Subject | German | Italian |
transp. | Abteilung Marketing-Service | Sma |
transp. | Abteilung Marketing-Service | Divisione servizi di marketing |
commun. | Aeronautical Public Correspondence services | servizi pubblici di corrispondenza aeronautica |
social.sc. | American Field Service | American Field Service |
gen. | American Field Service | afs |
commun., IT | Benutzer der ACSE Service-Elemente | utente di elemento di servizio per il controllo dell'associazione |
commun., IT | Benutzer der ACSE Service-Elemente | utente ACSE |
commun., IT | Benutzer eines Management-Information-Service-Elements | utente di servizio MISE |
comp., MS | Berichts-Generator von Microsoft SQL Server Reporting Services | Generatore report di Microsoft SQL Server Reporting Services |
fin. | Business service centre | centro de servizi destinato alle imprese |
lab.law. | Chef de Service | cheffe de service |
commun. | CM-Service-Request-Nachricht | messaggio CM SERVICE REQUEST |
IT, dat.proc. | Common Management Information Service | servizio informativo gestione comune |
IT, dat.proc. | Common Management Information Service | servizio di informazione di gestione comune |
commun., IT | Common Management Information Service Element | elemento di servizio di informazione e gestione comune |
comp., MS | Dashboard-Viewer für SharePoint Services | Visualizzatore dashboard per SharePoint Services |
crim.law., commun., IT | Denial of Service-Angriff | attacco denial of service |
comp., MS | Denial-of-Service-Angriff | attacco Denial of Service |
commun., IT | Directory Service | servizio di directory |
commun., IT | Distributed Denial of Service-Angriff | distributed denial of service |
comp., MS | DPM-Self-Service-Tool für SQL Server | DPM Self-Service Tool per SQL Server |
med. | Einrichtung ausserhalb des service public hospitalier | stabilimento posto fuori dal service public hospitalier |
med. | Einrichtung die den service public hospitalier versorgen | stabilimento che assicura il service public hospitalier |
patents. | Fahrzeug-Service-Stationen | stazioni di servizio per veicoli |
construct. | Fensterbau gemaess Spezifikationen der "Property Services Agency" | finestre costruite secondo il metodo PSA |
patents. | Finanz-Clearing-Service | servizi di compensazione finanziaria |
fin. | Foreign Investment Advisory Service | Servizio consulenza per gli investimenti all'estero |
gen. | französischer Service | servizio ai tavoli |
gen. | französischer Service | servizio alla francese |
commun., IT | gemeinsames Anwendungs-Service-Element | elemento di servizio comune a tutte le applicazioni |
commun., IT | General Packet Radio Service | General Packet Radio Service |
commun., IT | General Packet Radio Service | sistema di trasmissione radio a pacchetto |
IT, dat.proc. | gesichertes Transfer-Service-Element | elemento di servizio di trasmissione affidabile |
commun., IT | Global Broadcast Service-Zutrittspunkt-Adresse | indirizzo DSAP per diffusione globale |
commun., IT | Group-Multicast Service-Zutrittspunktadresse | indirizzo DSAP per diffusione selezionata |
commun., IT | Group-Multicast Service-Zutrittspunktadresse | indirizzo DSAP per diffusione selezionata di gruppo |
commun., IT | Group-Multicast Service-Zutrittspunktadresse | indirizzo DSAP per diffusione a gruppo chiuso |
EU. | Horizon Services Ltd | Horizon Services Ltd |
gen. | Horizon Services Ltd | Horizon |
chem. | Indexnummer des Chemical Abstracts Service | numero indice del Chemical Abstracts Service |
transp., environ. | Inspektions-Service | servizio ispettivo |
transp., environ. | Inspektions-Service | servizio di ispezione |
comp., MS | Instanz von Active Directory Lightweight Services | istanza di Active Directory Lightweight Directory Services |
comp., MS | Internet Locator Service-Server | server ILS |
invest. | Investment-Service | servizio in materia di investimenti |
comp., MS | Konfigurations-Manager für Master Data Services | Gestione configurazione Master Data Services |
law | Leiter des Crown Prosecution Service | Direttore della pubblica accusa |
