| Subject | German | Italian |
| gen. | auf der visuellen Programmierung basierender Simulator | simulatore basato sulla programmazione visiva |
| econ. | Ausschuss für die Programmierung und Koordinierung der von den Mitgliedstaaten gewährten Hilfen | Comitato di programmazione e di coordinamento degli aiuti degli Stati membri |
| gen. | Programmierung der Arbeiten der Kommission | programmazione dei lavori della Commissione |
| econ. | Programmierung der Entwicklungshilfe | programmazione dell'aiuto allo sviluppo |
| gen. | Programmierung der Gemeinschaftshilfe | programmare l'aiuto comunitario |
| IT | Programmierung durch Schablone | programmazione per campionamento |
| patents. | Programmierung für die elektronische Datenverarbeitung, Computerprogrammierung und -entwicklung | programmazione per lelaborazione elettronica di dati, programmazione, sviluppo e perizie tecniche in materia di computer |
| market., IT, agric. | Programmierung großer Projekte | programmazione in grande |
| IT | Programmierung in einer hochentwickelten Sprache | programmazione in linguaggio di alto livello |
| IT | Programmierung kleiner Projekte | programmazione in piccolo |
| IT, dat.proc. | Programmierung mit Bedienungsanweisung | programmazione con istruzioni condizionali |
| gen. | Programmierung von EU-Übungen | programmazione delle esercitazioni dell'UE |
| IT | Programmierung von Schweißrobotern außenhalb der Fertigungsstraße | programmazione fuori servizio nella saldatura robotizzata |
| IT | rechnergestützte Programmierung der Einkäufe von aussen | programmazione informatizzata degli acquisti esterni |
| IT | rechnergestützte Programmierung der Zufuhr | programmazione informatizzata degli input |
| IT | Umgebungsunterstützung zur Programmierung in Ada | ambiente di supporto per la programmazione in Ada |