Terms containing Setzer

Subject	German	Italian
met.	Auf setz Vorrichtung	tacche
met.	Auf setz Vorrichtung	sostegni per gabbia
construct.	das Eis setzt sich fest	il ghiaccio fa blocco
cultur.	der in den Setz-und Klischeeanstalten verwendet wird	apparecchio impiegato per la composizione e per la fabbricazione di cliché
gen.	der Rat setzt alle sonstigen als Entgelt gezahlten Verguetungen fest	il Consiglio fissa altresi tutte le indennita sostitutive di retribuzione
law	die Aufhebung dieser Beschraenkungen setzt die Koordinierung von...voraus	la soppressione delle restrizioni sarà subordinata al coordinamento di...
industr., construct.	die die Typen setzt	macchina per composizione e per clichè che compongono i caratteri
coal., chem.	die Einsatzkohle setzt sich aus verschiedenen Feinkohlesorten zusammen	a partire dai diversi fini da coke si forma la pasta di coke
met.	die Umwandlung in der Zwischenstufe setzt gegenueber der in der Perlitstufe spaeter ein	la trasformazione bainitica comincia più tardi di quella perlitica
law	die Zustellung einer gerichtlichen Urkunde setzt die Fristen in Lauf	la notificazione di un atto giudiziario fa decorrere il termine
law	eine Widerspruchsabteilung setzt sich aus drei Mitgliedern zusammen	una divisione di opposizione è formata da tre membri
law	Mechanismus, der - in Gang setzt	meccanismo di avvio
el.	Setz-Funktion	funzione di riporto allo stato logico 1
lab.law.	Setzer-Aufräumer	addetto alla scomposizione
lab.law.	Setzer-Aufräumer	addetta alla scomposizione
commun.	Zeilen-Setz-und-Giessmaschine	macchina per comporre e per fondere in linee-blocchi