law, engl. | Leiter des Crown Prosecution Service | Director of Public Prosecutions |
comp., MS | Microsoft Cloud Services | servizi cloud Microsoft |
comp., MS | Microsoft Online Services-Anmelde-Add-On | Componente aggiuntivo per l'accesso ai Microsoft Online Services |
comp., MS | Microsoft Online Services-Anmeldeassistent | Assistente per l'accesso ai Microsoft Online Services |
comp., MS | Microsoft Online Services-Anmeldung | Accesso ai Microsoft Online Services |
comp., MS | Microsoft Online Services – Hilfe und Anleitungen | Guida e procedure dei Microsoft Online Services |
comp., MS | Microsoft Online Services Hosted BlackBerry-Verwaltungskonsole | Interfaccia di amministrazione di Hosted BlackBerry dei Microsoft Online Services |
comp., MS | Microsoft Online Services-Konfigurationshilfe | Setup Accelerator dei Microsoft Online Services |
comp., MS | Microsoft Online Services-Kundenportal | Portale per i clienti dei Microsoft Online Services |
comp., MS | Microsoft Online Services-Migrationstools | Strumenti di migrazione dei Microsoft Online Services |
comp., MS | Microsoft Online Services-Partnervertriebsportal | Portale per la vendita dei Microsoft Online Services dedicato ai partner |
comp., MS | Microsoft Online Services-Partnerverwaltungskonsole | Interfaccia di amministrazione per i partner dei Microsoft Online Services |
comp., MS | Microsoft Online Services-Unternehmensportal | Portale aziendale dei Microsoft Online Services |
comp., MS | Microsoft Online Services-Verwaltungskonsole | Interfaccia di amministrazione dei Microsoft Online Services |
comp., MS | Microsoft Online Services-Verzeichnissynchronisierung | Sincronizzazione della directory dei Microsoft Online Services |
comp., MS | Microsoft Online Services-Verzeichnissynchronisierungstool | Strumento di sincronizzazione della directory dei Microsoft Online Services |
comp., MS | Mobiler Zugriff für Windows SharePoint Services | Accesso mobile per Windows SharePoint Services |
comp., MS | Modul "Service" | modulo Servizi |
comp., MS | Multicast Address Resolution Service | servizio MARS |
commun., industr. | Multimedia-Message-Service | servizio di messaggi multimediali |
commun. | Nachrichtenelement "CM Service Type" | elemento di informazione del "CM sericee type" |
IT | nichtbestätigter verbindungsloser Service | servizio senza connessione e senza conferma |
gen. | Parlamentarischer Staatssekretär, Office of Public Service and Science Büro des Kanzlers des Herzogtums Lancaster | Sottosegretario di Stato alla funzione pubblica e alle scienze Cancelleria del Ducato di Lancaster |
commun. | Personal Communications Services | servizi di comunicazioni personali |
comp., MS | Platform as a Service | piattaforma distribuita come servizio |
transp. | public automobile service | public automobile service |
transp. | public automobile service | servizio con auto pubbliche |
comp., MS | Quality of Service, Servicequalität | Qualità del servizio (QoS) |
market. | Reparaturen,Service und Reinigung Fahrzeuge | riparazioni,servizi e pulizia autoveicoli |
comp., MS | Reporting Services-Bericht | report Reporting Services |
comp., MS | Reporting Services-Punkt | punto di Reporting Services |
lab.law. | Restaurationsangestellte,Service | impiegato di ristorazione,servizio |
lab.law. | Restaurationsangestellte,Service | impiegata di ristorazione,servizio |
lab.law. | Restaurationsangestellter,Service | impiegata di ristorazione,servizio |
lab.law. | Restaurationsangestellter,Service | impiegato di ristorazione,servizio |
comp., MS | RIA Services-Link | collegamento a Servizi RIA |
comp., MS | Schutz vor IPSec-Denial-of-Service-Angriffen | Protezione IPsec da attacchi Denial of Service |
comp., MS | Scorecard-Viewer für Reporting Services | Visualizzatore scorecard per Reporting Services |
comp., MS | Secure Store Service, einmaliges Anmelden | servizio di archiviazione sicura |
comp., MS | Self-Service | servizio autonomo |
comp., MS | Self-Service-Benutzer | utente self-service |
