| Subject | German | Italian |
| comp., MS | Abschluss-Manager | Gestione punti di conversione |
| lab.law. | Aircraft Manager | aircraft Manager |
| lab.law. | Airline Manager | airline Manager |
| lab.law. | Airline Reservation Manager | airline Reservation Manager |
| comp., MS | Animations-Manager | gestione animazione |
| comp., MS | Anruf-Manager | gestione chiamate |
| comp., MS | Anwendungsbereitstellungs-Manager | Gestione distribuzione applicazioni |
| comp., MS | App-Objekt-Manager | strumento per la creazione di pacchetti di app |
| comp., MS | Arbeitsbereichs-Manager | Gestione aree di lavoro |
| comp., MS | Arbeitszeittabellen-Manager | responsabile della scheda attività |
| lab.law. | Area Sales Manager | capo reparto vendite |
| comp., MS | Asset-Manager | Gestione asset |
| lab.law. | Assistent-Manager | assistente manager |
| comp., MS | Auftrags-Manager | gestore di processi |
| comp., MS | Autorisierungs-Manager | Gestione autorizzazioni |
| comp., MS | Bausteine-Manager | Gestione blocchi predefiniti |
| lab.law. | Beauty-Manager | beauty-Manager |
| comp., MS | Benachrichtigungs-Manager | gestione avvisi |
| comp., MS | Benutzer-Manager | Gestione utenti |
| comp., MS | Bereitstellungs-Manager, Deployment Manager | Gestione distribuzione, Deployment Manager |
| comp., MS | Berichts-Manager | Gestione report |
| comp., MS | Betreff-Manager | Gestione argomenti |
| comp., MS | Betriebssystembereitstellungs-Manager | Gestione distribuzione del sistema operativo |
| comp., MS | BizTalk-BAS-Manager | ruolo Gestore di attività di business BAS |
| comp., MS | Business Contact Manager-Datenbank | database Business Contact Manager |
| comp., MS | Business Contact Manager-Datenbanktool für Microsoft Outlook 2010 | Strumento Database di Business Contact Manager per Microsoft Outlook 2010 |
| comp., MS | Business Contact Manager-Datenbanktool für Outlook 2010 | Strumento Database di Business Contact Manager per Outlook 2010 |
| comp., MS | Business Contact Manager für Microsoft® Office Outlook® 2007 | Business Contact Manager per Microsoft® Office Outlook® 2007 |
| comp., MS | Business Contact Manager für Microsoft Outlook 2010 | Business Contact Manager per Microsoft Outlook 2010 |
| comp., MS | Business Contact Manager für Outlook | Business Contact Manager per Outlook |
| comp., MS | Business Contact Manager für Outlook 2010 | Business Contact Manager per Outlook 2010 |
| comp., MS | Business Contact Manager-Homepage | Home page di Business Contact Manager |
| comp., MS | Business Contact Manager-Symbolleiste | barra degli strumenti di Business Contact Manager |
| comp., MS | Business Contact Manager-Trainingscenter | Area risorse di Business Contact Manager |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server-Datenbank | database Business Scorecard Manager Server |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server-Webdienst | Servizio Web Business Scorecard Manager Server |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server-Webparts | Web part Business Scorecard Manager Server |
| comp., MS | Change-Manager | responsabile modifiche |
| lab.law. | Chemiker-Manager | chimico-manager |
| lab.law. | Chemiker-Manager | chimica-manager |
| comp., MS | CIM-Objekt-Manager-Repository | archivio CIM Object Manager |
| bank. | Co-lead-Manager | co-lead manager |
| bank. | Co-lead-Manager | concapofila |
| lab.law. | Configuration Manager | configuration Manager |
| comp., MS | Configuration Manager-Anwendungskatalog | Catalogo applicazioni di Configuration Manager |
| comp., MS | Configuration Manager-Integritätszustandsreferenz | riferimento sullo stato di integrità di Configuration Manager |
