| Subject | German | Italian |
| econ. | EU-Phare Credo-Programme | Programma UE-Phare Credo - Cooperazione transfrontaliera tra i paesi dell'Europa centrale |
| gen. | EU-Phare Credo-Programme | Programma UE-Phare Credo |
| econ. | EU-Phare Credo-Programme für grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen mitteleuropäischen Ländern | Programma UE-Phare Credo - Cooperazione transfrontaliera tra i paesi dell'Europa centrale |
| gen. | EU-Phare Credo-Programme für grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen mitteleuropäischen Ländern | Programma UE-Phare Credo |
| econ. | Joint Venture PHARE-Programm | programma JOP |
| econ. | Joint Venture PHARE-Programm | programma PHARE per le joint venture |
| gen. | PHARE-Demokratie-Programm | programma Phare-democrazia |
| gen. | PHARE-Demokratie-Programm | programma Phare per la democrazia |
| gen. | Phare-Programm Partnerschaft und institutioneller Auf-und Ausbau | Programma per la promozione del partenariato e il potenziamento delle istituzioni Phare |
| econ., polit. | Phare-Struder-Programm für Polen -Strukturentwicklungsprogramm für ausgewählte Regionen | programma di sviluppo regionale STRUDER |
| econ., polit. | Phare-Struder-Programm für Polen -Strukturentwicklungsprogramm für ausgewählte Regionen | programma PHARE-STRUDER per la Polonia: sviluppo strutturale in regioni selezionate |
| gen. | Phare-Struder-Programm für Polen -Strukturentwicklungsprogramm für ausgewählte Regionen | programma STRUDER |
| gen. | Programm Phare | Programma Phare |
| econ. | Programm PHARE | Piano d'azione per un aiuto coordinato alla Polonia e all'Ungheria |
| econ. | Programm PHARE | Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale |
| econ. | Programm PHARE | Assistenza di preadesione per i paesi dell'Europa centrale e orientale |
| gen. | Programm PHARE | Programma Phare |
| gen. | Programm PHARE zur Förderung der Demokratie | programma Phare per la democrazia |
| gen. | Programm PHARE zur Förderung der Demokratie | programma Phare-democrazia |
