Terms containing Plasma

Subject	German	Italian
med.	Albuminkomponente des Plasmas	elemento albuminoso del plasma
earth.sc.	anisotropes Trockenätzen in Plasma	metodo a secco anisotropo a plasma
chem.	Atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma	spettroscopia di emissione con sorgente al plasma
chem.	Atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma	spettrometria di emissione atomica al plasma accoppiato induttivamente
chem.	Atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma	spettrometria di emissione atomica a plasma induttivo
el.	ausgedehnte Brenndauer von Deuterium-Tritium-Plasmen	combustione prolungata di plasmi di deuterio-tritio
med.	Ausschwitzen von Plasma aus den Gefässen	plasmessidrosi
med.	Bio plasma	protoplasma (protoplasma)
med.	Bio plasma	plasmogeno (protoplasma)
earth.sc.	Boltzmann-Plasma	plasma boltzmanniano
el.	Brenner mit laminarem Plasma	torcia a plasma laminare
el.	Brenner mit turbulentem Plasma	torcia a plasma turbolento
earth.sc.	das Plasma durch Verunreinigung abkühlen	raffreddare il plasma per contaminazione
nucl.phys.	dem Plasma zugewandte Komponente	componente rivolto al plasma
earth.sc.	dem Plasma zugewandte Wand	parete esposta al plasma
nucl.pow.	Deuterium-Tritium-Plasma	plasma di deuterio-trizio
el.	D-förmiges Plasma	plasma a forma di D
phys.sc.	diamagnetisches Plasma	plasma diamagnetico
earth.sc.	Diffusion des Plasmas durch die Feldlinien	diffusione del plasma attraverso le linee di forza
astr.	durch den eigenen Strom zusammengeschnürtes Plasma	plasma sottoposto a strizione dalla corrente propria
astr.	durch den eigenen Strom zusammengeschnürtes Plasma	plasma autostrozzato
earth.sc.	durch Einschuß vorgeheiztes Plasma	plasma preriscaldato mediante il sistema a iniezione
therm.energ.	durch Plasma unterstützte Behandlung mit chemischer Gasphasenabscheidung	trattamento con deposito di vapori chimici con presenza di plasma
therm.energ.	durch Plasma unterstützte Behandlung mit physikalischer Gasphasenabscheidung	trattamento con depositi di vapori fisici con presenza di plasma
earth.sc., el.	dünnes Plasma	plasma a bassa densità
nat.sc.	effektive Ionenladung des Plasmas	Z-eff
nat.sc.	effektive Ionenladung des Plasmas	carica ionica effettiva del plasma
earth.sc.	eingefangenes Plasma	plasma confinato
gen.	Einschliessung des Plasmas	confinamento del plasma
earth.sc.	Einschliessung eines Plasmas	contenimento del plasma
earth.sc.	Einschliessung eines Plasmas	confinamento del plasma
R&D., nucl.phys.	Einschliessung von Plasma	contenimento di un plasma
R&D., nucl.phys.	Einschliessung von Plasma	confinamento di un plasma
earth.sc.	Einschließung eines Plasmas	contenimento del plasma
earth.sc.	Einschließung eines Plasmas	confinamento del plasma
nat.sc.	Emissionsspektrometer mit induktiv gekoppeltem Plasma	spettrometro ad emissione di plasmi accoppiati per induzione
earth.sc.	entartetes Plasma	plasma degenere
met.	Entsorgung vor Stäuben im thermischen Plasma	riciclo della polvere con plasma termico
med.	erhoehte Diffusion des CO2 des Plasmas zu den Erythrozyten	diffusione accresciuta del CO2 dal plasma verso le emazie
therm.energ.	Erwärmung in pulsierendem Plasma	riscaldamento in plasma ad impulsi
earth.sc.	fast stossfreies Plasma	plasma virtualmente privo di collisioni