| comp., MS | Configuration Manager-Softwarecenter | Software Center di Configuration Manager |
| comp., MS | Configuration Manager-Softwareinventur, Konfigurations-Manager-Softwareinventur | inventario software di Gestione configurazione |
| comp., MS | Configuration Manager-Softwareinventur, Konfigurations-Manager-Softwareinventur | inventario software di Configuration Manager |
| comp., MS | Configuration Manager-Standortdatenbank, Konfigurations-Manager-Standortdatenbank | database di sito di Gestione configurazione |
| comp., MS | Configuration Manager-Standortdatenbank, Konfigurations-Manager-Standortdatenbank | database del sito di Configuration Manager |
| IT, dat.proc. | Datei-Manager | programma di gestione archivi |
| IT, dat.proc. | Datei-Manager | gestore di archivi |
| comp., MS | Datenbank-Manager | gestione database |
| comp., MS | DHCP-Manager | Gestore DHCP |
| comp., MS | Dienststeuerungs-Manager | Gestione controllo servizi |
| comp., MS | Discovery-Manager | responsabile dell'individuazione |
| lab.law. | Division Manager | division Manager |
| comp., MS | Domain-Manager | Gestione dominio |
| comp., MS | Duet-Einstellungs-Manager | Gestione impostazioni Duet |
| comp., MS | Eigenschaften-Manager | Gestione proprietà |
| comp., MS | Einstellungs-Manager | Gestione impostazioni |
| comp., MS | Elemente-Manager | Gestione elementi |
| comp., MS | Entwurfs-Manager | Gestione progettazione |
| comp., MS | Erscheinungsbild-Manager | gestore visualizzazione |
| ed. | Europäisch-arabisches Ausbildungszentrum für Manager | scuola di gestione euroaraba |
| comp., MS | Exchange-System-Manager | Gestore di sistema di Exchange |
| comp., MS | Failovercluster-Manager | Gestione cluster di failover |
| comp., MS | Failovercluster-Manager-Snap-In | snap-in Gestione cluster di failover |
| comp., MS | Faktenspeicher-Manager | gestore dell'archivio di fact |
| IT | Fenster-Manager | gestore di finestre |
| lab.law. | Food and Beverage Manager | food and Beverage Manager |
| comp., MS | Fragen-Manager | Gestione domande |
| comp., MS | Geräte-Manager | Gestione dispositivi |
| comp., MS | Gerätesicherheits-Manager | Gestione sicurezza dispositivi |
| lab.law. | Ground Manager | ground Manager |
| comp., MS | IIS 7-Manager | Gestione IIS 7 |
| comp., MS | IIS 7-Manager für Remoteverwaltung | Gestione IIS 7 per Amministrazione remota |
| comp., MS | IIS-Manager-Modul | modulo Gestione IIS |
| comp., MS | Internetdienst-Manager | Gestione servizio Internet |
| comp., MS | Internetdienste-Manager | Gestione servizi Internet |
| comp., MS | Internetinformationsdienste 7-Manager | Gestione Internet Information Services 7 |
| comp., MS | Internetinformationsdienste 7-Manager für Remoteverwaltung | Gestione Internet Information Services 7 per Amministrazione remota |
| lab.law. | Key Account Manager | key Account Manager |
| comp., MS | Kompatibilitätseinstellungs-Manager | Gestione impostazioni di conformità |
| comp., MS | Konfigurations-Manager | Gestione configurazione |
| comp., MS | Konfigurations-Manager-Administratorkonsole | Console di amministrazione di Gestione configurazione |
| comp., MS | Konfigurations-Manager-Client | client Gestione configurazione |
| comp., MS | Konfigurations-Manager-Clientrichtlinie | criteri client di Gestione configurazine |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für Master Data Services | Gestione configurazione Master Data Services |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für Monitoring Server | Gestione configurazione Server di monitoraggio |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für PerformancePoint Monitoring Server | Gestione configurazione Server di monitoraggio di PerformancePoint |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für PerformancePoint Planning Server | Gestione configurazione PerformancePoint Planning Server |
