| Subject | German | Italian |
| IT, dat.proc. | ASCII-Format mit Zeilenumbruch | formato solo testo con interruzioni di riga |
| mater.sc. | auf Format geschnittene Folie | foglio tagliato in formato |
| pack. | auf Format geschnittene Folie | foglio tagliato in formati |
| law, IT | Format der Codes für die freie Wahl der DienstanbieterinCarrier Selectionund Erstzuteilung | Formato dei codici per la libera scelta del fornitore di serviziCarrier Selectione prima attribuzione |
| IT, dat.proc. | Format des Briefpapierkopfes | formato di carta intestata |
| life.sc. | Format des Planes | formato del piano |
| law, transp. | Format des Schildes | formato della targa |
| IT | Format des Steuerfeldes | formato del campo di comando |
| IT | Format DIN A4 | formato A4 |
| commun. | Format einer Nachricht | formato di un messaggio |
| tech., industr., construct. | Format eines Bogens | sesto |
| tech., industr., construct. | Format eines Bogens | formato |
| work.fl. | Format für die Datenarchivierung | formato di archivio dei dati |
| law, commun. | Format für die Übertragung der überwachten Kommunikation | formats di trasmissione della comunicazione intercettata |
| commun., IT | Format I | formato I per il trasferimento di informazioni |
| IT | Format Konvertierungssprache | linguaggio di conversione del formato |
| commun., IT | Format S | formato S di supervisione |
| comp., MS | Format übertragen | Copia formato |
| commun. | die Olympischen Spieleim hochauflösenden 1.250-Zeilen-Format ausstrahlen | coperturadelle Olimpiadicon il formato HD da 1.250 linee |
| IT | in serielles Format bringen | serializzare |
| law | Konzession vom 4.Oktober 1993 für die AG für die Neue Zürcher Zeitung betreffend Format NZZ | Concessione del 4 ottobre 1993 rilasciata alla società anonima "AG für die Neue Zürcher Zeitung" concernente Format NZZ |
| comp., MS | Management-Information-Format-Datei | file MIF |