med.	Fläche unter der Plasma-Spiegel-Kurve	area al di sotto della curva del livello plasmatico in funzione del tempo
nat.sc.	Geometrie der dem Plasma zugewandten internen Segmente	geometria dei segmenti interni esposti al plasma
astr.	gepinchtes Plasma	plasma sottoposto a strizione dalla corrente propria
astr.	gepinchtes Plasma	plasma autostrozzato
met.	gepulste DC Plasma-Energieversorgung	alimentazione d'energia ad impulsi DC plasma
med.	Harnstoffkonzentration im Plasma	concentrazione di urea nel plasma
earth.sc.	heisses Plasma	plasma a temperatura elevata
earth.sc.	heisses Plasma	plasma ad altissima temperatura
earth.sc.	H-Modus-Plasma	plasma in modo-H
earth.sc.	Hoch-Beta-Plasma	plasma a beta elevato
gen.	Hoehen- zu Breitenverhaeltnis des Plasmas	rapporto di allungamento del plasma
tech.	induktiv gekkopelte Plasma-Massen-Spektrometrie	spettrometria di massa per plasma ad accoppiamento induttivo
nat.sc., el.	induktiv gekoppelter Plasma-Massenspektrometer	spettrometro di massa a plasma ad accoppiamento induttivo
nat.sc.	induktiv gekoppeltes Plasma	plasma accoppiato induttivamente
therm.energ.	induktives Plasma	plasma induttivo
health.	ionisiertes Plasma	plasma ionizzato
phys.sc., el.	kaltes Plasma	plasma incompressibile
phys.sc., el.	kaltes Plasma	plasma freddo
earth.sc.	Kalthülle zwischen Plasma und Wand	mantello freddo tra plasma e parete
nat.sc., chem.	karbonatisch-toniges Plasma	plasma argillo-calcareo
med.	Kem-Plasma-Verhältnis	indice nucleo-citoplasmatico
med.	Kem-Plasma-Verhältnis	rapporto nucleoplasmatico
chem.	Kern-Plasma-Relation	rapporto nucleoplasmatico
med.	Kern-Plasma-Relation	indice nucleo-citoplasmatico
earth.sc.	Klassifikation der Plasmen	classificazione dei plasmi
earth.sc.	klassisches kinetisches Plasma	plasma collisionale
earth.sc.	klassisches kinetisches Plasma	plasma individuale
earth.sc.	klassisches kinetisches Plasma	plasma cinetico classico
earth.sc.	Kollisions- und Strahlungsmodell eines Plasmas	modello collisionale radiativo del plasma
astr.	Kopplung zwischen Plasma und Neutralgas	accoppiamento fra plasma e gas neutro
el.	kreisförmiges Plasma	plasma circolare
earth.sc.	kritische Temperatur eines Plasmas	temperatura critica di un plasma
earth.sc.	Laserlichtstreuung durch das Plasma	diffusione da parte del plasma di luce laser
met.	Leistung des Plasma-Schneidbrenners	potenza del cannello da taglio con plasma
commun., IT	magneto-ionisches Plasma	plasma magneto-ionico
earth.sc.	Makroeigenschaften eines Plasmas	proprieta macroscopiche di un plasma
nat.sc.	Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma	spettrometria di massa a plasma induttivo
health.	menschliches Plasma	plasma umano
earth.sc.	MHD-Stabilitätsgrenze des Plasmas	limite di stabilità del plasma MHD
earth.sc.	nahezu stossfreies Plasma	plasma virtualmente privo di collisioni
earth.sc.	Natuerliches Plasma	plasma naturale
earth.sc.	NBI-geheiztes Plasma	plasma riscaldato a NBI
earth.sc.	neutrales Plasma	plasma neutralizzato
earth.sc.	neutralisiertes Plasma	plasma neutralizzato
med.	nicht erbliches Plasma	paraplasma
gen.	nichtkreisfoermiges Plasma	plasma non circolare
med.	normales humanes Plasma	plasma umano normale
earth.sc.	optisch duennes Plasma	plasma otticamente sottile
