Subject | German | Italian |
econ. | Input-Output-Tabelle zu Ab-Werk-Preisenohne abzugsfähige Mehrwertsteuer | tavola input-output ai prezzi ex-fabricatavola al netto dell'IVA deducibile |
econ. | Input-Output-Tabelle zu Herstellungspreisen | tavola input-output ai prezzi della produzione |
econ. | Input-Output-Tabelle zu Mischpreisen | tavola input-output ai prezzi misti |
IT, dat.proc. | Tabelle alphanumerischer Werte | tabella di valori alfanumerici |
IT, dat.proc. | Tabelle alphanumerischer Werte | tabella alfanumerica |
met. | Tabelle der Atomgewichte | tabella dei pesi atomici |
law | Tabelle der Entsprechungen | tavola di concordanza |
law | Tabelle der Entsprechungen | tabella di corrispondenza |
life.sc., tech. | Tabelle der Fehlergrenzen | tabella delle tolleranze |
econ. | Tabelle der intermediären Verflechtung,deren Bewertung die Nettosteuern auf Güter ausschlieβt | tavola di impieghi intermedi valutati ad esclusione delle imposte indirette nette sui prodotti |
insur. | Tabelle der Invaliditätsprozentsätze | tabella delle percentuali di invalidità |
law | Tabelle der Konkursforderungen | elenco dei crediti del fallimento |
econ. | Tabelle der letzten Verwendung und der gesamten Verwendung | tavola degli impieghi finali e del totale degli impieghi |
econ. | Tabelle der letzten Verwendung,deren Bewertung die Nettosteuern auf Güter ausschlieβt | tavola degli impieghi finali valutati ad esclusione delle imposte indirette nette sui prodotti |
IT, dat.proc., earth.sc. | Tabelle der Lichtverteilung | tabella di distribuzione della luce |
econ. | Tabelle der Primärinputs und des Aufkommens | tavola delle entrate primarie e delle risorse |
econ. | Tabelle der Primärinputs und des Aufkommens | tavola degli inputs primari e delle risorse |
IT, dat.proc. | Tabelle der Unterschneidungswerte | tabella delle coppie di caratteri sporgenti |
environ. | Tabelle der zurückgegebenen Zertifikate | tabella delle quote restituite |
transp. | Tabelle der Änderung der Tragfähigkeit in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit | tabella della variazione della capacità di carico in funzione della velocità |
econ. | Tabelle des Primärinputs und des Aufkommens | tavola dei costi primari,delle risorse e del totale delle risorse |
IT, dat.proc. | Tabelle für die bedingte Analyse | tabella di analisi condizionale |
comp., MS | Tabelle für Zustandserfassung mit Gültigkeitsdatumsangaben | tabella di stato validità |
stat., earth.sc. | Tabelle I | tabella I |
IT, dat.proc. | Tabelle numerischer Werte | tabella numerica |
IT, dat.proc. | Tabelle numerischer Werte | tabella di valori numerici |
comp., MS | Tabelle pro Hierarchie | tabella per gerarchia |
comp., MS | Tabelle pro konkretem Typ | tabella per tipo concreto |
comp., MS | Tabelle pro Typ | tabella per tipo |
life.sc., tech. | Tabelle zur Luftdruckkorrektur | tavola di correzione barometrica |
life.sc., tech. | Tabelle zur Luftdruckreduktion | tavola di riduzione barometrica |
fin., econ. | Tabelle, über die Verwendung der verfügbaren Mittel früherer Haushaltsjahre | tabella che illustra l'utilizzazione degli stanziamenti disponibili da esercizi precedenti |
law, insur. | Verordnung des EDI vom 24.November 1999 über die Tabelle zur Berechnung der Austrittsleistung nach Artikel 22a des Freizügigkeitsgesetzes | Ordinanza del DFI del 24 novembre 1999 concernente le tabelle di calcolo della prestazione d'uscita secondo l'articolo 22a della legge sul libero passaggio |