Subject | German | Italian |
gen. | belgische Vereinigung "Front de l'Indépendance" | Fronte dell'Indipendenza |
IT | benutzerfreundliche Front-End-Software | programma d'interfacciamento di facile impiego |
law | Bundesratsbeschluss betreffend Verbot von Druck und Ausfuhr der Zeitung "EL MOUDJAHID",des Organs der algerischen "Front de Libération Nationale" | Decreto del Consiglio federale concernente il divieto di stampa e d'esportazione del giornale EL MUDJAHID,organo del "Fronte di liberazione nazionale" algerino |
comp., MS | CRM-Front-End-Server | server front-end CRM |
gen. | Demokratische Front der nationalen Rettung | Fronte democratico di salvezza nazionale |
life.sc., el. | Fetch-Front | fronte del fetch |
met. | Front der Baggerung | fronte di dragaggio |
gen. | Front der Nationalen Rettung | Fronte di salvezza nazionale |
gen. | Front der Nationalen Rettung | Fronte di Salute Nazionale |
el. | Front-end IC | circuito integrato front end |
IT | Front-End integrierter Schaltkreis | circuito integrato front-end |
comp., MS | Front-End-/Back-End-Anwendung | applicazione front-end/back-end |
IT | Front-end-Fertigungsvorgang | operazione front-end |
comp., MS | Front-End-Pool | pool Front End |
dat.proc. | Front-End-Rechner | elaboratore d'interfaccia |
IT, el., construct. | Front-end-Rechner | frontale |
commun., IT, social.sc. | Front-End-Rechner für das sprachübergreifende Suchen | dispositivo interlinguistico di avvio di ricerche e reperimenti |
comp., MS | Front-End-Server | server front-end |
comp., MS | Front-End-Webserver | server Web front-end |
gen. | Front für den Aufstieg und den Fortschritt Haitis | Fronte per l'avanzamento e il progresso di Haiti |
earth.sc. | Front mit diffusem Charakter | fronte diffuso |
fin. | front office | sala delle grida |
fin. | front office | sala delle contrattazioni |
fin. | front office | sala delle negoziazioni |
fin. | Front-Office-Bereich | front office |
el.tract. | Front-Scheinwerfer | faro |
crim.law., econ. | front store | società di copertura |
h.rghts.act., social.sc. | Front zur Befreiung von Schuldknechtschaft | Fronte di liberazione dal lavoro schiavizzato |
gen. | Front zur Nationalen Rettung | Fronte di salvezza nazionale |
gen. | Front zur Nationalen Rettung | Fronte di Salute Nazionale |
earth.sc. | innertropische Front | fronte intertropicale |
life.sc. | Isohypsenkarte mit eingetragenen Fronten | carta frontologica in quota |
life.sc. | klimatologische Front | fronte climatologico |
gen. | Liberale Reformpartei/Demokratische Front Walloniens | Partito riformatore liberale/Fronte Democratico dei Francofoni |
earth.sc. | maskierte Front | fronte mascherato |
gen. | Nationale Front | Fronte nazionale |
gen. | Nationale Front für die Konzertierung und die Demokratie | Fronte nazionale per la concertazione e la democrazia |
gen. | Nationale Front für eine Befreiung Kurdistans | Fronte nazionale di liberazione curdo |
gen. | Nationale Islamische Front | Fronte nazionale islamico |
gen. | Nationalpatriotische Front Liberias | Fronte nazionale patriottico della Liberia |
gen. | National-Progressive Front | Fronte nazionale progressista |
earth.sc. | okkludierte Front | fronte occluso |
med. | Pars front.operculi | opercolo frontale |
gen. | Patriotische Front Ruandas | Fronte patriottico ruandese |
gen. | Polisario-Front | Fronte popolare per la liberazione di Saguia el-Hamra e Rio de Oro |
gen. | Polisario-Front | Fronte Polisario |
life.sc. | quasistationäre Front | fronte stazionario |
life.sc. | quasistationäre Front | fronte quasi stazionario |
gen. | Revolutionäre Front des unabhängigen Ost-Timors | Fronte rivoluzionario per l'indipendenza di Timor Est |
med. | R.lat.n.front. | nervo frontale esterno |
med. | R.lat.n.front. | nervo sopraorbitale |
gen. | Ruandische Patriotische Front | Fronte patriottico ruandese |
life.sc. | stationäre Front | fronte stazionario |
life.sc. | stationäre Front | fronte quasi stazionario |
earth.sc. | thermische Front | fronte termico |
gen. | Untergruppe Front | Gruppo fronte |
transp., polit. | verformbare Front- und Heckpartie | parti terminali deformabili |
transp. | verformbare Front- und Heckpartie | scocca a struttura differenziata |
transp. | verformbare Front- und Heckpartien | parti terminali deformabili |
mech.eng. | Zweiweg-Front- und-Hecklader | caricatore a azione doppia |