chem.	optische Emissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma	spettrometria di emissione atomica a plasma induttivo
chem.	optische Emissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma	spettrometria di emissione atomica al plasma accoppiato induttivamente
chem.	optische Emissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma	spettroscopia di emissione con sorgente al plasma
nat.sc., el.	Physik heißer Plasmen	fisica del plasma caldo
IT, el.	Plasma Abscheiden und tzen	deposito ed incisione a plasma
med.	Plasma-Ac-Globulin	AcG
med.	Plasma-Ac-Globulin	globulina AC
med.	Plasma-Ac-Globulin	fattore V
med.	Plasma-Ac-Globulin	fattore labile
med.	Plasma-Ac-Globulin	globulina acceleratrice
med.	Plasma-Ac-Globulin	proaccelerina
med.	Plasma-Aminosäure	amminoacido del plasma
med.	Plasma-Aminosäure	aminoacido del plasma
IT	Plasma-Anzeige	monitor al plasma
IT	Plasma-Anzeige	dispositivo di visualizzazione a plasma
earth.sc., el.	Plasma-Anzeigen	dispositivo di visualizzazione con plasma
el.	Plasma-Aspektverhältnis	rapporto di aspetto del plasma
earth.sc.	Plasma-Brennpulse	impulsi di combustione del plasma
met.	Plasma-Brennschneiden	ossitaglio con plasma
met.	Plasma-Brennschneiden	ossitaglio ad arco-plasma
therm.energ.	Plasma-Brennstoffofen	forno a plasma-combustibili
therm.energ.	Plasma-Diffusionsbehandlung	trattamento con diffusione di plasma
earth.sc.	Plasma-Einschliessung	confinamento del plasma
earth.sc.	Plasma-Einschließung	confinamento del plasma
earth.sc.	Plasma-Einschließung	contenimento del plasma
nucl.phys.	Plasma-Frequenz	frequenza del plasma
met.	Plasma-Fugenhobeln	scanalatura con plasma
med., pharma.	Plasma-Halbwertzeit	tempo di dimezzamento del plasma
med., pharma.	Plasma-Halbwertzeit	emivita plasmatica
phys.sc.	Plasma im Ruhezustand	plasma quiescente
phys.sc.	Plasma im Ruhezustand	plasma quieto
phys.sc.	Plasma im Ruhezustand	plasma calmo
earth.sc.	Plasma-Instabilitaet	instabilita del plasma
el.	Plasma-Instabilität	instabilità del plasma
met.	Plasma-Ion-Karbonitrierung	carbonizzazione plasma-ioni
met.	Plasma-Ion-Nitrierung	nitrurazione plasma-ioni
med.	Plasma-Kortisol nach Stimulierung	cortisolo plasmatico dopo stimolo
earth.sc.	Plasma-Lebensdauer	durata di un plasma
met.	Plasma-Lichtbogenschneiden	taglio con plasma ad arco diretto
met.	Plasma-Lichtbogenschneiden	taglio as arco-plasmo con arco diretto
earth.sc.	Plasma mit nichtkreisförmigem Querschnitt	plasma a sezione trasversale non circolare
earth.sc.	Plasma mit sehr hohem Reinheitsgrad	plasma libero da impurezze
earth.sc.	Plasma mit sehr hohem Reinheitsgrad	plasma pulito
earth.sc.	Plasma mit sehr hohem Reinheitsgrad	plasma ad altissima purezza
earth.sc.	Plasma niedriger Dichte	plasma a bassa densita
med.	Plasma-Renin-Aktivität	attività reninica plasmatica
med.	Plasma sanguinis	plasma sanguigno
met.	Plasma-Schneidbrenner	torcia da taglio con plasma
met.	Plasma-Schneidbrenner	cannello da taglio con plasma
met.	Plasma-Schneiden	taglio con plasma
met.	Plasma-Schneiden	taglio ad arco-plasma
el.	Plasma sehr hoher Dichte	plasma ad altissima densità
gen.	Plasma-Spaltungsreaktor	reattore a plasma di fissione
med.	Plasma-Thromboplastin-Faktor B	protromboplastina B
med.	Plasma-Thromboplastin-Faktor B	fattore Christmas
