Subject | German | Italian |
IT, el. | akustisches Modem | modem acustico |
radio | aperiodisch abklingender Mode | modo evanescente |
radio | aperiodisch abklingender Mode | onda evanescente sconsigliato |
radio | aperiodisch abklingender Mode | campo evanescente |
commun., IT | asynchrones Modem | modem asincrono |
el. | ausbreitungsfähiger Mode | modo di propagazione |
commun. | Befehl "Clear Test Modes" | messaggio "clear test modes" |
piez. | dielektrischer TE-Mode-Resonator | risonatore dielettrico in modo TE |
piez. | dielektrischer TE-Mode-Resonator | risonatore dielettrico in modo elettrico trasverso |
piez. | dielektrischer TEM-Mode-Resonator | risonatore dielettrico in modo elettromagnetico trasverso |
piez. | dielektrischer TEM-Mode-Resonator | risonatore dielettrico in modo TEM |
IT | digitales Modem | Modem numerico |
commun. | Direct Mode | modo diretto |
commun. | disconnected mode | scollegamento |
commun. | disconnected mode | rifiuto di collegamento |
transp. | Dual-Mode-System | sistema bimodale |
transp. | Dual-Mode-System | sistema a percorso misto |
el. | E-Mode | modo TM |
el. | E-Mode | modo magnetico |
el. | E-Mode | modo magnetico trasversale |
el. | E-Mode | modo E |
el. | elektromagnetischer Mode | modo elettromagnetico |
antenn. | elektromagnetischer Mode | modo elettromagnetico |
el. | Emn-Mode | modo TMmn |
el. | Emn-Mode | modo Emn |
el. | entarteter Mode | modo degenere |
el. | Frequenzumtast-Modem | modem con modulazione a spostamenti di frequenza |
antenn., opt. | geführter Mode | modo guidato |
antenn., opt. | gekoppelte Moden | modi accoppiati |
el. | Grund-Mode | modo fondamentale |
el. | Grund-Mode | modo dominante |
el. | H-Mode | modo TE |
el. | H-Mode | modo elettrico |
el. | H-Mode | modo elettrico trasverso |
el. | H-Mode | modo H |
earth.sc. | H-Moden Operation | funzionamento in modo-H |
el. | Haupt-Mode | modo fondamentale |
el. | Haupt-Mode | modo dominante |
el. | HE-Mode | modo HE |
IT, el. | high-order Mode | modo di ordine superiore |
el. | Hmn-Mode | modo TEmn |
el. | Hmn-Mode | modo Hmn |
el. | Hybrid-Mode | modo ibrido |
comp., MS | internes Modem | modem interno |
textile | Kreation der Mode | creazione di moda |
el. | L-Mode | modo elettromagnetico trasverso |
el. | L-Mode | modo elettrico e magnetico trasversale |
el. | L-Mode | modo elettromagnetico |
el. | L-Mode | modo TEM |
antenn., opt. | linear polarisierter Mode | modo LP |
antenn., opt. | linear polarisierter Mode | modo linearmente polarizzato |
antenn., opt. | LP-Mode | modo LP |
antenn., opt. | LP-Mode | modo linearmente polarizzato |
antenn., opt. | LWL-Moden-Filter | filtro modale |
earth.sc. | magnetakustische Mode | Onda magneto-acustica |
vac.tub. | Mod-Instabilität | moding |
IT, el. | Mode nächsthöherer Ordnung | modo d'ordine superiore |
IT | Mode unterer Ordnung | modo d'ordine inferiore |
el. | Modem-Empfänger | ricevitore del modem |
commun. | Modem für öffentliches Telephonnetz | modem PSTN |
el. | Modem mit Telefon | modem con telefono |
IT | Modem mit Trägersignalen | modem con memoria |
el. | Moden-Bezeichnung | designazione di modo |
antenn., opt. | Moden-Dämpfungsunterschied | attenuazione differenziale di modo |
commun., IT | Moden-Gleichgewichts-Verteilung | distribuzione modale dell'equilibrio |
nat.sc. | "multi-transverse-mode"-Halbleiter | semiconduttore multimodo trasverso |
commun. | Nachrichtenelement "Cipher Mode Setting" | elemento di informazione"modo crittazione" |
