| Subject | German | Italian |
| stat. | Auslandsinvestition,netto | investimento diretto estero, afflusso netto |
| environ. | Brutto-Netto-Anrechnung | contabilizzazione gross-net |
| environ., engl. | Brutto-Netto-Anrechnung | gross-net accounting |
| commun. | Buch fuer das kein Netto-Festpreis vorgeschrieben ist | publicazione con eventuale sconto |
| econ. | Eigentumsrecht der Aktionäre am Netto-Gesellschaftsvermögen | diritto di proprietà sul patrimonio netto |
| econ., fin. | für die Netto-Passiva haften | responsabile del passivo netto |
| stat. | laufende Transferzahlungen,netto | trasferimenti ufficiali correnti, netto |
| lab.law. | Netto-Arbeitszeit | ore nette di lavoro |
| stat. | Netto-Auslandsschulden | debito estero netto |
| econ., agric. | Netto-Betriebseinkommen | utile aziendale netto |
| econ., agric. | Netto-Betriebsgewinn | utile aziendale netto |
| account. | netto Buchwert | valore contabile netto |
| law, fin. | Netto-Bücher-Vereinbarung | accordo per la vendita dei libri a prezzo netto |
| telegr. | Netto-Empfangsspielraum | margine netto |
| econ., agric. | Netto-Erloes aus dem lebenden Inventar | plusvalore netto del bestiame |
| fin., agric. | Netto-Familieneinkommen pro Arbeitseinheit | reddito netto del conduttore e della sua famiglia per unità di lavoro |
| fin. | Netto-Finanzierungsbedarf | indebitamento netto |
| construct. | Netto-Geschossfläche | superficie netta complessiva |
| market. | Netto-Gewinnvergleichsrechnung | rapporto costo benefici |
| gen. | Netto-Gläubiger-Position | posizione patrimoniale netta |
| fin. | Netto-Kassaposition | posizione netta a pronti |
| market. | netto Kasse | acquisto a pronto cassa |
| market. | netto Kasse | acquisto a/per contanti |
| el. | Netto-Kraftwerksleistung | Capacità netta di generazione di corrente elettrica da parte della centrale |
| law, transp. | Netto-Motorleistung | potenza utile |
| law, transp. | Netto-Motorleistung | potenza netta del motore |
| interntl.trade., food.ind. | netto-nahrungsmittelimportierende Entwicklungsländer | paese in via di sviluppo importatore netto di prodotti alimentari |
| environ. | Netto-Netto-Anrechnung | contabilizzazione net-net |
| environ., engl. | Netto-Netto-Anrechnung | net-net accounting |
| fin. | Netto-Position | posizione netta |
| account. | Netto-Realisationswert | valore netto di realizzo |
| fin. | netto-saldieren | essere oggetto di un ordine di pagamento al netto |
| med. | Netto-Sauerstoffaufnahme | consumo di 02 del corpo |
| med. | Netto-Sauerstoffaufnahme | Consumo di Ossigeno del corpo |
| med. | Netto-Sauerstoffaufnahme | coefficente di utilizzazione dell'ossigeno |
| fin. | Netto-Schuldnerposition | posizione debitoria netta |
| fin. | Netto-Schuldnerposition | posizione netta negativa |
| law, market. | Netto-Schuldnerposition | situazione debitoria netta |
| econ. | Netto-Sozialprodukt zu Marktpreisen | prodotto nazionale netto ai prezzi di mercato |
| energ.ind. | Netto-Stromverbrauchsabrechnung | determinazione del consumo energetico netto |
| fin. | Netto-Subventionsäquivalent | equivalente-sovvenzione netto |
| fin. | Netto-Subventions-Äquivalent | equivalente sovvenzione netto |
| econ., fin. | Netto-Subventionsäquivalent | equivalente sovvenzione netto |
| fin. | Netto-Terminposition | posizione netta a termine |
| transp., tech. | Netto tkm | tonnellata-chilometro di merce trasportata |
| transp., tech. | Netto tkm | Tonn-Km |
| transp., nautic., fish.farm. | Netto-Tonnage | stazza netta |
| market. | Netto-Umsatzrendite | margine netto d'esercizio |
| market. | Netto-Umsatzrentabilität | margine netto d'esercizio |
| econ., agric. | Netto-Verluste aus dem lebenden Inventar | deprezzamento del bestiame |
| met. | Netto-Verschleissbetrag | centro di una rete |
| life.sc. | Netto-Versorgungsregen | precipitazione netta |
| life.sc., agric. | Netto-Wasserrueckfluss | deflusso netto di ritorno |
| environ., agric. | Netto-Wertveränderung | bilancio dei benefici e dei danni |
| econ., fin. | Netto-Zinsertrag | entrata derivante dall'interesse attivo |
| econ. | Netto-Zuteilungenbzw.-Einziehungenim Bezugszeitraum | attribuzionio ritirinette avvenute nel periodo |
| earth.sc. | nicht rueckgaengig zu machende Netto-Umfangsverformung der Huelle | Deformazione circonferenziale netta non recuperabile della guaina |
| fin. | offene Netto-Position in ECU | posizione netta aperta in ECU |
| immigr. | rohe Netto-Migrationsrate | tasso grezzo di migrazione netta (o saldo migratorio) |
| el.gen. | spezifischer mittlerer Netto-Wärmeverbrauch eines Blocks | consuma specifico medio lordo netto di calore di una unità |
| el. | spezifischer mittlerer Netto-Wärmeverbrauch eines Generatorsatzes | consumo specifico medio netto di calore di un gruppo |
| el. | thermischer Netto-Wirkungsgrad | rendimento termico netto di un gruppo |
| el.gen. | thermischer Netto-Wirkungsgrad eines Blocks | rendimento termico lordo netto di una unità |
| fin. | Verteilung einer nicht erfaßten Nettoverpflichtung oder eines nicht erfaßten Netto- Vermögensgegenstandes, welcher zum Datum der erstmaligen Anwendung der Norm bereits vorhanden war | ammortamento relativo ad obbligazioni o attività nette non riconosciute ma esistenti alla data di prima applicazione di un principio contabile |