| comp., MS | Konfigurations-Manager-Hardwareinventur | inventario hardware di Gestione configurazione |
| comp., MS | Konfigurations-Manager-Hierarchie, Configuration Manager-Hierarchie | gerarchia di Configuration Manager |
| comp., MS | Konfigurations-Manager-Hierarchie, Configuration Manager-Hierarchie | gerarchia di Gestione configurazione |
| comp., MS | Konfigurations-Manager-Inventur | inventario di Gestione configurazione |
| comp., MS | Konfigurations-Manager-Objekt | oggetto di Gestione configurazione |
| comp., MS | Konfigurations-Manager-Ressource | risorsa di Gestione configurazione |
| comp., MS | Konfigurations-Manager-Sammlung | raccolta di Gestione configurazione |
| comp., MS | Konfigurations-Manager-Softwareverteilung, Configuration Manager-Softwareverteilung | distribuzione software di Configuration Manager |
| comp., MS | Konfigurations-Manager-Softwareverteilung, Configuration Manager-Softwareverteilung | distribuzione software di Gestione configurazione |
| comp., MS | Konfigurations-Manager-Standort, Configuration Manager-Standort | sito di Configuration Manager |
| comp., MS | Konfigurations-Manager-Standort, Configuration Manager-Standort | sito di Gestione configurazione |
| bank. | Lead-Manager | lead manager |
| comp., MS | Live Meeting-Manager | Gestione Live Meeting |
| comp., MS | Mailinglisten-Manager | Gestore liste di distribuzione |
| comp., MS | Makro-Manager | Gestione macro |
| lab.law. | Manager,Elektroindustrie | manager,industria elettrica |
| comp., MS | Manager für einheitliche Verbindungen | Gestione unificata connessioni |
| comp., MS | Manager für mobile Bereitstellungen | Gestione distribuzione dispositivi mobili |
| lab.law. | Manager Import-Export-Gesellschaft | manager,società d'importazione ed esportazione |
| lab.law. | Manager Order Processing | manager Order Processing |
| comp., MS | Metadatencache-Manager | Gestione cache metadati |
| comp., MS | Microsoft® Office Outlook® 2007 mit Business Contact Manager | Microsoft® Office Outlook® 2007 con Business Contact Manager |
| comp., MS | Microsoft Operations Manager-Agent | agente Microsoft Operations Manager |
| comp., MS | Microsoft Operations Manager-Dienst | Servizio Microsoft Operations Manager |
| comp., MS | Microsoft Outlook 2010 mit Business Contact Manager | Microsoft Outlook 2010 con Business Contact Manager |
| fin. | Multi-Manager-Ansatz | gestione di fondi a cura di gestori multipli |
| fin. | Multi-Manager-Prinzip | gestione di fondi a cura di gestori multipli |
| fin. | Multi-Manager-Strategie | gestione di fondi a cura di gestori multipli |
| comp., MS | Operations Manager-Datenbank | database di Operations Manager |
| comp., MS | Operations Manager-Objekt | oggetto Operations Manager |
| comp., MS | Operations Manager-Shell | shell di Operations Manager |
| lab.law. | Packaging Development Manager | packaging Development Manager |
| comp., MS | Paket-Manager | Gestione pacchetti |
| comp., MS | Plattform-Manager | Gestione piattaforme |
| commer., lab.law. | Product Manager | brand manager |
| lab.law. | Produkt Manager | manager di produzione |
| comp., MS | Profil-Manager | Gestione profili |
| comp., MS | Protokolliergrad-Manager | Gestione livelli di registrazione |
| comp., MS | Quellen-Manager | Gestione fonti |
| comp., MS | RD-Gateway-Manager | Gestione Gateway Desktop remoto |
| comp., MS | RD-Lizenzierungs-Manager | Gestione licenze Desktop remoto |
| comp., MS | Regel-Manager | Gestione regole |
| comp., MS | RemoteApp-Manager | Gestione RemoteApp |
