Subject | German | Italian |
mech.eng. | Abfälle konditioniert in Matrix | rifiuti condizionati in matrici |
el. | aktive Matrix | matrice attiva |
IT, dat.proc. | allgemeine Matrix | termine generale di una matrice |
chem. | anorganische Matrix | matrice inorganica |
chem. | auslaugbeständige Matrix | matrice insolubile |
comp., MS | Betitelte Matrix | Matrice con titolo |
el. | binär codierte Matrix | matrice binaria codificata |
el. | binär codierte Matrix | matrice binaria |
tech. | biologische Matrix | matrice biologica |
IT | Decodier-Matrix | matrice di decodificazione |
scient., el. | definit negative Matrix | matrice definita negativa |
scient., el. | definit positive Matrix | matrice definita positiva |
stat., scient. | Design-Matrix | matrice di disegno |
energ.ind., industr. | Dioden-Matrix | rete di diodi |
stat., scient. | doppeltstochastische Matrix | matrice doppiamente stocastica |
math. | doppelt-stochastische Matrix | matrice stocastica doppia |
IT, scient. | Eigenvektor einer Matrix | vettore proprio di una matrice |
comp., MS | Einfache Matrix | Matrice |
IT, earth.sc. | Einheit mit einer adaptiven Matrix | circuito a matrice adattabile |
med. | Einschluss eines Enzyms in eine vernetzte Matrix | enzima reticolato |
med. | Einschluss in eine Matrix | inclusione in matrice |
med. | Einschluss in eine Matrix | immobilizzazione in una matrice |
med. | endoplasmatische Matrix | matrice endoplasmatica |
health. | extrazelluläre Matrix | matrice extracellulare |
met. | Faser-Matrix-Grenzfläche | interfaccia matrice-fibra |
earth.sc. | Flüssigkristall mit aktiver Matrix | cristallo liquido a matrice attivo |
commun., IT, nat.sc. | Flüssigkristallanzeige mit aktiver Matrix | dispositivo di visualizzazione a cristalli liquidi a matrice attiva |
IT | geschlossene Matrix | tabella chiusa |
environ. | glasfoermige Matrix | massa vetrosa |
math. | Gramsche Matrix | matrice di Gram |
mater.sc. | Graphitfaser in einer Polymer-Matrix | fibra di grafite in una matrice polimerica |
el. | h-Matrix | matrice h |
math. | Hadamard-Matrix | matrice di Hadamard |
math. | Hat-Matrix | tabella del cappello |
stat. | Herkunft-Ziel-Matrix | matrice origine-destinazione |
IT, dat.proc. | horizontale Matrix | matrice riga |
IT, dat.proc. | horizontale Matrix | matrice orizzontale |
scient., el. | inverse Matrix | matrice inversa |
agric., chem. | Ionenaustauschharz mit anorganischer Matrix | resina a scambio ionico con matrice inorganica |
scient., el. | Jakobi-Matrix | jacobiano |
math. | kanonische Matrix | matrice canonica |
IT, earth.sc. | kapazitive Matrix | matrice capacitiva |
chem. | laminierter Verbundwerkstoff mit Polymer-Matrix | materiale composito laminato a matrice polimerica |
math. | Lesliesche Matrix | matrice di Leslie |
IT, earth.sc. | Matrix-Abtastung | esplorazione matriciale |
med. | Matrix-Anbindungsstelle | MAR |
med. | Matrix-Anbindungsstelle | sito di attacco alla matrice |
med. | Matrix-Assoziationsregionen | regioni associate all'impalcatura |
med. | Matrix-Assoziationsregionen | SARs |
med. | Matrix-Assoziationsregionen | MARs |
med. | Matrix-Assoziationsregionen | regioni di attacco alla matrice |
chem. | Matrix aus isolierender Keramik | matrice ceramica isolante |
met. | Matrix aus organischem Harz | matrice di resina organica |
math. | Matrix der Momente | matrice dei momenti |
