Terms containing Terminal

Subject	German	Italian
IT	asynchrones Terminal	terminale asincrono
commun., IT	audiographisches Terminal	terminale audiografico
commun., IT	audiovideographisches Terminal	terminale audiovideografico
IT	Back-Office-Terminal	terminale per servizio privato
IT	Back-Office-Terminal	terminale per servizio interno
transp.	Bau neuer Terminals	creazione di nuovi terminali
commun.	bewertete Terminal Coupling Loss	TCLw
commun.	bewertete Terminal Coupling Loss	attenuazione di accoppiamento pesata del terminale
med.	Bronchioli terminales	bronchiolo terminale (bronchioli terminales)
med.	Bronchioli terminales	bronchiolo minimo (bronchioli terminales)
IT	Btx-Terminal	terminale videotex
med.	C-terminale Aminosäure	amminoacido C terminale
med.	C-terminale Domäne	CTD
med.	C-terminale Domäne	dominio C-terminale
med.	C-terminale Domäne	terminale carbossilico
med.	C-terminale Src-Kinase	Csk
med.	C-terminale Src-Kinase	chinasi Src C-terminale
transp.	Container-Terminal	container terminali
transp.	Container-Terminal	terminale per conteniori
transp.	Container-Terminal	terminale per container
transp.	Container-Terminal	terminale per containers
comp., MS	Data Terminal Ready	Data Terminal Ready
commun., IT	Datenaustausch von Terminal zu Terminal	comunicazione da terminale a terminale
commun., IT	Datenübertragung von Terminal zu Terminal	comunicazione da terminale a terminale
commun., IT	digitales Terminal	apparecchiatura terminale numerica
econ.	EDV-Terminal	terminale informatico
IT	einfaches Terminal	terminale semplice
commun.	Erdfunkstelle-Terminal	stazione terminale a terra
commun.	Erdfunkstelle-Terminal	terminale della stazione di terra
med.	Filum terminale	flagello (filum terminale)
med.	Filum terminale	filo terminale (filum terminale)
med.	Ganglion terminale	ganglio terminale (del bulbo olfattivo)
IT, dat.proc.	Graphik-Terminal	terminale video grafico
IT, dat.proc.	Graphik-Terminal	terminale grafico
commun.	Gruppe von Terminals	unità di comando multiple
law, transp.	Huckepack-Terminal	terminale del traffico intermodale
IT, dat.proc.	intelligentes Terminal	terminale intelligente
IT	interaktives Multimedia-Terminal	terminale d'informazione interattivo
commun., IT	Karte für Anruf eines Terminals	biglietto di chiamata terminale
med.	lange terminale Sequenzwiederholung	LTR
med.	lange terminale Sequenzwiederholung	ripetizione terminale lungha
med.	lange terminale Wiederholung	LTR
med.	lange terminale Wiederholung	ripetizione terminale lungha
IT	langsames Terminal	terminale lento
IT	langsames Terminal	terminale a bassa velocità
energ.ind.	LNG-Terminal	terminal per il gas naturale
IT, dat.proc.	lokales Terminal	terminale locale
commun., IT	Mensch-Maschine Terminal	terminale uomo-macchina
commun., IT	Minitel-Terminal	Minitel
commun., IT	Minitel-Terminal	terminale minitel
commun., IT	multifunktionales Terminal	terminale multimediale
commun., IT	multifunktionales Terminal	terminale multiservizio
transp.	multimodaler Terminal	centro multimodale
transp.	multimodaler Terminal	centro intermodale
med.	N-terminale Aminosäure	amminoacido N terminale
med.	N-terminale Domäne	aminoterminale
med.	N-terminale Domäne	N-terminale
med.	N-terminale Domäne	dominio N-terminale
med.	N-terminale Domäne	terminale aminico
commun.	Nachrichtenelement "Terminal Capability"	elemento di informazione "TERMINAL CAPABILITY"
commun., IT	Netzwerk-Terminal	terminale di telecomunicazione
commun., IT	Nicht-ISDN-Terminal	terminale non ISDN
med.	Nuclei terminales	nuclei terminali
law, environ., min.prod.	Offshore-Terminal	installazione per l'ormeggio al largo della costa
comp., MS	POS-Terminal	terminale POS
commun., IT	Protokollgerät des virtuellen Terminals	macchina di protocollo di terminale virtuale
commun., IT	Protokollgerät des virtuellen Terminals	macchina di protocollo VT
dialys.	pädiatrischer Patient mit terminaler Niereninsuffizienz	paziente ESRD pediatrico
commun., IT	Rufportabilität zwischen Terminals	portabilità delle chiamate tra terminali