commun. | Nachrichtenelement "Cipher Mode Setting" | elemento di informazione "cipher mode setting" |
commun. | Nachrichtenelement "Page Mode" | elemento di informazione "modo di avviso" |
el. | nichtausbreitungsfähiger Mode | modo evanescente |
el. | nichtausbreitungsfähiger Mode | modo con frequenza di taglio |
gen. | orthogonale Moden | polarizzazione incrociata |
gen. | orthogonale Moden | modi ortogonali |
IT | PCM-Modem | modem a modulazione di impulsi in codice |
IT | PCM-Modem | modem PCM |
el. | Polarisation eines entarteten Modes | polarizzazione di un modo degenere |
el. | Polarisation eines entarteten Modes | polarizzazione |
el. | Resonanz-Mode | modo di risonanza |
el. | Resonanz-Mode | modo di cavità |
industr., construct. | Schweizer Textil + Mode Institut( | Istituto svizzero moda e tessuti |
IT, el. | Signalformer für Modem | rigeneratore modem |
nat.sc. | "single-transverse-mode"-Halbleiter | semiconduttore monomodo trasverso |
el. | TE-Mode | modo elettrico |
el. | TE-Mode | modo elettrico trasverso |
el. | TE-Mode | modo TE |
el. | TE-Mode | modo H |
antenn., opt. | TE-Mode | modo trasverso elettrico |
el. | TEM-Mode | modo elettrico e magnetico trasversale |
el. | TEM-Mode | modo elettromagnetico |
el. | TEM-Mode | modo elettromagnetico trasverso |
el. | TEM-Mode | modo TEM |
antenn., opt. | TEM-Mode | modo trasverso elettrico e magnetico |
el. | TEmn-Mode | modo Hmn |
el. | TEmn-Mode | modo TEmn |
el. | TEmnp-Mode | modo TEmnp |
el. | TM-Mode | modo E |
el. | TM-Mode | modo magnetico |
el. | TM-Mode | modo magnetico trasversale |
el. | TM-Mode | modo TM |
antenn., opt. | TM-Mode | modo trasverso magnetico |
el. | TMmn-Mode | modo TMmn |
el. | TMmn-Mode | modo Emn |
el. | TMmnp-Mode | modo TMmnp |
el. | transversal-elektrischer Mode | modo elettrico trasverso |
el. | transversal-elektrischer Mode | modo TE |
el. | transversal-elektrischer Mode | modo H |
el. | transversal-elektrischer Mode | modo elettrico |
el. | transversal-elektromagnetischer Mode | modo elettromagnetico |
el. | transversal-elektromagnetischer Mode | modo TEM |
el. | transversal-elektromagnetischer Mode | modo elettromagnetico trasverso |
el. | transversal-elektromagnetischer Mode | modo elettrico e magnetico trasversale |
antenn., opt. | transversaler elektrischer Mode | modo TE |
antenn., opt. | transversaler elektrischer Mode | modo trasverso elettrico |
antenn., opt. | transversaler elektromagnetischer Mode | modo TEM |
piez. | transversaler elektromagnetischer Mode | modo elettromagnetico trasverso |
antenn., opt. | transversaler elektromagnetischer Mode | modo trasverso elettrico e magnetico |
antenn., opt. | transversaler magnetischer Mode | modo TM |
antenn., opt. | transversaler magnetischer Mode | modo trasverso magnetico |
el. | transversal-magnetischer Mode | modo magnetico |
el. | transversal-magnetischer Mode | modo magnetico trasversale |
el. | transversal-magnetischer Mode | modo TM |
el. | transversal-magnetischer Mode | modo E |
antenn., opt. | ungeführter Mode | modo non guidato |
commun., IT | Verschiedenheit der Dämpfungskoeffizienten der einzelnen Moden | attenuazione modale differenziale |
commun., IT | Vollduplex-Zweidraht-Modem | modem full duplex su linea a due fili |
el. | Wellenleiter-Mode | modo di propagazione in guida d'onda |
el. | Wellenleiter-Mode | modo di guida d'onda |
el. | Übertragungs-Mode | modo di propagazione |