Terms containing Passiva

Subject	German	Italian
econ., fin.	Aktiva-Passiva-Management	gestione delle attività e delle passività
econ., fin.	Aktiva-Passiva-Management	gestione attivi-passivi
econ., fin.	antizipative Passiva	spese da pagare
econ., fin.	antizipative Passiva	costi da pagare
account.	auf Fremdwährung lautende Passiva/Verbindlichkeiten	passività denominate in valuta estera
account.	auf Fremdwährungen lautende Aktiva/Passiva	attività/passività denominate in valuta estera
account.	Auslandsaktiva oder -passiva	attività sull'estero o passività verso l'estero
fin.	Derivat-Passivum	passività derivata
econ., fin.	für die Netto-Passiva haften	responsabile del passivo netto
econ., fin.	Garantie für Passiva	garanzia di passività
fin.	Kosten verursachende Passiva	passivo oneroso
law	Niederlassung,die keine getrennten Passiva hat	succursale che non ha un passivo distinto
law	Niederlassung,die keine getrennten Passiva hat	sede secondaria che non ha un passivo distinto
law, market.	Passiva des Einlegers	passivo che incombe al conferente
fin.	Passivum aus zu Handelszwecken gehaltenen Wertpapieren	passività per la negoziazione costituita da titoli
account.	sonstige Passiva	altri passivi
account.	sonstige Passiva	altre poste del passivo
account.	sonstige Passiva	altre partite del passivo
market.	Summe der Passiva	somma del passivo
account.	transitorische Passiva	ratei e risconti passivi
bank.	transitorische Passiva	transitori passivi
account.	Veränderungen der Aktiva und Passiva aufgrund von außergewöhnlichen, unvorhersehbaren Ereignissen	variazioni di attività e passività a seguito di avvenimenti eccezionali imprevisti
insur.	Überbewertung von Passiva	sopravvalutazione di elementi del passivo
law	Übernahme eines Geschäftes mit Aktiva und Passiva	rilievo di un'azienda con attività e passività
law	Übernahme eines Geschäftes mit Aktiva und Passiva	incorporazione di un'azienda con tutte le attività e passività