| Subject | German | Italian |
| earth.sc., life.sc. | Bild der Erde im infraroten Licht | immagine della Terra nell'infrarosso |
| phys.sc. | Breitband-Infrarot-Strahlung | energia a infrarossi a largo raggio |
| gen. | drahtlose Infrarot-Dolmetscheranlage | sistema di interpretazione a infrarossi |
| earth.sc. | Emission im fernen Infrarot | emissione nell'infrarosso lontano |
| environ. | Fouriertransformation-Infrarot-Spektroskopie | spettroscopia a raggi infrarossi con sviluppi in serie di Fourier |
| IT, nat.sc. | Infrarot-Abbildung | immagine all'infrarosso |
| phys.sc. | Infrarot-Absorptionsanalysegerät | analizzatore ad assorbimento infrarosso |
| piez. | Infrarot-Absorptionskoeffizient | valore α |
| piez. | Infrarot-Absorptionskoeffizient | coefficiente di assorbimento nell'infrarosso |
| earth.sc., tech. | Infrarot-Absorptions-Spektrofotometrie Infrarot-Absorptions-Spektrophotometrie | spettrofotometria d'assorbimento infrarosso |
| nat.sc. | Infrarot-Abtastsystem | sistema scanner a raggi infrarossi |
| commun. | Infrarot-Abtastsystem mit hoher Auflösung | sistema di scansione infrarosso ad alta risoluzione |
| met. | Infrarot-Aktivierung | attivazione mediante riscaldo a raggi infrarossi |
| industr., construct., chem. | Infrarot-Aushärten | indurimento ai raggi infrarossi |
| commun., IT | Infrarot-Bake | radiofaro ad infrarossi |
| commun., IT | Infrarot-Bereich | infrarosso |
| med. | Infrarot-Bildgebung | immaginografia ad infrarossi |
| comp., MS | Infrarot-Dateiübertragung | trasferimento di file con infrarossi |
| earth.sc. | Infrarot-Detektor | rivelatore dell'infrarosso |
| earth.sc. | Infrarot-Detektor | rivelatore di radiazioni infrarosse |
| chem. | Infrarot-Detektor | detector a I.R. |
| IT, el. | Infrarot-Empfangeinheit | unitá di ricezione di segnali infrarossi |
| commun. | Infrarot-Fernbedienung | telecomando a raggi infrarossi |
| tech. | Infrarot-Fernüberwachung | telerilevamento a raggi infrarossi |
| gen. | Infrarot-Flammenmelder | rivelatore di fiamme a infrarossi |
| transp. | Infrarot-Innenraumsensor | captatore a infrarossi |
| therm.energ. | Infrarot-Keramikheizkörper | riscaldatore a infrarossi in ceramica |
| light. | Infrarot-Lampe | lampada a infrarossi |
| el. | Infrarot-Lampe | lampada a radiazione infrarossa |
| food.ind. | Infrarot-Mikronisierung | micronizzazione a raggi infrarossi |
| comp., MS | Infrarot-Netzwerkverbindung | connessione di rete a infrarossi |
| commun. | Infrarot-Ortungseinrichtung | localizzatore a infrarossi |
| el. | Infrarot-Peiler mit hoher Auflösung | sonda infrarossa ad alta risoluzione |
| earth.sc. | Infrarot-Photodetektor | fotorilevamento a raggi infrarossi |
| therm.energ. | Infrarot-Raumheizung | riscaldamento dell'ambiente a infrarossi |
| el. | Infrarot reflektierender Überzug | rivestimento riflettente nella gamma degli infrarossi |
| gen. | Infrarot Scheinwerfer | faro a infrarossi |
| earth.sc. | Infrarot-Sichtgerät | mirino a infrarossi |
| commun., tech. | Infrarot-Signatur | formazione di immagini a infrarossi |
| chem. | Infrarot-Spektralfotometer mit Gittermonochromatoren Infrarot-Spektralphotometer mit Gittermonochromatoren | spettrofotometro I.R.a reticolo |
| earth.sc. | Infrarot-Spektrometer | spettrometro a raggi infrarossi |
| tech., chem. | Infrarot-Spektroskopie | spettroscopia a infrarossi |
| agric. | Infrarot-Strahler | lampada a raggi infrarossi |
| light. | Infrarot-Strahler | lampada a infrarossi |
| el. | Infrarot-Strahler | lampada a radiazione infrarossa |
| agric. | Infrarot-Strahler | radiatore a raggi infrarossi |
| chem. | Infrarot-Strahlung | radiazione nell'infrarosso |
| chem. | Infrarot-Strahlungsheizung | riscaldamento a raggi infrarossi |
| gen. | Infrarot-Suchgeraete | apparecchi di rivelazione a raggi infrarossi |
| nat.sc. | Infrarot-Technologie | tecnologia a raggi infrarossi |
| commun., IT | Infrarot-Telephonie | telefono infrarosso |
| nat.sc. | Infrarot-Thermographie | termografia a raggi infrarossi |
| met. | Infrarot-Trockenofen | stufa a raggi infrarossi |
| therm.energ. | Infrarot-Vakuumofen | forno sotto vuoto a infrarossi |
| commun. | Infrarot-Zielverfolgungsgerät | iseguitore all'infrarosso |
| astr. | infrarote Grösse | grandezza infrarossa |
| astr. | infrarote Stern grosse | grandezza infrarossa |
| cultur., nat.sc. | infrarote Strahlen | raggi infrarossi |
| earth.sc. | infrarote Strahlung | radiazione infrarossa |
| earth.sc. | infrarote Strahlung | raggi infrarossi |
| earth.sc. | infrarotes Bild | immagine infrarossa |
| earth.sc. | infrarotes Fernrohr | cannocchiale a raggi infrarossi |
| commun. | langwelliges Infrarot | infrarosso lontano |
| tech. | Nah-Infrarot-Spektrometrie | spettrometria nel vicino infrarosso |
| commun. | nahes Infrarot | spettro dell'infrarosso vicino |
| nat.sc. | nahes Infrarot | vicino infrarosso |
| nat.sc., environ., industr. | nicht dispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator | analizzatore non dispersivo ad assorbimento nell'infrarosso |
| nat.sc., environ., industr. | nicht dispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator | analizzatore non dispersivo a raggi infrarossi del tipo ad assorbimento |
| nat.sc., environ., industr. | nicht dispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator | analizzatore a infrarossi non dispersivo |
| environ., chem. | nichtdispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator | analizzatore non dispersivo a raggi infrarossi del tipo ad assorbimento |
| health., el. | Sauna mit Infrarots Trahlern | sauna a radiatori a raggi infrarossi |
| gen. | Sensor für den infraroten Bereich | sistema di guida a raggi infrarossi |
| gen. | Sensor für den infraroten Bereich | sistema di guida ottico |
| gen. | Sensor für den infraroten Bereich | sistema di guida ottico e a raggi infrarossi |
| commun., IT | Strecken-/Fahrzeugkommunikation auf der Grundlage von Infrarot-Techniken | comunicazione strada-veicolo basata sugli infrarossi |
| lab.law. | technische Quelle für infrarote Strahlung | sorgente tecnica di radiazioni infrarosse |