| Subject | German | Italian |
| commun., IT | allophonischer Prototyp | configurazione allofonica |
| IT | Anwendungssoftware-Prototyp-Implementierungs-System | sistema d'implementazione di software applicativo prototipo |
| gen. | Definition von Anforderungen,Einschätzung der Anwenderbedürfnisse,rasche Erstellung von Prototypen | generazione di requisiti,valutazione del fabbisogni degli utenti,prototipazione rapida |
| law | genehmigter Prototyp | prototipo omologato |
| gen. | inaktiver Prototyp | prototipo inattivo |
| el. | L-Abschnittsfilter-Prototyp | modulo base di cella ad L per filtro con K costante |
| industr., construct. | Prototyp des Modells | prototipo del modello |
| comp., MS | Prototyp eines logischen Servers | prototipo di server logico |
| commun., IT | Prototyp für elektronische Post | sistema prototipo di posta elettronica |
| transp., mater.sc. | Prototyp mit Serienidentität | prodotto d'identificazione |
| transp., mater.sc. | Pruefung des Prototyps | prova di un prototipo |
| nat.sc., industr. | schnelle Entwicklung von Prototypen | realizzazione rapida di prototipi |
| IT | schneller Bau eines Prototyps | sviluppo di prototipi |
| IT | schneller Bau eines Prototyps | realizzazione di prototipi |
| IT | schneller Bau eines Prototyps | prototipazione |
| comp., MS | SketchFlow-Prototyp | prototipo SketchFlow |