Terms containing Manipulation

Subject	German	Italian
med.	Bundesbeschluss vom 18.Dezember 1998 über die Volksinitiative "zum Schutz des Menschen vor Manipulationen in der Fortpflanzungstechnologie"	Decreto federale del 18 dicembre 1998 concernente l'iniziativa popolare "per la protezione dell'essere umano dalle manipolazioni nella tecnologia riproduttiva"
gen.	Bundesbeschluss vom 18.Dezember 1998 über die Volksinitiative "zum Schutz des Menschen vor Manipulationen in der Fortpflanzungstechnologie"	Iniziativa per una riproduzione rispettosa della dignità umana
IT	data manipulation language	linguaggio di manipolazione dei dati
med.	Eidgenössische Volksinitiative "zum Schutz des Menschen vor Manipulationen in der Fortpflanzungstechnologie	Iniziativa popolare federale "per la protezione dell'essere umano dalle manipolazioni nella tecnologia riproduttiva
med.	Eidgenössische Volksinitiative "zum Schutz des Menschen vor Manipulationen in der Fortpflanzungstechnologie"	Iniziativa popolare federale "per la protezione dell'essere umano dalle manipolazioni nella tecnologia riproduttiva"
gen.	Eidgenössische Volksinitiative "zum Schutz des Menschen vor Manipulationen in der Fortpflanzungstechnologie	Iniziativa per una riproduzione rispettosa della dignità umana"
gen.	Eidgenössische Volksinitiative "zum Schutz des Menschen vor Manipulationen in der Fortpflanzungstechnologie"	Iniziativa per una riproduzione rispettosa della dignità umana
life.sc.	genetische Manipulation	manipolazione genetica
med.	genetische Manipulation	manipolazione genica
med.	genetische Manipulation	ingegneria genetica
health.	genetische Manipulation der Knochenmarkzellen	alterazione genetica delle cellule del midollo osseo
health.	genetische Manipulation der Lymphozyten	intervento sui geni dei linfociti
health.	genetische Manipulation der Lymphozyten	alterazione genetica dei linfociti
law, IT	Hardware-Manipulation	manipolazione di hardware
med.	Manipulation am menschlichen Embryo	manipolazione dell'embrione umano
fin.	Manipulation der Zollverschlüsse	manipolazione delle chiusure doganali
gen.	Manipulation des Mikroklimas	manipolazione dei microclimi
law, transp., environ.	Manipulation von Prüfzyklen	evasione del ciclo
law, transp., environ.	Manipulation von Prüfzyklen	cycle-beating
med.	topologische Manipulation	manipolazione topologica