IT, earth.sc. | Matrix-Erkennung | rilevazione matriciale |
textile | Matrix-Fibrillen-Struktur | struttura a matrice di fibrille |
industr. | Matrix/Fibrillen-Typ Bikomponentenfaser | fibra matrice |
comp., MS | Matrix-Organisation | organizzazione a matrice |
stat., scient. | Matrix-Sampling | campionamento bidimensionale |
math. | Matrix-Stichprobenziehung | campionamento a matrice |
light. | Matrix-Zeichen | pannello a matrice |
med. | Matrix-Zielsteuerungssequenz | sequenza segnale per la matrice |
fin. | Matrix-Zinssatz | tasso della matrice |
med. | myxoide Matrix | matrice mixoide |
IT, dat.proc. | nicht invertierbare Matrix | matrice non invertibile |
IT, dat.proc. | numerische Matrix | matrice numerica |
industr., construct. | Opal-Matrix | matrice d'opale |
chem. | organische Matrix | matrice organica |
el. | Parallel-Reihen-Matrix | matrice K |
gen. | poröse Matrix anisotropischer Permeabilität | matrice porosa di permeabilità anisotropica |
IT | programmierte Matrix-Logikschaltung | dispositivo a circuito PAL |
IT | programmierte Matrix-Logikschaltung | dispositivi a matrice programmabile di circuiti logici |
commun. | Punkt-Matrix-Drucker | stampante a impatto a matrice di punti |
IT | Punkt-Matrix-Drucker | stampanti a impatto seriale a matrice di punti |
scient., el. | quadratische Matrix | matrice quadrata |
el. | Reihen-Parallel-Matrix | matrice H |
med. | Rinderkollagen-Matrix | matrice di collageno bovino |
gen. | Rostfreistahl-Matrix | matrice di acciaio inossidabile |
scient., el. | schwachbesetzte Matrix | matrice vuota |
IT, dat.proc. | skalare Matrix | matrice scalare |
math. | stochastische Matrix | matrice stocastica |
scient., el. | Unterteilung der Matrix | partizione di una matrice |
scient., el. | Unterteilung der Matrix | decomposizione di una matrice |
nat.sc., industr., chem. | Verbundwerkstoff mit keramischer Matrix | ceramica composta |
mater.sc. | Verbundwerkstoff mit keramischer Matrix | materiale composito a matrice ceramica |
mater.sc. | Verbundwerkstoff mit organischer duroplasticher Matrix | materiale composito a matrice organica termoindurente |
mater.sc. | Verbundwerkstoff mit organischer Matrix | materiale composito a matrice organica |
gen. | Verbundwerkstoff mit Polymer-Matrix | composito a matrice polimerica |
mater.sc. | Verbundwerkstoff mit thermoplasticher organischer Matrix | materiale composito a matrice organica termoplastica |
gen. | Verfahren auf der Grundlage keramischer und mineralischer Matrix | processo basato su matrici ceramiche e minerali |
stat. | Verlust-Matrix | matrice della perdita |
stat. | Verlust-Matrix | matrice delle perdite |
el. | z-Matrix | matrice z |
med. | Zell-Matrix-Adhäsion | adesione cellula-matrice |
scient., el. | Zerlegung der Matrix | partizione di una matrice |
scient., el. | Zerlegung der Matrix | decomposizione di una matrice |
med. | zytoplasmatische Matrix | ialoplasma |
med. | zytoplasmatische Matrix | plasmogeno (protoplasma) |
med. | zytoplasmatische Matrix | paraplasma |
med. | zytoplasmatische Matrix | citolinfa |
med. | zytoplasmatische Matrix | protoplasma (protoplasma) |
med. | zytoplasmatische Matrix | matrice citoplasmatica |
med. | zytoplasmatische Matrix | citoplasma fondamentale |
med. | zytoplasmatische Matrix | citoplasma |
med. | zytoplasmatische Matrix | citosol |