IT	Schnittstelle eines Terminals	interfaccia per terminale
commun., IT	Service des virtuellen Terminals	servizio di terminale virtuale
commun., IT	Service des virtuellen Terminals	servizio VT
IT	synchrones Terminal	terminale sincrono
commun., IT	Teletex-Terminal-Kennung	identificatore di terminale teletex
commun., IT	Terminal-Anpassungs-Prozessor	terminal interface processor
commun.	Terminal Coupling Loss	attenuazione di accoppiamento del terminale
fish.farm.	"terminal fishery"	pesca terminale
IT	Terminal für Dialogbetrieb	terminale interattivo
IT	Terminal für Teilnehmer	terminale per utenti
energ.ind.	Terminal für verflüssigtes Erdgas	terminal per il gas naturale
IT	Terminal-O/R-Adresse	indirizzo mittente/destinatario di terminale
IT	Terminal-O/R-Adresse	indirizzo O/R di terminale
med.	terminale Abnahme der Plasmakonzentrationen	decremento terminale della concentrazione nel plasma
med.	terminale Anaesthesie	anestesia per infiltrazione
med.	terminale Anaesthesie	anestesia terminale
med.	terminale Aortenthrombose	trombosi della biforcazione dell'aorta
med.	terminale Aortenthrombose	sindrome di Leriche
med.	terminale Arborisation	arborizzazione terminale
med.	terminale Arteriole	arteriola terminale
med.	terminale Assoziation	fusione terminale
med.	terminale Desoxynukleotidyltransferase	DNA nucleotidilesotransferasi
med.	terminale Desoxynukleotidyltransferase	transferasi terminale
med.	terminale Desoxynukleotidyltransferase	desossinucleotidil transferasi terminale
med.	terminale Desoxynukleotidyltransferase-vermittelte dUTP Nick-End Markierung	marcatura dell'estremità terminale con deossi uridina marcata e mediata dalla terminal nucleotidil transferasi
med.	terminale Desoxynukleotidyltransferase-vermittelte dUTP Nick-End Markierung	saggio TUNEL
stat.	terminale Entscheidung	decisione finale
med.	terminale Halbwertzeit	emivita terminale
med.	terminale Komplementkomponente	componente terminale del complemento
dialys.	terminale Niereninsuffizienz	insufficienza renale terminale (ESRD)
med.	terminale Niereninsuffizienz	malattia renale allo stadio finale
med.	terminale Redundanz	ridondanza terminale
med.	terminaler Glykosyliering	glicosilazione terminale
IT, dat.proc.	terminaler Knoten	nodo terminale
med.	terminaler Tastballen	polpastrello
med.	terminales Nierenversagen	malattia renale allo stadio finale
nat.sc.	terminales Parenchym	parenchima terminale
med.	terminales Protein	proteina terminale
transp.	Tertir-Terminal	Terminal Tertir
IT	tragbarer Terminal	terminale portatile
commun.	TTX-Terminal	terminale Teletex
commun.	TTX-Terminal	terminale teletex
commun., IT	Umgebung von virtuellen Terminals	ambiente di terminale virtuale
commun., IT	Umgebung von virtuellen Terminals	ambiente VT
law, transp.	Umschlag/terminal	centro di trasbordo
transp.	Verbesserung vorhandener Terminals	miglioramento dei terminali esistenti
commun., IT	Verbindung zwischen virtuellen Terminals	associazione di terminale virtuale
commun., IT	Verbindung zwischen virtuellen Terminals	associazione VT
commun.	verdrahtetes Terminal	terminale cablato
commun., IT	Verknüpfung von virtuellen Terminals	associazione di terminale virtuale
commun., IT	Verknüpfung von virtuellen Terminals	associazione VT
commun.	Virtual Terminal Protocol	protocollo d'apparecchio
commun.	Virtual Terminal Protocol	protocollo d'apparecchio virtuale
commun., IT	Virtual Terminal Protocol-Maschine	macchina di protocollo VT
commun., IT	Virtual Terminal Protocol-Maschine	macchina di protocollo di terminale virtuale
commun., IT	Virtual Terminal Service	servizio VT
commun., IT	Virtual Terminal Service	servizio di terminale virtuale
commun., IT	virtuelles Terminal	terminale virtuale
IT	von Terminal zu Terminal	da terminale a terminale
commun.	Weighted Terminal Coupling Loss	TCLw
commun.	Weighted Terminal Coupling Loss	attenuazione di accoppiamento pesata del terminale
commun.	zweckbestimmter Terminal	terminale specializzato