comp., MS | Self-Service-Benutzerinhalt | Contenuti di utenti self-service |
comp., MS | Self-Service-BI | BI in modalità self-service |
comp., MS | Self-Service-Business Intelligence | business intelligence in modalità self-service |
comp., MS | Self-Service für virtuelle Maschinen | funzionalità self-service per macchine virtuali |
comp., MS | Self-Service-Portal | Portale self-service |
comp., MS | Self-Service-Richtlinie | criteri self-service |
transp., avia. | Service Bulletin | bollettino di servizio |
transp., avia. | Service Bulletin | bollettino di manutenzione |
commun., IT | Service des virtuellen Terminals | servizio di terminale virtuale |
commun., IT | Service des virtuellen Terminals | servizio VT |
polit. | Service Desk für die Mitglieder | Service Desk deputati |
pwr.lines. | Service-Digits | bit di servizio |
pwr.lines. | Service-Digits | elementi numerici di servizio |
commun. | Service-Einstellungen | regolazioni di servizio |
patents. | Service für den Internetzugang | servizi di accesso a Internet |
comp., MS | Service Manager Data Warehouse-Verwaltungsserver | server di gestione di data warehouse di Service Manager |
comp., MS | Service Manager Reporting-Server | server di report di Service Manager |
comp., MS | Service Manager-Datenbank | database di Service Manager |
comp., MS | Service Manager-IT-Portal | portale IT di Service Manager |
comp., MS | Service Manager-Konsole | console di Service Manager |
comp., MS | Service Manager-Verwaltungsserver | server di gestione di Service Manager |
comp., MS | Service Pack | SP, Service Pack |
transp. | Service-Parkplatz | parcheggio con addetti |
IT | Service-Rechenzentrum | servizio per uffici |
comp., MS | Service Request-Fulfillment | evasione richieste di servizio |
commun. | SERVICE-REQUEST-Nachricht | messaggio SERVICE REQUEST |
fin., social.sc. | Service-Scheck | buono-servizio |
IT, dat.proc. | Service und Wartung | supporto tecnico-commerciale |
IT, dat.proc. | Service und Wartung | assistenza prevendita e postvendita |
fin., industr., engl. | service voucher | service voucher |
fin., industr. | service voucher | assegno-servizio |
comp., MS | Serviceanfrage, Service Request | richiesta di servizio |
comp., MS | Software plus Service | Software Plus Services |
commun., IT | spezielles Anwendungs-Service-Element | elemento di servizio specifico per classi d'applicazione |
comp., MS | SQL Server Analysis Services-Cube | cubo di SQL Server Analysis Services |
fin., busin., labor.org. | Standing Committee on Investment Management Services | comitato permanente sul risparmio gestito |
fin., busin., labor.org. | Standing Committee on Investment Management Services | comitato permanente sui servizi di gestione degli investimenti |
commun., IT | symbolisches Service-Element | elemento di servizio simbolico |
textile | technischer Service | assistenza tecnica |
comp., MS | Transaction Service | Transaction Service |
patents. | Verpflegung von Gästen in Restaurants, Bars, Cafés, Brasserien, Gaststätten, Bar- und Catering-Service, Betrieb von Hotels | servizi di ristorazione, bar, bar-ristorante, birrerie, pub, servizi di bar e di catering, servizi alberghieri |
comp., MS | Virtual Machine Manager-Self-Service-Portal | Portale self-service Virtual Machine Manager |
commun., IT | Virtual Terminal Service | servizio VT |
commun., IT | Virtual Terminal Service | servizio di terminale virtuale |
econ. | Voll-Service Unternehmen | azienda total-service |
commun., IT | VT-Service | servizio VT |
commun., IT | VT-Service | servizio di terminale virtuale |
comp., MS | Web Service Description Language-Schema | schema Web Service Description Language |
commun., IT | Zuordnungs-Kontroll-Service-Element | elemento di servizio per il controllo dell'associazione |
commun., IT | Zuordnungs-Kontroll-Service-Element-Benutzer | utente ACSE |
commun., IT | Zuordnungs-Kontroll-Service-Element-Benutzer | utente di elemento di servizio per il controllo dell'associazione |
commun., IT | Zwei-Parteienstations-Service | servizio di stazione di doppio interlocutore |