| Subject | German | Italian |
| gen. | Arbeitsgruppe " Nicht-elektrische Heiz-, Koch- und Warmwasserbereitungsgeraete " | Gruppo di lavoro " Apparecchi non elettrici per riscaldamento, cottura e produzione di acqua calda " |
| mun.plan. | Heiz- und Betriebsanlage | impianto tecnico e impianto di riscaldamento |
| mun.plan. | Heiz- und Kältezentrale | centrale termofrigorifera |
| lab.law., industr. | Heizer an Formpressen | stampatore-vulcanizzatore di gomma |
| vac.tub. | Heizer-Einschaltstrom | corrente di riscaldamento all'inserzione |
| el. | Heizer-Kathoden-Isolationsstrom | corrente di perdita tra filamento e catodo |
| el. | Heizer-oder Faden-Einschaltstrom | corrente di riscaldamento all'inserzione |
| environ., construct. | Installation zum Heizen | impianto di riscaldamento |
| lab.law., mech.eng. | Maschinistenhelfer und Heizer | conduttori di macchine |
| lab.law., mech.eng. | Maschinistenhelfer und Heizer | aiuti macchinisti e fuochisti |
| lab.law. | Schürer-Heizer | attizzatrice fuochista |
| lab.law. | Schürer-Heizer | attizzatore fuochista |
| coal. | Steinkohle zu Heiz- und Feuerungszwecken | carbone fossile per riscaldamento o per combustione |
| mech.eng., el. | umschaltbare Waermepumpenanlage fuer Heiz-und Kuehlbetrieb | pompa di calore per riscaldamento e condizionamento dell'aria |
| mech.eng., el. | umschaltbare Wärmepumpenanlage für Heiz-und Kühlbetrieb | pompa di calore per riscaldamento e condizionamento dell'aria |
| law | Vollzugsübereinkommen über ein Programm für die Entwicklung und Erprobung von Sonnen-,Heiz-und Kühlsystemenmit Anhang | Accordo d'esecuzione concernente un programma di sviluppo e messa a punto di sistemi solari di riscaldamento e climatizzazionecon allegato |
| gen. | Werkzeug mit Heiz-bzw.Kühlkanälen | formatura del cuore |
| mech.eng., el. | Wärmepumpe zum Heizen und Kühlen von Wohnungen | pompa di calore per riscaldamento e condizionamento dell'aria |
| law | Übereinkommen Nr.15 über das Mindestalter für die Zulassung von Jugendlichen zur Beschäftigung als KohlenzieherTrimmeroder Heizer | Convenzione n.15 concernente l'età minima per l'assunzione nel servizio delle stive e delle caldaie |
| gen. | Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Jugendlichen zur Beschäftigung als Kohlenzieher Trimmer oder Heizer | Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro di bordo come carbonai e fuochisti |