bipolare |
el. | optischer Transistor | transistore ottico |
el. | parasitärer MOS-Transistor | MOST parassita |
el. | parasitärer MOS-Transistor | transistore MOS parassita |
el. | parasitärer Transistor | transistore parassita |
el. | piezoelektrischer NPN-Transistor | transistore n-p-n bipolare a effetto piezoelettrico |
el. | Planar-Transistor | transistore planare |
el. | PNIN-Transistor | transistore p-n-i-n |
el. | PNIP-Transistor | transistore p-n-i-p |
antenn. | pnip-Transistor | transistore pnip |
el. | PNP-Transistor | transistore p-n-p |
el. | PNP-Transistor | transistore PNP |
el. | PNP-Transistor | transistore p-n-p bipolare |
el. | PNPN-Transistor | transistore a tetrodo |
el. | praktischer Transistor | transistore reale |
el. | programmierbarer Unijunction-Transistor | transistore unigiunzione programmabile |
el. | Rauschen eines HF-Transistors in Klasse C | rumore di transistore funzionante ad alta frequenza in classe C |
el. | Reihendurchlasswiderstand eines Transistors | resistenza serie in conduzione del transistore |
el. | Relais mit vorgeschaltetem Transistor | rele a transistore |
el. | Resistor-capacitor-transistor-logic | transistore |
el. | Resistor-capacitor-transistor-logic | logica a resistore |
el. | Resistor-capacitor-transistor-logic | condensatore |
earth.sc. | schneller Transistor | transistor à più alta velocità |
el. | Speicherzeit eines Transistors | tempo di immagazzinamento del transistore |
el. | Spitzenleistung eines Transistors unter linearen Bedingungen | limite di funzionamento di potenza a inviluppo lineare dei picchi per il transistore |
IT, earth.sc. | Steuern von Transistoren | circuito per il pilotaggio di transistore |
el. | Stimmgabel/Transistor-Uhrwerk | movimento diapason/transistore |
el. | stromgesteuerter Transistor | transistore a generazione di corrente |
el. | Surface-Barrier-Transistor | transistore a barriera superficiale |
el. | symmetrischer bipolarer Transistor | transistore simmetrico bipolare |
el. | symmetrischer Transistor | transistore simmetrico |
el. | symmetrischer Transistor | transistore bidirezionale |
el. | Transistor-Durchschaltspannung | tensione d'interdizione del transistore |
el. | Transistor-Empfänger | ricevitore a transistor |
therm.energ. | Transistor-Frequenzumrichter | convertitore di frequenza transistore |
el. | Transistor für den GHz-Bereich | transistore per funzionamento a frequenze superiori al gigaciclo |
el. | Transistor-Gleichstrom-Stabilisierungsnetzwerk | circuito di stabilizzazione in c.c.del transistore |
el. | Transistor-HF-Ersatzschaltbild | circuito equivalente ad alta frequenza del transistore |
med. | Transistor-Hoergeraet | audioprotesi a transistor |
el. | Transistor in Basisschaltung | transistore collegato a base comune |
el. | Transistor in Emitterschaltung | transistore collegato a emettitore comune |
el. | Transistor in Kollektorschaltung | transistore collegato a collettore comune |
el. | Transistor in Kunststoffgehäuse | transistore in contenitore plastico |
el. | Transistor in Kunststoffgehäuse | transistore in contenitore epossidico |
el. | Transistor-Kaskodenschaltung | circuito cascode |
el. | Transistor-Kettenverstärker | amplificatore a transistori distribuiti |
el. | Transistor mit BEC-Anschluss | transistore collegato a BEC |
el. | Transistor mit einem diffundierten Übergang | transistore a una giunzione diffusa |
IT, nat.sc. | Transistor mit Elektronen hoher Beweglichkeit | transistore ad alta mobilità elettronica |
el. | Transistor mit epitaxialer Basis | transistore con base a strato epitassiale |
el. | Transistor mit Flachmetallanschlüssen | transistore ad adduttori piatti |
IT | Transistor mit hoher Elektronenmobilität | transistore ad elevata mobilità degli elettroni |
el. | Transistor mit legierungsdiffundierter Basis | transistore con base a lega diffusa |
el. | Transistor mit metallabgeschirmtem Kunststoffgehäuse | transistore in contenitore plastico con schermo in metallo |
el. | Transistor mit Metall-Steuerelektrode | transistore a griglia metallica |
el. | Transistor mit niedrigem Pegel | transistore a basso livello |
el. | Transistor mit Resonatorkontakt | transistore a griglia risonante |
el. | Transistor mit Schutzringelektrode | transistore ad anello di guardia |
antenn. | Transistor mit veränderlicher Leitfähigkeit | transistore a conduttività variabile |
el. | Transistor mittlerer Leistung | transistore di media potenza |
el. | Transistor-Transistor-Logik | logica a transistore-transistore |
el. | Transistor-Transistor-Logik | logica transistore-transistore |
el. | Transistor-Transistor-Logik | logica TTL |
mech.eng., construct. | Transistor-Verstaerker | amplificatore transistorizzato |
IT, earth.sc. | Transistor zur Mikrowellenverstärkung | transistor di amplificazione iperfrequenza |
el. | Transistoren entgegengesetzter Polarität | transistori a polarita opposta |
el. | Transistoren mit halber Kammstruktur | transistori semi-interdigitati |
el. | Tunneldiode-Transistor-Logik | logica a diodo a tunnel/transistore |
el. | Unipolar-Transistor | transistore unipolare |
IT, el. | Verstärkerwirkung der Transistoren | effetto transistore |
el. | Wechselspannungs-Belastungslinie eines Transistors | retta di carico in c.a.del transistore |
el. | Widerstand-Transistor-Logik | transistore |
el. | Widerstand-Transistor-Logik | logica a resistore |
el. | Widerstand-Kondensator- Transistor-Logik | condensatore |
el. | Widerstand-Kondensator- Transistor-Logik | logica a resistore |
el. | Widerstand-Kondensator- Transistor-Logik | transistore |
IT, el. | Widerstands-Transistor-Logik | logica resistenza-transistore |
IT, el. | Widerstands-Transistor-Logik | logica RTL |
el. | zweiseitiger Transistor | transistore a due facce |