| Subject | German | Italian |
| comp., MS | Active Directory-Schema | schema di Active Directory |
| med. | Adam Schema | schema di Adam |
| fin., commun. | allgemeine Tarifierungs-VorschriftenATVzum Schema des Gemeinsamen Zolltarifs | regole generali per l'interpretazione della nomenclatura della tariffa doganale comune |
| med. | Apgar-Schema | punteggio di Apgar |
| med. | Apgar-Schema | indice di Apgar |
| gen. | Arbeitsgruppe " Schema der Regionalentwicklungsprogramme " | Gruppo di lavoro " Schema dei programmi di sviluppo regionale " |
| market., fin., IT | Ausschuss fuer das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs | Comitato della Nomenclatura della Tariffa Doganale Comune |
| industr. | Ausschuss für das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs | comitato della nomenclatura |
| fin., polit. | Ausschuss für das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs | Comitato della Nomenclatura della tariffa doganale comune |
| math. | Bernoulli-Schema | schema bernoulliano (Giacomo) |
| comp., MS | BizTalk Server-Schema | schema BizTalk Server |
| comp., MS | CIM-Schema | schema CIM |
| stat. | definierende Länge eines Schemas | estensione dello schema |
| comp., MS | Duet-Schema | schema Duet |
| comp., MS | EDM-Schema | schema EDM |
| fin. | einheitliche Anwendung des Schemas des Gemeinsamen ZolltarifsGZT | applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comuneTDC |
| market. | einheitliche Auslegung des GZT Schemas | interpretazione uniforme della nomenclatura della Tariffa doganale comune |
| med. | Embden-Meyerhof-Parnas-Schema | glicolisi anaerobica |
| comp., MS | Entity Data Model-Schema | schema EDM |
| polit., loc.name. | gemeinsames Schema | schema comune |
| med. | Haderup Schema | schema di Haderup |
| med. | Haderup Schema | nomenclatura stenografica |
| med. | Hamberger Schema | schema di Hamberger |
| math. | Hartley-Rao-Schema | schema di Hartley-Rao |
| med. | Hayek Schema | schema di HAYEK |
| med. | Hess Franceschetti Schema | schema di HESS-FRANCESCHETTI |
| med. | kognitives Schema | mappa cognitiva |
| IT | konzeptuelles Schema | schema concettuale |
| med. | MVAC-Schema | schema terapico MVAC |
| med. | MVAC-Schema | polichemioterapia consistente in metotrexate,vinblastina,adriamicina e cisplatino |
| stat. | quadratisches Schema | reticolo quadratico |
| stat. | quadratisches Schema | quadrato |
| med. | Ranke Schema | stadi di Ranke |
| IT, dat.proc. | relationales Schema | schema relazionale |
| comp., MS | Repository-SQL-Schema | schema SQL del repository |
| gen. | rhetorisches Schema | schema retorico |
| fin. | Schema allgemeiner Zollpräferenzen | sistema di preferenze tariffarie generalizzate |
| gen. | Schema allgemeiner Zollpräferenzen | sistema di preferenze generalizzate |
| market., fin. | Schema der Ausgaben | struttura della spesa |
| market., fin. | Schema der Ausgaben | schema delle spese |
| fish.farm. | Schema der Größenklassen | tabella di calibrazione |
| IT, el. | Schema der Logikkreise | schema di circuito logico |
| IT, el. | Schema der logischen Schaltungen | schema di circuito logico |
| stat., scient. | Schema der Periodizität | schema di periodicità nascosta |
| stat. | Schema der versteckten Periodizität | schema di periodicità mascherata |
| math. | Schema der versteckten Periodizität | schema di periodicita mascherata |
| fin. | Schema des Rats für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens | Nomenclatura del Consiglio di cooperazione doganale |
| fin. | Schema des Rats für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens | Nomenclatura di Bruxelles |
| stat., scient. | Schema von Hartley-Rao | schema campionario di Hartley-Rao |
| comp., MS | Software Factory-Schema | schema software factory |
| mech.eng., construct. | Stromlauf-Schema | schema funzionale |
| econ., fin. | supplementary special deposit scheme, das sog. Korsett | sistema di depositi speciali supplementari o "corset" |
| med. | Therapie-Schema | programma terapeutico |
| math. | unitemporales Schema | modello unitemporale |
| commun., IT | Verzeichnis-Schema | schema di direttorio |
| commun., IT | Verzeichnis-Schema | schema |
| comp., MS | Web Service Description Language-Schema | schema Web Service Description Language |
| comp., MS | WSDL-Schema | schema WSDL |
| comp., MS | XML-Schema | XML Schema |
| IT | XML-Schema-Definition | XSD |
| IT, engl. | XML-Schema-Definition | XML Schema Definition |