| Subject | German | Italian |
| comp., MS | adaptives Layout | layout adattivo |
| comp., MS | Automatisches Layout | Layout automatico |
| IT, dat.proc. | doppelseitiges Layout | visualizzazione a doppia facciata |
| IT, dat.proc. | doppelseitiges Layout | visualizzazione a pagine affiancate |
| IT, dat.proc. | elementares Layout-Objekt | oggetto elementare della struttura |
| comp., MS | festes Layout | layout fisso |
| IT, dat.proc. | generische Layout-Struktur | struttura generica di presentazione |
| econ., market. | geschützter Layout-Design | topografia protetta |
| fin. | horizontale Richtung eines Layout-Objekts | direzione orizzontale |
| IT, dat.proc. | Layout-Basisobjekt | oggetto elementare della struttura |
| IT, dat.proc. | Layout-Datei | foglio di stile |
| lab.law. | Layout des Arbeitsplatzes | disposizione dello spazio di lavoro |
| IT, dat.proc. | Layout-Dokumentwurzel | radice della struttura di documento |
| IT, dat.proc. | Layout-Kategorie | layout category |
| IT, dat.proc. | Layout-Kategorie | categoria di presentazione |
| IT, dat.proc. | Layout-Objekt | oggetto di presentazione |
| IT, dat.proc. | Layout-Objekt | oggetto di layout |
| IT, dat.proc. | Layout-Objektklasse | classe di oggetti di presentazione |
| IT, dat.proc. | Layout-Objektklasse | layout object class |
| IT, dat.proc. | Layout-Stil | style di presentazione |
| IT, dat.proc. | Layout-Strom | serie di oggetti di struttura |
| IT | Layout-Struktur | struttura di presentazione |
| IT | Layout-Struktur | struttura fisica |
| IT | Layout-Struktur | struttura di layout |
| IT, dat.proc. | objektorientiertes Layout | impaginazione orientata agli oggetti |
| IT | prozedurales Layout | layout procedurale |
| textile | Schnittmuster-Layout | disposizione del taglio |
| comp., MS | semantisches Layout | layout semantico |
| gen. | sequentielle Layout-Reihenfolge | ordine di layout sequenziale |
| gen. | sequentielle Layout-Reihenfolge | ordine di disposizione sequenziale |
| IT, dat.proc. | spezifische Layout-Struktur | struttura di layout specifica |
| IT, el. | vom Plotter gezeichnetes Layout | disegno automatico ottimale di disposizione dei componenti |
| IT, dat.proc. | Wurzel der Layout-Struktur | radice della struttura di documento |
| IT, dat.proc. | zusammengesetztes Layout Objekt | oggetto composto della struttura |
| stat. | Zwei-Weg-Layout | classificazione con due effetti |