Subject | German | Italian |
IT | Algorithmus für On-line-Rückwärtspropagierung | algoritmo in linea a propagazione retrograda |
commun., IT | direkter On-Line-Betrieb | modo in linea |
gen. | on-line | in linea |
commun. | on-line-Austauch | interscambio in linea |
industr., construct., chem. | On-Line-Beschichtung | rivestimento in linea |
met. | On-line Charakterisierung des Oberflächenzustands | analisi in linea dello strato superficiale |
IT | On-line-Datei | archivio in linea |
IT | On-line-Datenübertragung | trasmissione diretta dei dati |
earth.sc. | On-line-Dekontaminierung | decontaminazione in linea |
commun. | On-line-Dienst | servizio on-line |
IT | On-line Echtzeitbetrieb | funzionamento in linea in tempo reale |
IT | On-line Editierung | stampa in linea |
IT | On-line-Gerät | unità in linea |
IT | On-line-Gerät | apparecchiatura in linea |
transp. | On-line-Haltestelle | stazione in linea |
insur., engl. | On-line information syste | on-line information system |
met. | On-Line-Instrumentierung | strumentazione per la caratterizzazione on-line |
met. | on-line Kontrollsystem | sistema di controllo on-line |
met. | On-Line-Messverfahren | diagnostica on-line |
fin., IT | on-line Nachricht | messaggio interattivo |
IT | on-line Programmierung | programmazione in linea |
IT | On-line-Sensor | sensore in linea |
IT | On-line-Speicher | memoria integrata |
IT | On-line-Speicher | memoria in linea |
IT | On-line-Speicherung | memoria in linea |
IT | On-line-Speicherung | memoria integrata |
IT | on-line-System | sistema in linea |
gen. | On-line System | sistema in linea |
IT | On-line-Testausführungsprogramm | programma di controllo del sistema di verifica in linea |
IT | On-line-Testsystem | sistema di verifica in linea |
med. | on-line-Trennung | separazione on-line |
commun., IT | on-line Umgebung | ambiente on-line |
commun., IT | on-line-Unterstützung | supporto in linea |
IT | On-line-Verdichtung von Daten | riduzione in linea di dati |
med. | on-line Verfahren | tecniche combinate on-line |
commun., IT | On-Line-Verkauf | vendita on-line |
commun., IT | On-Line-Verkauf | vendita in linea |
IT | On-line-Zugriff | accesso in linea |
commun. | On-line-Zugriff auf Spielfilme | accesso on-line a lungometraggi |
gen. | On-line-Zustandsindikator | identificatore di stato on-line |
fin., IT | Vereinbarung,keinen Zoll auf den Import von on-line Diensten zu erheben | accordo atto a esentare i servizi on-line dei dazi d'importazione |