| Subject | German | Italian |
| gen. | auf der visuellen Programmierung basierender Simulator | simulatore basato sulla programmazione visiva |
| econ. | Ausschuss für die Programmierung und Koordinierung der von den Mitgliedstaaten gewährten Hilfen | Comitato di programmazione e di coordinamento degli aiuti degli Stati membri |
| IT, dat.proc. | automatische Programmierung | programmazione automatica |
| automat. | betriebs fremde Programmierung | programmazione preparata all'esterno |
| automat. | betriebseigene Programmierung | "open shop" |
| IT | datengesteuerte Programmierung | programmazione guidata dai dati |
| IT | daten-orientierte Programmierung | programmazione orientata ai dati |
| comp., MS | deklarative Programmierung | programmazione dichiarativa |
| math. | dynamische Programmierung | programmazione dinamica |
| IT | explizite Programmierung | programmazione con linguaggio ad alto livello |
| IT | funktionale Programmierung | programmazione funzionale |
| IT, dat.proc. | ganzzahlige Programmierung | programmazione con numeri interi |
| scient. | ganzzahlige Programmierung | programmazione a numeri interi |
| IT | ganzzahlige Programmierung | programmazione integrale |
| math. | ganzzahlige Programmierung | programmazione di numero intero |
| comp., MS | generische Programmierung | programmazione generica |
| IT | gleichzeitige Programmierung | programmazione simultanea |
| IT | heuristische Programmierung | programmazione euristica |
| IT | hexadezimale Programmierung | programmazione esadecimale |
| IT, dat.proc. | Hybridrechner-Programmierung | programmazione ibrida |
| IT, dat.proc. | Integer-Programmierung | programmazione con numeri interi |
| IT | konventionelle Programmierung | programmazione interattiva |
| IT | konventionelle Programmierung | programmazione conversazionale |
| IT | l) direkte Teach-in-Programmierung | programmazione per apprendimento |
| math. | lineare Programmierung | programmazione lineare |
| IT | logische Programmierung | programmazione logica |
| IT | mathematische Programmierung | programmazione matematica |
| IT, dat.proc. | modulare Programmierung | programmazione modulare |
| IT | nichtlineare Programmierung | programmazione non lineare |
| IT, dat.proc. | objektbezogene Programmierung | programmazione object oriented |
| IT, dat.proc. | objektbezogene Programmierung | programmazione orientata agli oggetti |
| IT, dat.proc. | objektbezogene Programmierung | programmazione orientata verso gli oggetti |
| IT | objektorientierte graphische Programmierung | programmazione grafica orientata oggetto |
| IT, dat.proc. | objekt-orientierte Programmierung | programmazione orientata agli oggetti |
| IT, dat.proc. | objekt-orientierte Programmierung | programmazione orientata verso gli oggetti |
| IT, dat.proc. | objekt-orientierte Programmierung | programmazione object oriented |
| IT | on-line Programmierung | programmazione in linea |
| IT | parametrische Programmierung | programmazione parametrica |
| gen. | Programmierung der Arbeiten der Kommission | programmazione dei lavori della Commissione |
| econ. | Programmierung der Entwicklungshilfe | programmazione dell'aiuto allo sviluppo |
| gen. | Programmierung der Gemeinschaftshilfe | programmare l'aiuto comunitario |
| IT | Programmierung durch Schablone | programmazione per campionamento |
| patents. | Programmierung für die elektronische Datenverarbeitung, Computerprogrammierung und -entwicklung | programmazione per lelaborazione elettronica di dati, programmazione, sviluppo e perizie tecniche in materia di computer |
| market., IT, agric. | Programmierung großer Projekte | programmazione in grande |
| IT | Programmierung in einer hochentwickelten Sprache | programmazione in linguaggio di alto livello |
| IT | Programmierung kleiner Projekte | programmazione in piccolo |
| IT, dat.proc. | Programmierung mit Bedienungsanweisung | programmazione con istruzioni condizionali |
| gen. | Programmierung von EU-Übungen | programmazione delle esercitazioni dell'UE |
| IT | Programmierung von Schweißrobotern außenhalb der Fertigungsstraße | programmazione fuori servizio nella saldatura robotizzata |
| IT | prozedurale Programmierung | programmazione orientata alle procedure |
| IT | prozedurale Programmierung | programmazione orientata alla procedura |
| IT | prozedurorientierte Programmierung | programmazione orientata alle procedure |
| nat.sc. | Quadratische Programmierung | programmazione quadratica |
| math. | quadratische Programmierung | programmazione quadratica |
| IT | Random-Access-Programmierung | programmazione ad accesso casuale |
| IT | rechnergestützte NC-Programmierung | programmi di controllo numerico computerizzato |
| IT | rechnergestützte Programmierung der Einkäufe von aussen | programmazione informatizzata degli acquisti esterni |
| IT | rechnergestützte Programmierung der Zufuhr | programmazione informatizzata degli input |
| IT | regel-orientierte Programmierung | programmazione orientata alle regole |
| IT | Roboter mit Teach-in-Programmierung | robot programmabile per apprendimento |
| IT | Sprache für strukturierte Programmierung | linguaggio di programmazione strutturata |
| automat. | stochastische Programmierung | programmazione a libero accesso |
| stat. | stochastische Programmierung | programmazione stocastica |
| IT, dat.proc. | strukturierte Programmierung | programmazione strutturata |
| IT, dat.proc. | strukturierte Programmierung | progetto strutturato |
| IT | Teach-in-Programmierung | metodo di apprendimento |
| IT | Umgebungsunterstützung zur Programmierung in Ada | ambiente di supporto per la programmazione in Ada |
| IT | zugriffszeitunabhängige Programmierung | programmazione ad accesso casuale |
| IT | zyklische Programmierung | programmazione a cicli |