| comp., MS | Remotedesktopgateway-Manager | Gestione Gateway Desktop remoto |
| comp., MS | Remotedesktoplizenzierungs-Manager | Gestione licenze Desktop remoto |
| comp., MS | Ressourcen-Manager | Gestione risorse |
| comp., MS | Ressourcen-Manager für Dateiserver | Gestione risorse file server |
| comp., MS | Rolle "Kompatibilitätseinstellungs-Manager" | ruolo Gestione impostazioni di conformità |
| comp., MS | Schriftart-Manager | programma di gestione dei tipi di carattere |
| econ., insur. | Schweizerische Vereinigung der Insurance und Risk Manager | Associazione svizzera dei insurance e risk manager |
| gen. | Schweizerische Vereinigung der Insurance und Risk Manager | SIRM |
| comp., MS | Seiten-Manager | Gestione pagine |
| comp., MS | Server-Manager-Befehlszeilentool | strumento da riga di comando di Server Manager |
| comp., MS | Service Manager Data Warehouse-Verwaltungsserver | server di gestione di data warehouse di Service Manager |
| comp., MS | Service Manager-Datenbank | database di Service Manager |
| comp., MS | Service Manager-IT-Portal | portale IT di Service Manager |
| comp., MS | Service Manager-Konsole | console di Service Manager |
| comp., MS | Service Manager Reporting-Server | server di report di Service Manager |
| comp., MS | Service Manager-Verwaltungsserver | server di gestione di Service Manager |
| comp., MS | Softwareupdate-Manager | Amministratore aggiornamento software |
| comp., MS | SQL Server-Konfigurations-Manager | Gestione configurazione SQL Server |
| comp., MS | Status-Manager | responsabile dello stato |
| comp., MS | Synchronisierungs-Manager | Gestione sincronizzazione |
| comp., MS | Task-Manager | Gestione attività |
| comp., MS | Task-Manager | gestione attività |
| lab.law. | Technischer Manager | manager tecnico |
| lab.law. | Technischer Manager | manager tecnica |
| comp., MS | Type-Manager | programma di gestione dei tipi di carattere |
| fin. | Value-Manager | value manager |
| comp., MS | Verbindungs-Manager | gestione connessione |
| comp., MS | Verbindungs-Manager | Gestione connessioni |
| comp., MS | Vertriebsprozess-Manager | Gestione processi di vendita |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Administratorkonsole | Console di amministrazione Virtual Machine Manager |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Agent | agente Virtual Machine Manager |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Bibliothek | libreria Virtual Machine Manager |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Datenbank | database Virtual Machine Manager |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Dienst | servizio Virtual Machine Manager |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Self-Service-Portal | Portale self-service Virtual Machine Manager |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Server | server Virtual Machine Manager |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Symbolleiste | barra degli strumenti Virtual Machine Manager |
| comp., MS | Vorlagen-Manager | Gestione modelli |
| comp., MS | Wiedergabe-Manager | Gestione riproduzione |
| comp., MS | Windows Media-Geräte-Manager | Gestione dispositivi Windows Media |
| comp., MS | Windows PowerShell - Virtual Machine Manager-Befehlsshell | Windows PowerShell - shell dei comandi Virtual Machine Manager |
| comp., MS | Windows-Systemressourcen-Manager | Gestione risorse di sistema Windows |
| comp., MS | Wissensdatenbank-Manager | Gestione Knowledge Base |
| comp., MS | Zeichenform-Manager | Gestione forme |
| comp., MS | Zertifikat-Manager | gestore di certificati |
| comp., MS | Zertifikat-Manager-Webportal | portale Web per gestori di certificati |