med.	Plasma-Thromboplastin-Faktor B	fattore antiemofìlico B
med.	Plasma-Thromboplastin-Faktor B	fattore IX
med.	Plasma-Thromboplastin-Faktor I	fattore VIII
med.	Plasma-Thromboplastin-Faktor I	globulina antiemofilica A
med.	Plasma-Thromboplastin-Faktor I	cofattore piastrinico
environ.	Plasma-und Laserverfahren	processo a plasma e laser
met.	Plasma-unterstützte CVD-Abscheidung	deposizione CVD plasma-appogiante
el.	Plasma-Wanderfeldröhre	tubo a plasma con interazione estesa
el.	Plasma-Wand-Wechselwirkung	interazione plasma-parete
health.	Plasma zur Fraktionierung	plasma utilizzato per il frazionamento
gen.	Qualitätsfaktor des Plasmas	fattore di qualità del plasma
earth.sc.	quasihomogenes Plasma	plasma quasi omogeneo
chem.	Reaktor für die plasma gestützte CVD	reattore per deposito di vapori chimici assistito dal plasma
earth.sc.	Reinheit des Plasmas	purezza del plasma
earth.sc.	Reinheitsgrad des Plasmas	grado di purezza del plasma
earth.sc.	relativistisches Plasma	plasma relativistico
phys.sc.	reproduzierbares Plasma	plasma riproducibile
earth.sc.	Resonanzphaenomene des Plasmas	fenomeni di risonanza del plasma
earth.sc.	ringfoermiges Plasma	plasma anulare
gen.	ringfoermiges Plasma	plasma toroidale
earth.sc.	rotierendes Plasma	plasma rotante
earth.sc.	schnelles Plasma	plasma veloce
earth.sc., el.	sehr dichtes Plasma	plasma ad elevata densità
transp., el.	selbstinduziertes Plasma	plasma autoindotto
earth.sc.	Simulierung eines Plasmas	simulazione di un plasma
earth.sc.	stabiles Plasma	plasma stabile
earth.sc.	stationaeres Plasma	plasma stazionario
earth.sc.	Stossbestaendigkeit eines Plasmas	resistivita collisionale del plasma
el.	stossdominiertes Plasma	plasma collisionale
earth.sc.	stossfreies Plasma	plasma privo di collisioni
earth.sc.	stossfreies Plasma	plasma senza collisioni
earth.sc.	stossfreies Plasma	plasma in assenza di collisioni
earth.sc.	stossfreies Plasma	plasma collettivo
nucl.phys.	Stoß-Plasma	plasma di collisione
earth.sc., el.	stoßartiges ionisiertes Plasma	plasma ionizzato con l'urto
earth.sc.	Strahlungsleistung des Plasmas pro Kubikzentimeter	potenza emessa per centimetro cubo di plasma
gen.	suprathermische Strahl-Plasma-Experimente	metodi di plasma con fasci non Maxwelliani
earth.sc.	synthetisches Plasma	plasma sintetico
earth.sc.	synthetisches Plasma	plasma di sintesi
gen.	Technologie der dem Plasma gegenüberliegenden ersten Wand	tecnologia della prima parete a contatto col plasma
earth.sc.	thermisches Plasma	plasma termico
earth.sc.	thermonukleares Plasma	plasma termonucleare
nat.sc., chem.	Tonhumus-Plasma	plasma argillo-umico
gen.	toroidales Plasma	plasma toroidale
agric.	tägliche Rhythmen der Plasma-Corticosteroiden	ritmi giornali dei corticosteroidi del plasma
earth.sc., el.	verdichtbares Plasma	plasma caldo
earth.sc., el.	verdichtbares Plasma	plasma compressibile
phys.sc.	verduenntes Plasma	plasma rarefatto
nucl.phys.	Verstärkungsfaktor des Plasmas	fattore di amplificazione del plasma
nucl.phys.	Verstärkungsfaktor des Plasmas	fattore Q
earth.sc.	vollionisiertes Plasma	plasma totalmente ionizzato
earth.sc.	vollstaendig ionisiertes Plasma	plasma totalmente ionizzato
earth.sc.	Wechselwirkung zwischen Teilchenstrahl und Plasma	interazione tra un fascio di particelle ed un plasma