| Subject | German | Italian |
| ed. | A level | diploma di secondaria superiore |
| lab.law. | A-Level,Hochschulabschlussgrad | a-Level,livello universitario |
| lab.law. | Advanced Level | advanced level/Livello avanzato |
| gen. | beschreibende top-level Spezifikation | specifica descrittiva ad alto livello |
| comp., MS | Block-Level-Element | elemento block-level |
| life.sc., transp. | Constant-level-balloon | pallone a quota di crociera costante |
| life.sc., transp. | Constant-level-balloon | pallone a livello costante |
| environ. | Critical Level | livello critico |
| comp., MS | Domäne der obersten Ebene, Top-Level-Domain | dominio di primo livello, TLD |
| el., acoust. | effektiver "perceived-noise-level" | livello di rumore effettivamente percepito |
| commun., IT | generische Top-Level-Domain | dominio di primo livello generico |
| commun., IT, tech. | geografische Top-Level-Domain | dominio di primo livello geografico |
| hobby, lab.law. | High Level Group für Tourismus und Beschäftigung | gruppo ad alto livello sul turismo e l'occupazione |
| IT, dat.proc. | Level II BASIC | BASIC di livello II |
| comp., MS | Low-Level-Format | formattazione di basso livello |
| el. | Low-Level-Logik | logica a basso livello |
| IT | Low-Level-Speichermanager für Multimedia-Information | gestore di memoria di basso livello per informazione multimediale |
| IT | Low-Level-System | sistema di basso livello |
| health. | lowest-observed-effect level Konzentration | livello più basso al quale si manifestano effetti |
| health. | lowest-observed-effect level Konzentration | concentrazione più bassa alla quale si manifestano effetti |
| commun., IT, tech. | länderspezifische Top-Level-Domain | dominio di primo livello geografico |
| polit., IT | Modus "Multi-level" | modo multilivello |
| obs., polit., IT | Modus "Multi-level" | funzionamento multilivello |
| health. | no effect level | dose senza effetto |
| health. | Noise Pollution Level | livello di inquinamento acustico |
| health., chem. | No-Observed-Effect-Level | dose senza effetto osservato |
| commun., IT | organisatorische Top-Level-Domain | dominio di primo livello generico |
| comp., MS | PCL, Phishing Confidence Level | livello di probabilità di phishing |
| el., acoust. | "perceived-noise-level" | livello di rumore calcolato |
| commun. | Received Signal Level | livello del segnale ricevuto |
| comp., MS | SCL, Spam Confidence Level | livello di probabilità di posta indesiderata |
| health. | Speech Interference Level | livello d'interferenza con la parola |
| health. | Speech Interference Level | livello d'interferenza con la conversazione |
| commun., IT | thematische Top-Level-Domain | dominio di primo livello generico |
| el., acoust. | tonkorrigierter "perceived-noise-level" | livello di rumore percepito-ponderato |
| commun., IT | Top-Level-Domain | dominio di primo livello |
| fish.farm. | Total Allowable Level of Foreign Fishing | livello totale autorizzato per la pesca straniera |
| el., acoust. | wahrgenommener "perceived-noise-level" | livello di rumore percepito |