Terms containing Resolution

Subject	German	Italian
UN	Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 2001 betreffend die Bekämpfung des Terrorismus	comitato antiterrorismo del Consiglio di Sicurezza dell'ONU
UN	Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 2001 betreffend die Bekämpfung des Terrorismus	comitato antiterrorismo
geogr., engl.	das Kosovo im Sinne der Resolution 1244 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen	Kosovo
geogr.	das Kosovo im Sinne der Resolution 1244 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen	Kosovo quale definito dalla risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
gen.	Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.	Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244 1999 dell'UNSC e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo
transp.	Kodierung der Resolutionen	prefissi delle risoluzioni
gen.	militärische Koordinierungsmaßnahme der Europäischen Union zur Unterstützung der Resolution 1816 2008 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen EU NAVCO	azione di coordinamento militare dell'Unione europea a sostegno della risoluzione 1816 2008 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
comp., MS	Multicast Address Resolution Service	servizio MARS
environ.	Resolution 45/212 der Generalversammlung der Vereinten Nationen vom 19. Dezember 1990 zum Schutz des Weltklimas für heutige und künftige Generationen	Risoluzione 45/212 dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite, del 19 dicembre 1990, sulla protezione del clima globale per le generazioni presenti e future del genere umano
UN	Resolution des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen	risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite
UN	Resolution des VN-Sicherheitsrates	risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite
IT	Resolution durch Widerlegung	risoluzione per refutazione
fish.farm., UN	Resolution über die Fischerei mit großen Hochseetreibnetzen und ihre Folgen auf die biologischen Ressourcen der Ozeane und Meere	risoluzione relativa alla pesca con grandi reti pelagiche derivanti e alle sue conseguenze sulle risorse biologiche degli oceani e dei mari
commun.	Reverse-Address-Resolution-Protocol	Protocollo di risoluzione inversa dell'indirizzo
law	Statutarische Resolution5130 des Ministerkomitees des Europarates	Risoluzione statutaria5130 del Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa
law	Statutarische Resolution9326 des Ministerkomitees des Europarates über den Beobachterstatus	Risoluzione statutaria9326 del Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa relativa allo status d'osservatore
law	Statutarische Resolution943 des Ministerkomitees des Europarates über die Gründung des Kongresses der Gemeinden und Regionen Europas	Risoluzione statutaria943 del Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa relativa all'istituzione di un Congresso dei poteri locali e regionali d'Europa
law	Statutarische Resolution9328 des Ministerkomitees des Europarates über die Teil-und die erweiterten Verträge	Risoluzione statutaria9328 del Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa sugli accordi parziali e allargati
law	Statutarische Resolution9327 vom 14.Mai 1993 des Ministerkomitees des Europarates über die für Beschlüsse des Ministerkomitees erforderlichen Mehrheiten	Risoluzione statutaria9327 del 14 maggio 1993 del Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa sulle maggioranze richieste per le decisioni del Comitato dei Ministri
polit.	VN-Resolution zu den Sicherheitszonen	risoluzione delle NU in merito alle zone di sicurezza
law, fin.	Übereinkommen zur Errichtung der Afrikanischen Entwicklungsbank,abgeschlossen in Khartum am 4.August 1963,abgeändert durch die vom Gouverneursrat am 17.Mai 1979 angenommene Resolution 05-79mit Anhängen	Accordo istitutivo della Banca africana di sviluppocon allegato