Terms containing Line

Subject	German	Italian
IT	Algorithmus für On-line-Rückwärtspropagierung	algoritmo in linea a propagazione retrograda
mech.eng.	By-pass line	tubazione di derivazione
commun.	calling-line identification Anzeige der Rufnummer des Anrufers	identificazione della linea chiamante
fin.	Characteristic Line	linea caratteristica
commun., IT	direkter On-Line-Betrieb	modo in linea
IT, el.	Dual-in-line-Gehäuse	contenitore dual-in-line
IT, el.	Dual-in-line-Gehäuse	contenitore a doppia schiera di connettori
mater.sc.	Eigenproduktion von Kunststoffflaschen "in line"	fabbricazione in serie di bottiglie di plastica
IT	g-line Stepper	fotoripetitore a linea G
IT	i-line Stepper	fotoripetitore a linea I
IT	i-line Waferstepper	fotoripetitore a linea I
commun.	In-line Bildröhre	cinescopio a fasci allineati
met.	in-line gekühlter Stahl	acciaio raffreddato in linea
chem.	In-Line-Mischer	miscelatore di fluidi continuo
industr., construct., chem.	In-Line-Schneiden	taglio in linea
industr., construct., chem.	In-Line-Sortierung	visita in linea
industr., construct., chem.	In-Line-Sortierung	scelta in linea
nat.sc.	In-Line-Technik	tecnologia in-line
nat.sc.	In-Line-Technik	tecnologia in linea
med.	In-Line-Verdrängung	spostamento in linea
fin.	Line-Chart	diagramma a colonne
fin.	Line-Chart	istogramma
IT	line-Stepper	fotoripetitore a wafer a linea
agric., construct.	Log Line	log line
agric., construct.	Log Line	canaletta
transp.	off-line	fuori linea
IT	OFF-Line-Betrieb	modo operativo off-line
IT	OFF-Line-Betrieb	elaborazione fuori linea
IT	OFF-Line-Betrieb	elaborazione autonoma
IT	Off-line Editierung	stampa fuori linea
transp.	Off-line-Haltestelle	stazione fuori linea
fin., IT	off-line Nachricht	messaggio non interattivo
IT	Off-line-Speicher	memoria fuori linea
IT	Off-line-Speicher	memoria autonoma
IT	Off-line-Speicherung	memoria autonoma
IT	Off-line-Speicherung	memoria fuori linea
med.	off-line Verfahren	tecniche combinate off-line
gen.	on-line	in linea
commun.	on-line-Austauch	interscambio in linea
industr., construct., chem.	On-Line-Beschichtung	rivestimento in linea
met.	On-line Charakterisierung des Oberflächenzustands	analisi in linea dello strato superficiale
IT	On-line-Datei	archivio in linea
IT	On-line-Datenübertragung	trasmissione diretta dei dati
earth.sc.	On-line-Dekontaminierung	decontaminazione in linea
commun.	On-line-Dienst	servizio on-line
IT	On-line Echtzeitbetrieb	funzionamento in linea in tempo reale
IT	On-line Editierung	stampa in linea
IT	On-line-Gerät	unità in linea
IT	On-line-Gerät	apparecchiatura in linea
transp.	On-line-Haltestelle	stazione in linea
insur., engl.	On-line information syste	on-line information system
met.	On-Line-Instrumentierung	strumentazione per la caratterizzazione on-line
met.	on-line Kontrollsystem	sistema di controllo on-line
met.	On-Line-Messverfahren	diagnostica on-line
fin., IT	on-line Nachricht	messaggio interattivo
IT	on-line Programmierung	programmazione in linea
IT	On-line-Sensor	sensore in linea
IT	On-line-Speicher	memoria integrata
IT	On-line-Speicher	memoria in linea
IT	On-line-Speicherung	memoria integrata
IT	On-line-Speicherung	memoria in linea
IT	on-line-System	sistema in linea
gen.	On-line System	sistema in linea
IT	On-line-Testausführungsprogramm	programma di controllo del sistema di verifica in linea
IT	On-line-Testsystem	sistema di verifica in linea
med.	on-line-Trennung	separazione on-line
commun., IT	on-line Umgebung	ambiente on-line
commun., IT	on-line-Unterstützung	supporto in linea
IT	On-line-Verdichtung von Daten	riduzione in linea di dati
med.	on-line Verfahren	tecniche combinate on-line
commun., IT	On-Line-Verkauf	vendita on-line
commun., IT	On-Line-Verkauf	vendita in linea
IT	On-line-Zugriff	accesso in linea
commun.	On-line-Zugriff auf Spielfilme	accesso on-line a lungometraggi
gen.	On-line-Zustandsindikator	identificatore di stato on-line
commun.	"Pipe-Line"-Grundsatz	principio della "pipe line"
met.	Pipe-Line Ol	grezzo commerciale
met.	Pipe-Line Ol	olio purissimo
industr.	Pump-line-Einspritzung	iniettore a pompa
IT, el.	Quad In-Line Package	scatola con quattro file di connessioni
pharma.	Second-line-Anwendung	terapia di seconda linea
el.	Single-in-Line-Gehäuse	contenitore con adduttori su un lato
environ.	Squall-line	linea di groppi
life.sc.	Squall-line	groppo in linea
fin.	Value-Line-Composite-Index	indice composto value line
fin.	Value-Line-Index	indice value line
fin., IT	Vereinbarung,keinen Zoll auf den Import von on-line Diensten zu erheben	accordo atto a esentare i servizi on-line dei dazi d'importazione
commun., IT	Very High Speed Digital Subscriber Line	linea digitale d'utente ad altissima velocità di trasmissione dati
commun.	very important person line	VIP-Line
commun.	VIP-Line	VIP-Line