| Subject | German | Italian |
| industr., construct. | chemisch-mechanischer Halbstoff | pasta chimico-meccanica |
| industr., construct. | flockengetrockneter Halbstoff | pasta flash-dried |
| tech., industr., construct. | gebleichter Halbstoff | pasta imbianchita |
| tech., industr., construct. | gebleichter Halbstoff | pasta bianchita per carta |
| industr., construct. | geflockter Halbstoff | fango gonfiato |
| tech., industr., construct. | halbgebleichter Halbstoff | pasta di cellulosa semibianchita |
| industr., construct. | halb-mechanischer Halbstoff | pasta semi-meccanica |
| industr., construct. | Halbstoff aus altem Papier | pasta di cartaccia |
| industr., construct. | Halbstoff aus Baumwollinters | pasta di linters di cotone |
| tech., industr., construct. | Halbstoff aus Hadern | pasta di stracci |
| tech., industr., construct. | Halbstoff aus Holz | pasta di legno |
| pack. | Halbstoff aus Lumpen | pasta di stracci |
| pack. | Halbstoff aus Stroh | pasta di paglia |
| industr., construct. | Halbstoff in Ballen gepresst | pasta pressata in balle |
| econ. | Halbstoff- und Papierindustrie | industria della carta e della pasta di legno |
| industr., construct. | Kaltnatron-Halbstoff | pasta alla soda a freddo |
| tech., industr., construct. | lufttrockener Halbstoff | pasta secca all'aria |
| industr. | mechanischer Halbstoff | pasta di fibra di legno |
| industr. | mechanischer Halbstoff | pasta meccanica |
| tech., industr., construct. | naßer Halbstoff | pasta umida |
| tech., industr., construct. | ungebleichter Halbstoff | pasta non bianchita |
| tech., industr., construct. | ungebleichter Halbstoff | pasta naturale |
| tech., industr., construct. | vollgebleichter Halbstoff | pasta superbianchita |